Beautiful Thing - text, překlad
You think that you know my heart
And you probably do
So I'm always with you
I could stay with you for hours
In an empty room
Never get bored
Never have nothing to doTy si myslíš že znáš mé srdce
A pravděpodobně ho znáš
Takže jsem vždy s tebou
Mohla bych s tebou být hodiny
V prázdném pokoji
Nikdy bych se nezačala nudit
Nikdy bych neměla co dělat
And you probably do
So I'm always with you
I could stay with you for hours
In an empty room
Never get bored
Never have nothing to doTy si myslíš že znáš mé srdce
A pravděpodobně ho znáš
Takže jsem vždy s tebou
Mohla bych s tebou být hodiny
V prázdném pokoji
Nikdy bych se nezačala nudit
Nikdy bych neměla co dělat
You're my other half
You're what makes me me
What makes me smile
When I fall down and can't get back get back get back up
On my feet Ty jsi má druhá půlka
Ty jsi to co mě dělá mnou
Co mi vykouzlí úsměv na tváři
Když spadnu dolů a nemůžu se dostat zpět, dostat se zpět, dostat se zpět
Na mé nohy
You're what makes me me
What makes me smile
When I fall down and can't get back get back get back up
On my feet Ty jsi má druhá půlka
Ty jsi to co mě dělá mnou
Co mi vykouzlí úsměv na tváři
Když spadnu dolů a nemůžu se dostat zpět, dostat se zpět, dostat se zpět
Na mé nohy
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
And makes me myself makes me funny Bez tebe tady jsem znuděná
Něco v tobě mě nutí
a dělá mě mnou, dělá mě zábavnou
Something inside you is triggering
And makes me myself makes me funny Bez tebe tady jsem znuděná
Něco v tobě mě nutí
a dělá mě mnou, dělá mě zábavnou
You're beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
You're a beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
We can find the rainbow
Up in the sky
You'd say don't you cry it's all gonna be alright Ty jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
Jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
Dokážeme nalézt duhu
Nahoře na obloze
Řekl bys, neplač, všechno bude v pořádku
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
You're a beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
We can find the rainbow
Up in the sky
You'd say don't you cry it's all gonna be alright Ty jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
Jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
Dokážeme nalézt duhu
Nahoře na obloze
Řekl bys, neplač, všechno bude v pořádku
If we ever got into a fight or war
That would be bad
Cause you know all of my secrets
But I know all of yours Jestli se dostaneme někdy do sporu, či do války
Bude to špatné
Protože víš všechna má tajemství
Ale já znám všechna tvá
That would be bad
Cause you know all of my secrets
But I know all of yours Jestli se dostaneme někdy do sporu, či do války
Bude to špatné
Protože víš všechna má tajemství
Ale já znám všechna tvá
We make hours into seconds together
The weight of the world feel like a feather
Cause we're holding it right in our hands Společně uděláme z hodin sekundy
Tíha světa se cítí jako pírko
Protože to držíme v naších dlaních
The weight of the world feel like a feather
Cause we're holding it right in our hands Společně uděláme z hodin sekundy
Tíha světa se cítí jako pírko
Protože to držíme v naších dlaních
You're my other half
What makes me me
What makes me smile
When I fall down and can't get back get back get back up on my feet Ty jsi má druhá půlka
Ty jsi to co mě dělá mnou
Co dělá úsměv
Když spadnu dolů a nemohu se dostat zpět, dostat zpět, dostat zpět na mé nohy
What makes me me
What makes me smile
When I fall down and can't get back get back get back up on my feet Ty jsi má druhá půlka
Ty jsi to co mě dělá mnou
Co dělá úsměv
Když spadnu dolů a nemohu se dostat zpět, dostat zpět, dostat zpět na mé nohy
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
And makes me myself makes me funny Bez tebe tady jsem nudná
Něco v tobě je spouštěč
a dělá mě mnou, dělá mě zábavnou
Something inside you is triggering
And makes me myself makes me funny Bez tebe tady jsem nudná
Něco v tobě je spouštěč
a dělá mě mnou, dělá mě zábavnou
You're beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
You're beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low Ty jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
Jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
You're beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low Ty jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
Jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
You and me together
We'll forget what we have been told
We'll live in our own dream world
You and me forever
We'll forget what we have been told
We will take on the whole world Ty a já dohromady
Zapomeneme vše, co jsme kdy řekli
Budeme žít v našem světě snů
Ty a já navždy
Zapomeneme vše, co jsme kdy řekli
Vezmeme si celý svět
We'll forget what we have been told
We'll live in our own dream world
You and me forever
We'll forget what we have been told
We will take on the whole world Ty a já dohromady
Zapomeneme vše, co jsme kdy řekli
Budeme žít v našem světě snů
Ty a já navždy
Zapomeneme vše, co jsme kdy řekli
Vezmeme si celý svět
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
And makes me myself makes me funny Bez tebe tady jsem nudná
Něco v tobě je spouštěč
a dělá mě mnou, dělá mě zábavnou
Something inside you is triggering
And makes me myself makes me funny Bez tebe tady jsem nudná
Něco v tobě je spouštěč
a dělá mě mnou, dělá mě zábavnou
You're beautiful thing
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
That's a beautiful thing Jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
To je nádherná věc
We're a beautiful thing together
Even when the weather is low
That's a beautiful thing Jsi nádherná věc
My jsme nádherná věc společně
I když je špatné počasí
To je nádherná věc
Zajímavosti o písni
- Tuto píseň napsala Grace pro svou sestru, která je také vyzobrazena ve videoklipu. (AdwellKa)