Owwww!
I get up, and nothin´ gets me down
You got it tough, I´ve seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches and get to what´s realOwwww!
Vstanu a nic mě nepoloží.
Máš to těžké, viděl jsem to nejtvrdší všude kolem
A já vím, baby, jak se cítíš
Musíš se s těmito ranami vypořádat,
a pochopit, co je skutečné
I get up, and nothin´ gets me down
You got it tough, I´ve seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches and get to what´s realOwwww!
Vstanu a nic mě nepoloží.
Máš to těžké, viděl jsem to nejtvrdší všude kolem
A já vím, baby, jak se cítíš
Musíš se s těmito ranami vypořádat,
a pochopit, co je skutečné
Ah, can´t ya see me standin´ here
I got my back against the record machine
I ain´t the worst that you´ve seen
Ah, can´t ya see what I mean? Ach, nevidíš jak tady stojím?
Stojím zády k záznamníku.
Nejsem zdaleko to nejhorší ,co jsi viděla.
Ach, copak nechápeš, co tím myslím?
I got my back against the record machine
I ain´t the worst that you´ve seen
Ah, can´t ya see what I mean? Ach, nevidíš jak tady stojím?
Stojím zády k záznamníku.
Nejsem zdaleko to nejhorší ,co jsi viděla.
Ach, copak nechápeš, co tím myslím?
Ah, might as well jump. Jump!
Might as well jump
Go ahead and jump. Jump!
Go ahead and jump Ah, klidně i skoč. Skoč!
Klidně i skoč.
Jdi do toho- skoč. Skoč!
No tak skoč.
Might as well jump
Go ahead and jump. Jump!
Go ahead and jump Ah, klidně i skoč. Skoč!
Klidně i skoč.
Jdi do toho- skoč. Skoč!
No tak skoč.
How old are you? Who said that? Baby, how you been?
You say you don´t know, you won´t know until you begin Kolik ti je! Kdo to řekl? Baby, jaká jsi byla?
Říkáš, že nevíš, nebudeš to vědět dokud nezačneš
You say you don´t know, you won´t know until you begin Kolik ti je! Kdo to řekl? Baby, jaká jsi byla?
Říkáš, že nevíš, nebudeš to vědět dokud nezačneš
So can´t ya see me standing here
I got my back against the record machine
I ain´t the worst that you´ve seen
Ah, can´t ya see what I mean?
I got my back against the record machine
I ain´t the worst that you´ve seen
Ah, can´t ya see what I mean?
Ah, might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump! Tak nevidíš, jak tady stojím?
Stojím zády k záznamníku.
Nejsem zdaleka to nejhorší, co jsi viděla.
Ach, copak nechápeš, co tím myslím?
Go ahead and jump
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump! Tak nevidíš, jak tady stojím?
Stojím zády k záznamníku.
Nejsem zdaleka to nejhorší, co jsi viděla.
Ach, copak nechápeš, co tím myslím?
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Get it in, jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump! Jump! Jump! Jump! Ah, klidně i skoč. Skoč!
Klidně i skoč.
Jdi do toho skoč. Skoč!
No tak skoč!
Go ahead and jump
Get it in, jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump! Jump! Jump! Jump! Ah, klidně i skoč. Skoč!
Klidně i skoč.
Jdi do toho skoč. Skoč!
No tak skoč!
Zajímavosti o písni
- I přesto, že song zní vesele, pravdou je, že text písničky vypráví o sebevraždě. (lady-fever)
1984
Van Halen texty
- 1. Jump
- 2. Can't stop lovin' you
- 3. Why Can't This Be Love
- 4. Ain't Talkin' 'bout Love
- 5. Dreams
- 6. You Really Got Me
- 7. Panama
- 8. Hot for Teacher
- 9. (Oh) Pretty Woman
- 10. Without You