Sleigh Ride - text, překlad
Just hear those sleigh bells jingling
Ring-ting-tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
And outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you Jen poslouchej ty rolničky
Cinky linky
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
A venku padá sníh
A přátelé výskají "juchú"
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Ring-ting-tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
And outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you Jen poslouchej ty rolničky
Cinky linky
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
A venku padá sníh
A přátelé výskají "juchú"
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Giddy yup, giddy yup, giddy yup
Let's go, let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy yup, giddy yup, giddy yup
It's grand, just holding your hand
We're riding along with a song
Of a wintery fairy land Hyjé, hyjé. hyjé
Jedem, dívej se na ten sníh
Projíždíme se sněhovým královstvím
Hyjé, hyjé, hyjé
Je boží jen tě držet za ruku
Jedeme a zpíváme si
O zimní pohádkové říši
Let's go, let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy yup, giddy yup, giddy yup
It's grand, just holding your hand
We're riding along with a song
Of a wintery fairy land Hyjé, hyjé. hyjé
Jedem, dívej se na ten sníh
Projíždíme se sněhovým královstvím
Hyjé, hyjé, hyjé
Je boží jen tě držet za ruku
Jedeme a zpíváme si
O zimní pohádkové říši
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
And let's take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you Máme zmrzlé a růžové tváře
A stejně se cítíme pohodlně
Přitiskli jsme se k sobě
Jako by to udělali dva ptáčci
A teď před sebou máme tuhle cestu
A zpíváme si refrén pro dva
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
And let's take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you Máme zmrzlé a růžové tváře
A stejně se cítíme pohodlně
Přitiskli jsme se k sobě
Jako by to udělali dva ptáčci
A teď před sebou máme tuhle cestu
A zpíváme si refrén pro dva
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
There's a birthday party
At the home of Farmer Gray
It'll be the perfect ending of a perfect day
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop; Pop! Pop! Pop! V domě farmáře Graye
Slaví narozeniny
To bude perfektní zakončení dokonalého dne
Budeme zpívat písničky
Rádi zpíváme bez přestání
U krbu, zatímco se díváme
Jak praskají kaštany; puk! puk! puk!
At the home of Farmer Gray
It'll be the perfect ending of a perfect day
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop; Pop! Pop! Pop! V domě farmáře Graye
Slaví narozeniny
To bude perfektní zakončení dokonalého dne
Budeme zpívat písničky
Rádi zpíváme bez přestání
U krbu, zatímco se díváme
Jak praskají kaštany; puk! puk! puk!
There's a happy feeling
Nothing in this world can buy
When they pass around the chocolate
And the pumpkin pie
It'll nearly be like a picture print
By Currier and Ives
These wonderful things are the things
We remember all through our lives! Tenhle pocit štěstí
Se nedá koupit za nic na světě
Když chodí kolem čokolády
A dýňového koláče
Budu skoro jako na těch grafikách
Od Curriera a Ivese
Tyhle nádherné věci jsou věci
Které si pamatujeme celý život!
Nothing in this world can buy
When they pass around the chocolate
And the pumpkin pie
It'll nearly be like a picture print
By Currier and Ives
These wonderful things are the things
We remember all through our lives! Tenhle pocit štěstí
Se nedá koupit za nic na světě
Když chodí kolem čokolády
A dýňového koláče
Budu skoro jako na těch grafikách
Od Curriera a Ivese
Tyhle nádherné věci jsou věci
Které si pamatujeme celý život!
Just hear those sleigh bells jingling
Ring-ting-tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you Jen poslouchej ty rolničky
Cinky linky
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Ring-ting-tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you Jen poslouchej ty rolničky
Cinky linky
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
And outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you A venku padá sníh
A přátelé výskají "juchú"
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
And friends are calling, "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you A venku padá sníh
A přátelé výskají "juchú"
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Giddy yup, giddy yup, giddy yup
Let's go, let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy yup, giddy yup, giddy yup
It's grand, just holding your hand
We're riding along with a song
Of a wintery fairy land Hyjé, hyjé. hyjé
Jedem, dívej se na ten sníh
Projíždíme se sněhovým královstvím
Hyjé, hyjé, hyjé
Je boží jen tě držet za ruku
Jedeme a zpíváme si
O zimní pohádkové říši
Let's go, let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy yup, giddy yup, giddy yup
It's grand, just holding your hand
We're riding along with a song
Of a wintery fairy land Hyjé, hyjé. hyjé
Jedem, dívej se na ten sníh
Projíždíme se sněhovým královstvím
Hyjé, hyjé, hyjé
Je boží jen tě držet za ruku
Jedeme a zpíváme si
O zimní pohádkové říši
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
‘Cause we're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Now, let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
It’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
It’s lovely weather
For a sleigh ride together with you Máme zmrzlé a růžové tváře
A stejně se cítíme pohodlně
Přitiskli jsme se k sobě
Jako by to udělali dva ptáčci
A teď před sebou máme tuhle cestu
A zpíváme si refrén pro dva
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
And comfy cozy are we
‘Cause we're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Now, let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
It’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
It’s lovely weather
For a sleigh ride together with you Máme zmrzlé a růžové tváře
A stejně se cítíme pohodlně
Přitiskli jsme se k sobě
Jako by to udělali dva ptáčci
A teď před sebou máme tuhle cestu
A zpíváme si refrén pro dva
No tak, je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
Je nádherné počasí
Na společnou projížďku na saních
A Very Trainor Christmas
- My Kind Of Present
- It's beginning to look a ..
- I Believe In Santa
- Last Christmas
- Holidays ft. Earth, Wind ..
- Christmas Party
- Winter Wonderland
- White Christmas
- Holly Jolly Christmas
- Christmas Got Me Blue
- Sleigh Ride
- My Only Wish
- The Christmas Song
- Rudolph The Red-Nosed Rei..
- Naughty List
- Have Yourself A Merry Lit..
- I'll Be Home
- Silent Night
Meghan Trainor texty
- 1. All About That Bass
- 2. No
- 3. Dear Future Husband
- 4. Like I'm Gonna Lose You (..
- 5. Me Too
- 6. Lips Are Movin'
- 7. Made You Look
- 8. Title
- 9. Better When I'm Dancing
- 10. No Good For You