Made You Look (A Cappella) - text, překlad
I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
(I bet I bet I I made you look)Mohla bych si na sebe vzít Gucciho
Mohla bych se oblíknout do Louise Vuittona
Ale i kdybych na sobě nic neměla
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Stejně by ses podíval)
(Vsadím se, vsadím se, že by ses podíval)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
(I bet I bet I I made you look)Mohla bych si na sebe vzít Gucciho
Mohla bych se oblíknout do Louise Vuittona
Ale i kdybych na sobě nic neměla
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Stejně by ses podíval)
(Vsadím se, vsadím se, že by ses podíval)
I'll make you double take soon as I walk away (Ah)
Call up your chiropractor just in case your neck break (Ah)
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
What you gon' do about it
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen (uh huh)
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam (ah)
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
What you gon' do about it Ohlídneš se za mnou, jakmile se dám na odchod (Ah)
Radši zavolej svému chiropraktikovi, kdyby sis náhodou hnul s krkem (Ah)
Ooh, řekni mi, co, co, co uděláš, ooh
Co s tím uděláš
Protože na sebe strhnu pozornost, radši se natři dvojnásobnou dávkou opalováku (uh huh)
Protože tady začne být horko, zamlží se ti brýle (ah)
Ooh, řekni mi, co, co , co uděláš, ooh
Co s tím uděláš
Call up your chiropractor just in case your neck break (Ah)
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
What you gon' do about it
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen (uh huh)
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam (ah)
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
What you gon' do about it Ohlídneš se za mnou, jakmile se dám na odchod (Ah)
Radši zavolej svému chiropraktikovi, kdyby sis náhodou hnul s krkem (Ah)
Ooh, řekni mi, co, co, co uděláš, ooh
Co s tím uděláš
Protože na sebe strhnu pozornost, radši se natři dvojnásobnou dávkou opalováku (uh huh)
Protože tady začne být horko, zamlží se ti brýle (ah)
Ooh, řekni mi, co, co , co uděláš, ooh
Co s tím uděláš
When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop) Když projdu, projdu kolem
Můžu ti garantovat, že ti spadne, spadne brada
Protože takových jako já moc není
Dámy, jestli se s tím ztotožňujete, tak to teď rozbalte, rozbalte (Rozbalte, rozbalte, rozbalte)
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop) Když projdu, projdu kolem
Můžu ti garantovat, že ti spadne, spadne brada
Protože takových jako já moc není
Dámy, jestli se s tím ztotožňujete, tak to teď rozbalte, rozbalte (Rozbalte, rozbalte, rozbalte)
I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (Said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm
(I bet I bet I I made you look) Mohla bych si na sebe vzít Gucciho (Gucciho)
Mohla bych se oblíknout do Louise Vuittona
Ale i kdybych na sobě nic neměla
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Říkám, že by ses stejně podíval)
Jo, v šatech od Versaceho vypadám dobře (Sundej si je)
Ale ještě víc mi to sluší, když mám po ránu rozcuchané vlasy
Protože i kdybych na sobě měla mikinu
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Stejně by ses podíval)
Mhm-hm-hm
(Vsadím se, vsadím se, že by ses podíval)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (Said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm
(I bet I bet I I made you look) Mohla bych si na sebe vzít Gucciho (Gucciho)
Mohla bych se oblíknout do Louise Vuittona
Ale i kdybych na sobě nic neměla
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Říkám, že by ses stejně podíval)
Jo, v šatech od Versaceho vypadám dobře (Sundej si je)
Ale ještě víc mi to sluší, když mám po ránu rozcuchané vlasy
Protože i kdybych na sobě měla mikinu
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Stejně by ses podíval)
Mhm-hm-hm
(Vsadím se, vsadím se, že by ses podíval)
And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
(Taste of it)
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh
What you what you gon' do about it A jak jednou ochutnáš (Woo), už nebudeš jako dřív
(Ochutnej)
Tohle není nic obyčejného, tohle je 14tikarátový dort
Ooh, řekni mi, co, co uděláš, ooh
Co s tím, co s tím uděláš
(Taste of it)
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh
What you what you gon' do about it A jak jednou ochutnáš (Woo), už nebudeš jako dřív
(Ochutnej)
Tohle není nic obyčejného, tohle je 14tikarátový dort
Ooh, řekni mi, co, co uděláš, ooh
Co s tím, co s tím uděláš
When I do my walk, walk (When I do my walk)
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop) Když projdu, projdu kolem (Když projdu kolem)
Můžu ti garantovat, že ti spadne, spadne brada
Protože takových jako já moc není
Dámy, jestli se s tím ztotožňujete, tak to teď rozbalte, rozbalte (Rozbalte, rozbalte, rozbalte)
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop) Když projdu, projdu kolem (Když projdu kolem)
Můžu ti garantovat, že ti spadne, spadne brada
Protože takových jako já moc není
Dámy, jestli se s tím ztotožňujete, tak to teď rozbalte, rozbalte (Rozbalte, rozbalte, rozbalte)
I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton)
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (ahh, take it off, baby)
But I'm hotter when my morning hair's a mess (Ooh)
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look
I made you look Mohla bych si na sebe vzít Gucciho (Gucciho)
Mohla bych se oblíknout do Louise Vuittona (Louise Vuittona)
Ale i kdybych na sobě nic neměla
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Stejně by ses podíval)
Jo, v šatech od Versaceho vypadám dobře (ahh, sundej si je, zlato)
Ale ještě víc mi to sluší, když mám po ránu rozcuchané vlasy (Ooh)
Protože i kdybych na sobě měla mikinu
Vsadím se, že by ses stejně podíval
Stejně by ses podíval
I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton)
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (ahh, take it off, baby)
But I'm hotter when my morning hair's a mess (Ooh)
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look
I made you look Mohla bych si na sebe vzít Gucciho (Gucciho)
Mohla bych se oblíknout do Louise Vuittona (Louise Vuittona)
Ale i kdybych na sobě nic neměla
Vsadím se, že by ses stejně podíval (Stejně by ses podíval)
Jo, v šatech od Versaceho vypadám dobře (ahh, sundej si je, zlato)
Ale ještě víc mi to sluší, když mám po ránu rozcuchané vlasy (Ooh)
Protože i kdybych na sobě měla mikinu
Vsadím se, že by ses stejně podíval
Stejně by ses podíval
Nezařazené v albu
Meghan Trainor texty
- 1. All About That Bass
- 2. No
- 3. Dear Future Husband
- 4. Like I'm Gonna Lose You (..
- 5. Me Too
- 6. Lips Are Movin'
- 7. Made You Look
- 8. Title
- 9. Better When I'm Dancing
- 10. No Good For You