Kecárna Playlisty

Jerk - text, překlad

T Oliver Tree Ugly is Beautiful.
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You say you don't want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don't need me
You call me good for nothing
A waste of spaceŘíkáš, že mě nechceš
Říkáš mi, že nejsem k ničemu dobrej
přímo do obličeje
říkáš, že mě nepotřebuješ
Říkáš mi, že nejsem k ničemu dobrej
Jen plýtvání místem

Don't remind me
I'm minding my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care
If you really don't like me?
Find somebody else
It could be anyone else out there
Nepřipomínej se mi
Já se starám o svůj vlastní píseček
Nepokoušej se mě najít
Je lepší bejt sám, než součástí tohohle
nepřekvapuje mě to
vážně si myslíš, že by mně tohle mohlo vůbec zajímat, když mě doopravdy nemáš rád?
najdi někoho jinýho
mohl by to být kdokoliv tady okolo

Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothing
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It'll happen again
I watch it happen over and over again
nerozčiluj se
už tě nikdy nechci vidět
a nikdy tě nechci znovu potkat
jedna věc
když jsi naštvanej, jseš zmrd
a chováš se ke mně, jako kdybych za nic nestál
nezlob se
už tě nikdy nechci vidět
a nikdy tě nechci znovu potkat
stane se to zase
sleduju jak se to děje znovu a znovu pořád dokola

You say you don't want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don't need me
You call me good for nothing
A waste of space
Říkáš, že mě nechceš
Říkáš mi, že nejsem k ničemu dobrej
přímo do obličeje
říkáš, že mě nepotřebuješ
Říkáš mi, že nejsem k ničemu dobrej
Jen plýtvání místem

I watch the walls caving in on me
I'm sick of feeling so fucking lonely
By now I've given up all hope
I guess I'm better off alone sleduju jak se na mě valí stěny
už jsem nemocnej z toho zkurvenýho pocitu osamění
už teď jsem vzdal všechnu svou naději
hádám, že mi bude líp samotnýmu

Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you're angry, you're a jerk
And then you treat me like I'm worth nothing
Don't fret
I don't ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It'll happen again
I watch it happen over and over again
nerozčiluj se
už tě nikdy nechci vidět
a nikdy tě nechci znovu potkat
jedna věc
když jsi naštvanej, jseš zmrd
a chováš se ke mně, jako kdybych za nic nestál
nezlob se
už tě nikdy nechci vidět
a nikdy tě nechci znovu potkat
stane se to zase
sleduju jak se to děje znovu a znovu pořád dokola

Text přidal FISHONZA

Video přidal FISHONZA

Překlad přidala Elis_Brckey

Překlad opravila Elis_Brckey


Ugly is Beautiful.

Oliver Tree texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.