Ed Sheeran - Photograph - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I knowMilování může bolet
Milování může někdy bolet
Ale je to jediná věc,
Kterou znám

And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive Když se to stane těžké
Ty víš, že se to někdy může stát těžké
Je ta jediná věc, která nás činí živými

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time´s forever frozen still Zachováváme si lásku ve fotografiích
Vytvořili jsme tyto vzpomínky pro nás
Kde se naše oči nikdy nezavírají
Srdce nejsou nikdy zlomená
A čas je navždy zamrzlý

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home Takže si mě můžeš nechat
Uvnitř své kapsy
Ve svých otrhaných džínech
Držíš mě blízko
Dokud se naše oči nesetkají
Nebudeš nikdy sama
Počkej na mě, až se příjdu domů

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die Milování může léčit
Milování může scelit tvou duši
A to je jediná věc,
Kterou vím (vím)
Přísahám, že se to zjednodušší
Pamatuj, si to v každém kousku sebe sama
Je to ta jediná věc, kterou si vezmeme s sebou, když umřeme

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time´s forever frozen still Zachováváme si lásku ve fotografiích
Vytvořili jsme tyto vzpomínky pro nás
Kde se naše oči nikdy nezavírají
Srdce nejsou nikdy zlomená
A čas je navždy zamrzlý

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Til our eyes meet
You won't ever be alone Takže si mě můžeš nechat
Uvnitř své kapsy
Ve svých otrhaných džínech
Držíš mě blízko
Dokud se naše oči nesetkají
Nebudeš nikdy sama

And if you hurt me
Well that's ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go A jestli mě zraníš,
Je to v pořádku lásko, jen slova krvácejí
Uvnitř těchto stran jsi mě pouze držela
A já tě nikdy nenechám odejít

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home Počkej na mě, než vrátím domů
Počkej na mě, než vrátím domů
Počkej na mě, než vrátím domů
Počkej na mě, než vrátím domů

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul A můžeš si mě dát do náhrdelníku,
Který jsi dostala v šestnácti
Vedle tvého bijícího srdce,
Tam, kde bych měl být
Stále hluboko uvnitř tvé duše

And if you hurt me
Well that's okay, baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go A jestli mě zraníš,
Je to v pořádku lásko, jen slova krvácejí
Uvnitř těchto stran jsi mě pouze držela
A já tě nikdy nenechám odejít

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home. Až budu pryč
Budu si pamatovat, jak jsi mě líbala
Pod pouličním světlem
Zpět na šesté ulici
Slyším tě šeptat z telefonu
Počkej na mě, až se příjdu domů..

Text přidala melmeloun

Video přidala melmeloun

Překlad přidala melmeloun

Překlad opravila TheElise14

Online uživatelé (18)

Ed Sheeran - Photograph - text, překlad

Covers

Twenty One Two texty