New York Is a Woman - text, překlad
New York City spread herself before you
With her bangles and her spangles and her stars
You were impressed with the city so undressed
You had to go out cruising all the barsNew York se před tebou rozprostírá
s jejími přívěšky a flitry a hvězdami
Byl jsi uchvácen obnaženým městem
měl jsi jít ven vymést všechny bary
With her bangles and her spangles and her stars
You were impressed with the city so undressed
You had to go out cruising all the barsNew York se před tebou rozprostírá
s jejími přívěšky a flitry a hvězdami
Byl jsi uchvácen obnaženým městem
měl jsi jít ven vymést všechny bary
Your business trip extended through the weekend
Suburban boy here for your first time
From the 27th floor above the midtown roar
You were dazzled by her beauty and her crime Tvoje služební cesta se protáhla přes víkend
Předměstský chlapče tady pro tebe poprvé
z 27.podlaží nad burácením středu města
Byl jsi uchvácen její krásou a jejímy hříchy
Suburban boy here for your first time
From the 27th floor above the midtown roar
You were dazzled by her beauty and her crime Tvoje služební cesta se protáhla přes víkend
Předměstský chlapče tady pro tebe poprvé
z 27.podlaží nad burácením středu města
Byl jsi uchvácen její krásou a jejímy hříchy
And she's every girl you've seen in every movie
Every dame you've ever known on late night TV
In her steam and steel is the passion you feel
Endlessly
New York is a woman she'll make you cry
And to her you're just another guy A ona je každá dívka co jsi viděl v každém filmu
Každá panička co jsi kdy viděl v pozdním TV vysílání
V jejím oparu a oceli je ta touha co neustále cítíš
New York je žena ona tě rozpláče
a pro ni jsi jen další chlápek
Every dame you've ever known on late night TV
In her steam and steel is the passion you feel
Endlessly
New York is a woman she'll make you cry
And to her you're just another guy A ona je každá dívka co jsi viděl v každém filmu
Každá panička co jsi kdy viděl v pozdním TV vysílání
V jejím oparu a oceli je ta touha co neustále cítíš
New York je žena ona tě rozpláče
a pro ni jsi jen další chlápek
Look down and see her ruined places
Smoke and ash still rising to the sky
She's happy that you're here but when you disappear
She won't know that you're gone to say goodbye Shlédni dolů a uvidíš její zničená místa
Kouř a prach stále stoupá k obloze
Je šťastná že jsi tady, ale až zmizíš
Nebude vědět, že jsi šel říct sbohem
Smoke and ash still rising to the sky
She's happy that you're here but when you disappear
She won't know that you're gone to say goodbye Shlédni dolů a uvidíš její zničená místa
Kouř a prach stále stoupá k obloze
Je šťastná že jsi tady, ale až zmizíš
Nebude vědět, že jsi šel říct sbohem
And she's every girl you've seen in every movie
Every dame you've ever known on late night tv
In her steam and steel is the passion you feel
Desperately
New York is a woman she'll make you cry
And to her you're just another guy
Every dame you've ever known on late night tv
In her steam and steel is the passion you feel
Desperately
New York is a woman she'll make you cry
And to her you're just another guy
Beauty & Crime
- Zephyr & I
- Ludlow Street
- New York Is a Woman
- Pornographer's Dream
- Frank & Ava
- Edith Wharton's Figurines
- Bound
- Unbound
- As You Are Now
- Angel's Doorway
- Anniversary
- Obvious Question
Suzanne Vega texty
- 1. Luka
- 2. Tom's Diner
- 3. Caramel
- 4. In Liverpool
- 5. Lolita
- 6. The Queen and the Soldier
- 7. When Heroes Go Down
- 8. World Before Columbus
- 9. Birthday (Love Made Real)
- 10. Headshots