Melting - text, překlad
hamkkehan sigandeuli maeil bujoghae
oneuldo aswiwo nae mam sumgyeosseossjyo
jogeum deo isseojwoyo
malhago sipeossjiman haji moshaessjyoKaždý den mi nestačí čas strávený s tebou.
Dneska jsem byla zase smutná, ukryla jsem své srdce.
Zůstaň se mnou ještě chvíli.
Chtěla jsem to říct, ale nemohla jsem.
oneuldo aswiwo nae mam sumgyeosseossjyo
jogeum deo isseojwoyo
malhago sipeossjiman haji moshaessjyoKaždý den mi nestačí čas strávený s tebou.
Dneska jsem byla zase smutná, ukryla jsem své srdce.
Zůstaň se mnou ještě chvíli.
Chtěla jsem to říct, ale nemohla jsem.
geudaega boassdeon eotteon geosboda
deo jugo sipeun nae mam
ala jugil balaeyo geugeosman
amugeosdo balaji anhayo Více než cokoliv, co jsi viděl,
ti chci ukázat své srdce.
Doufám, že alespoň tohle uvidíš.
Nic dalšího nečekám.
deo jugo sipeun nae mam
ala jugil balaeyo geugeosman
amugeosdo balaji anhayo Více než cokoliv, co jsi viděl,
ti chci ukázat své srdce.
Doufám, že alespoň tohle uvidíš.
Nic dalšího nečekám.
Oh baby
hogsina nega nal gidalilkka
hogsina nega nal bogopeulkka
geudae johahaneun geosman
saenggaghaebwayo eotteoghajyo Ou, zlato.
Čekáš na mě?
Chybím ti?
Myslím jenom na to, co máš rád.
Co mám dělat?
hogsina nega nal gidalilkka
hogsina nega nal bogopeulkka
geudae johahaneun geosman
saenggaghaebwayo eotteoghajyo Ou, zlato.
Čekáš na mě?
Chybím ti?
Myslím jenom na to, co máš rád.
Co mám dělat?
nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misolo
salmyeosi nogayo
geudaeman bogo issjyo
salanghandago malhaejwoyo Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu, zlato.
Svými slovy, svým úsměvem.
Nech mě se jemně roztéct.
Dívám se jenom na tebe.
Řekni, že mě miluješ.
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misolo
salmyeosi nogayo
geudaeman bogo issjyo
salanghandago malhaejwoyo Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu, zlato.
Svými slovy, svým úsměvem.
Nech mě se jemně roztéct.
Dívám se jenom na tebe.
Řekni, že mě miluješ.
nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae mogsoliga deullyeoojyo
hyanggiloun kkocheul chajneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu.
Slyším tvůj hlas.
Buď můj motýlek,
který hledá voňavou květinu.
boda dalkomhan
geudae mogsoliga deullyeoojyo
hyanggiloun kkocheul chajneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu.
Slyším tvůj hlas.
Buď můj motýlek,
který hledá voňavou květinu.
haluleul bonaego halu
jinamyeon jogeum deo gati issgil
aswiumman namneyo geudaedo
nawa daleuji anhgessjyo Po stráveném dni spolu,
doufám, že další den spolu budeme dýl.
Pouze smutek zústává.
Doufám, že se nebudeš cítit jinak.
jinamyeon jogeum deo gati issgil
aswiumman namneyo geudaedo
nawa daleuji anhgessjyo Po stráveném dni spolu,
doufám, že další den spolu budeme dýl.
Pouze smutek zústává.
Doufám, že se nebudeš cítit jinak.
Oh baby
hogsina nega nal gidalilkka
hogsina nega nal bogopeulkka
geudae johahaneun geosman
saenggaghaebwayo eotteoghajyo Ou, zlato.
Čekáš na mě?
Chybím ti?
Myslím jenom na to, co máš rád.
Co mám dělat?
hogsina nega nal gidalilkka
hogsina nega nal bogopeulkka
geudae johahaneun geosman
saenggaghaebwayo eotteoghajyo Ou, zlato.
Čekáš na mě?
Chybím ti?
Myslím jenom na to, co máš rád.
Co mám dělat?
nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misolo
salmyeosi nogayo
geudaeman bogo issjyo
salanghandago malhaejwoyo Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu, zlato.
Svými slovy, svým úsměvem.
Nech mě se jemně roztéct.
Dívám se jenom na tebe.
Řekni, že mě miluješ.
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misolo
salmyeosi nogayo
geudaeman bogo issjyo
salanghandago malhaejwoyo Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu, zlato.
Svými slovy, svým úsměvem.
Nech mě se jemně roztéct.
Dívám se jenom na tebe.
Řekni, že mě miluješ.
nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae mogsoliga deullyeoojyo
hyanggiloun kkocheul chajneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu.
Slyším tvůj hlas.
Buď můj motýlek,
který hledá voňavou květinu.
boda dalkomhan
geudae mogsoliga deullyeoojyo
hyanggiloun kkocheul chajneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu.
Slyším tvůj hlas.
Buď můj motýlek,
který hledá voňavou květinu.
uli duliseoman
geudae pumeseoman
neul seolleigo sipeun
nae mam anayo Oh Jenom my dva.
Pouze ve tvé náruči.
Vždycky chci, aby se mi rozbušilo srdce.
Víš to?
geudae pumeseoman
neul seolleigo sipeun
nae mam anayo Oh Jenom my dva.
Pouze ve tvé náruči.
Vždycky chci, aby se mi rozbušilo srdce.
Víš to?
nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae ibsul geudae songillo
geudaeman boyeoyo
nuneul kkog gamabwayo
salanghandago malhalgeyo Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu, zlato.
Svými rty, svým dotykem
Vidím jenom tebe.
Zavři oči.
Řeknu, že tě miluji.
boda deo dalkomhan baby
geudae ibsul geudae songillo
geudaeman boyeoyo
nuneul kkog gamabwayo
salanghandago malhalgeyo Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu, zlato.
Svými rty, svým dotykem
Vidím jenom tebe.
Zavři oči.
Řeknu, že tě miluji.
nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae mogsoliga deullyeoojyo
hyanggiloun kkocheul chajneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu.
Slyším tvůj hlas.
Buď můj motýlek,
který hledá voňavou květinu.
boda dalkomhan
geudae mogsoliga deullyeoojyo
hyanggiloun kkocheul chajneun
nae nabiga doeeojwoyo geudae Nech mě se roztéct.
Sladšeji než zmrzlinu.
Slyším tvůj hlas.
Buď můj motýlek,
který hledá voňavou květinu.
