Chlorine - text, překlad
(So where are you? It's been a little while...)(Tak kde jsi? Už je to docela dlouho...)
Sippin' on straight chlorine, let the vibe slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine Usrkávám čistý chlór, nechávám se tou atmosférou pohltit
Tahle melodie je chemická, melodie je chemická
Až odejdu, tak mi nedržte místo, vrátím se, až bude všechno hotovo
Ta chvíle je léčivá, chvíle je léčivá
Usrkávám čistý chlór
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine Usrkávám čistý chlór, nechávám se tou atmosférou pohltit
Tahle melodie je chemická, melodie je chemická
Až odejdu, tak mi nedržte místo, vrátím se, až bude všechno hotovo
Ta chvíle je léčivá, chvíle je léčivá
Usrkávám čistý chlór
Lovin' what I'm tastin'
Venom on my tongue
Dependent at times
Poisonous vibration
Help my body run Miluju to, co ochutnávám
Jed na jazyku
Závisící na čase
Jedovaté vibrace
Pomáhají fungování mého těla
Venom on my tongue
Dependent at times
Poisonous vibration
Help my body run Miluju to, co ochutnávám
Jed na jazyku
Závisící na čase
Jedovaté vibrace
Pomáhají fungování mého těla
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Sippin' on straight chlorine, let the vibe slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine Usrkávám čistý chlór, nechávám se tou atmosférou pohltit
Tahle melodie je chemická, melodie je chemická
Až odejdu, tak mi nedržte místo, vrátím se, až bude všechno hotovo
Ta chvíle je léčivá, chvíle je léčivá
Usrkávám čistý chlór
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine Usrkávám čistý chlór, nechávám se tou atmosférou pohltit
Tahle melodie je chemická, melodie je chemická
Až odejdu, tak mi nedržte místo, vrátím se, až bude všechno hotovo
Ta chvíle je léčivá, chvíle je léčivá
Usrkávám čistý chlór
Fall out of formation
I plan my escape from walls they confined
Rebel red carnation
Grows while I decay Vypadnutí z formace
Plánuju můj útěk ze zdí, které mě omezují
Rebelsky rudý karafiát
Roste mezitím co se já rozkládám
I plan my escape from walls they confined
Rebel red carnation
Grows while I decay Vypadnutí z formace
Plánuju můj útěk ze zdí, které mě omezují
Rebelsky rudý karafiát
Roste mezitím co se já rozkládám
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Jo, utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Jo, utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Utíkám o ži-i-i-i-i-i-vot
Hide you in my coat pocket, where I kept my rebel red
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Now different lives I lead, my body lives on lead
The last two lines may read incorrect until said
The lead is terrible in flavor
But now you double as a papermaker
I despise you sometimes
I love to hate the fight and you in my life is like Schovávám tě v kapse od kabátu, kde jsem kdysi měl svojí rebelskou rudou
Měl jsem pocit, že jsem neporazitelný s Tebou omotanou okolo mé hlavy
Ty rozdílné životy co vedu, moje tělo žije pomocí vodítka
Ty poslední dva řádky možná nedávají smysl, dokud neřeknu, že
To vodítko má příšernou chuť
Ale teďka máš konečně využití jako zdroj příjmů
Občas tě nesnáším
Miluju nenávidět ten boj a ty v mém životě je jako
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Now different lives I lead, my body lives on lead
The last two lines may read incorrect until said
The lead is terrible in flavor
But now you double as a papermaker
I despise you sometimes
I love to hate the fight and you in my life is like Schovávám tě v kapse od kabátu, kde jsem kdysi měl svojí rebelskou rudou
Měl jsem pocit, že jsem neporazitelný s Tebou omotanou okolo mé hlavy
Ty rozdílné životy co vedu, moje tělo žije pomocí vodítka
Ty poslední dva řádky možná nedávají smysl, dokud neřeknu, že
To vodítko má příšernou chuť
Ale teďka máš konečně využití jako zdroj příjmů
Občas tě nesnáším
Miluju nenávidět ten boj a ty v mém životě je jako
Sippin' on straight chlorine, let the vibe slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine Usrkávám čistý chlór, nechávám se tou atmosférou pohltit
Tahle melodie je chemická, melodie je chemická
Až odejdu, tak mi nedržte místo, vrátím se, až bude všechno hotovo
Ta chvíle je léčivá, chvíle je léčivá
Usrkávám čistý chlór
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine Usrkávám čistý chlór, nechávám se tou atmosférou pohltit
Tahle melodie je chemická, melodie je chemická
Až odejdu, tak mi nedržte místo, vrátím se, až bude všechno hotovo
Ta chvíle je léčivá, chvíle je léčivá
Usrkávám čistý chlór
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Beat is a chemical, yeah
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Moment is medical, yeah
Sippin' on straight chlorine
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Beat is a chemical, yeah
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Moment is medical, yeah (Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Melodie je chemická, jo
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Chvíle je léčivá, jo
Usrkávám čistý chlór
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Melodie je chemická, jo
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Chvíle je léčivá, jo
(Let the vibe, let the vibe)
Beat is a chemical, yeah
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Moment is medical, yeah
Sippin' on straight chlorine
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Beat is a chemical, yeah
(Let the vibe, let the vibe)
(Let the vibe, let the vibe)
Moment is medical, yeah (Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Melodie je chemická, jo
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Chvíle je léčivá, jo
Usrkávám čistý chlór
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Melodie je chemická, jo
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
(Nech tu atmosféru, nech tu atmosféru)
Chvíle je léčivá, jo
I'm so sorry, I forgot you
Let me catch you up to speed
I've been tested like the end of
A weathered flag that's by the sea Hrozně se omlouvám, že jsem na tebe zapomněl
Dovol mi tě dohnat
Zkoušeli mě jako okraj
Roztrhané vlajky u moře
Let me catch you up to speed
I've been tested like the end of
A weathered flag that's by the sea Hrozně se omlouvám, že jsem na tebe zapomněl
Dovol mi tě dohnat
Zkoušeli mě jako okraj
Roztrhané vlajky u moře
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Dokážeš mi postavit dům ze střípků?
Jsem jenom chemikálie
Zajímavosti o písni
- V rozhovoru v Kyjevě během The Bandito Tour, kapela prozradila, že Ned má ztělesňovat kreativní nápad, o který je třeba se starat a snažit se ho potěšit nebo utišit. (DevilDan)
- Video vyšlo 22. ledna 2019 a režíroval ho Mark C. Eshleman ze Reel Bear Media. (DevilDan)
- S hlavním aktérem videa nás Tyler Joseph seznámil na Twitteru, kde napsal "Je tu někdo, s kým bych vás rád seznámil. Jeho jméno je Ned <{•.•}>" (DevilDan)
Trench
- Jumpsuit
- Levitate
- Morph
- My Blood
- Chlorine
- Smithereens
- Neon Gravestones
- The Hype
- Nico And The Niners
- Cut My Lip
- Bandito
- Pet Cheetah
- Legend
- Leave the City
Twenty One Pilots texty
- 1. Heathens
- 2. Stressed Out
- 3. Ride
- 4. Chlorine
- 5. Car Radio
- 6. Heavydirtysoul
- 7. Lane Boy
- 8. House Of Gold
- 9. Tear In My Heart
- 10. Cancer (My Chemical Roman..