Kun Joulu On - text, překlad
Kun maas' on hanki ja järvet jäässä
Ja silmä sammunut auringon
Kun pääsky pitkän on matkan päässä
Ja metsä autio lauluton
Käy lämmin henkäys talvisäässä
Kun joulu on, kun joulu onJe-li získaná země a jezera pokrytá ledem
A oku zmizí slunce
Když je vlaštovka daleko od
Lesa a pouště zpěvu
Je teplý dech zimního počasí
Když jsou Vánoce, když jsou Vánoce
Ja silmä sammunut auringon
Kun pääsky pitkän on matkan päässä
Ja metsä autio lauluton
Käy lämmin henkäys talvisäässä
Kun joulu on, kun joulu onJe-li získaná země a jezera pokrytá ledem
A oku zmizí slunce
Když je vlaštovka daleko od
Lesa a pouště zpěvu
Je teplý dech zimního počasí
Když jsou Vánoce, když jsou Vánoce
Ei huolta murhetta kenkään muista
Ei tunnu pakkaset tuikeat
Vain laulu kaikuvi lasten suista
Ja silmät riemusta hehkuvat
Ja liekit loistavat joulupuista
Kun joulu on, kun joulu on Nikdo se nebijte smutku
Nezdá se, že zmrazí blikání
Jen skladba odráží hračky dětí
A oči zářící radostí
A plameny zářícího vánočního stromku
Když jsou Vánoce, když jsou Vánoce
Ei tunnu pakkaset tuikeat
Vain laulu kaikuvi lasten suista
Ja silmät riemusta hehkuvat
Ja liekit loistavat joulupuista
Kun joulu on, kun joulu on Nikdo se nebijte smutku
Nezdá se, že zmrazí blikání
Jen skladba odráží hračky dětí
A oči zářící radostí
A plameny zářícího vánočního stromku
Když jsou Vánoce, když jsou Vánoce
On äiti laittanut kystä kyllä
Hän lahjat antaa ja lahjat saa
Vaan seimi, pahnat ja tähti yllä
Ne silmiin kalleina gangastaa
Siks mieli hellä on kristityllä
Kun joulu on, kun joulu on Je to matka, která dává příkaz, ano
Dávat dárky a dary přijímat
Ale dětská postýlka, ložní prádlo a hvězdy nad tím
Jsou oči kalleina gangastaa
Proto je mysl jemný křesťan
Když jsou Vánoce, když jsou Vánoce
Hän lahjat antaa ja lahjat saa
Vaan seimi, pahnat ja tähti yllä
Ne silmiin kalleina gangastaa
Siks mieli hellä on kristityllä
Kun joulu on, kun joulu on Je to matka, která dává příkaz, ano
Dávat dárky a dary přijímat
Ale dětská postýlka, ložní prádlo a hvězdy nad tím
Jsou oči kalleina gangastaa
Proto je mysl jemný křesťan
Když jsou Vánoce, když jsou Vánoce
