Drive By - text, překlad
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's déjà vu
But I thought this can't be true
Cause you moved to west L.A.
Or New York or Santa Fe
Or wherever to get away from meNa druhé straně ulice, kterou jsem znal,
Stála dívka, která vypadala jako ty
Hádám, že je to deja vu
Ale myslel jsem, že to nemůže být pravda
Protože jsi se přestěhovala do západního L.A.
Nebo do New Yorku nebo do Santa Fe,
Nebo kamkoli jinam, aby ses dostala odemne pryč
Stood a girl that looked like you
I guess that's déjà vu
But I thought this can't be true
Cause you moved to west L.A.
Or New York or Santa Fe
Or wherever to get away from meNa druhé straně ulice, kterou jsem znal,
Stála dívka, která vypadala jako ty
Hádám, že je to deja vu
Ale myslel jsem, že to nemůže být pravda
Protože jsi se přestěhovala do západního L.A.
Nebo do New Yorku nebo do Santa Fe,
Nebo kamkoli jinam, aby ses dostala odemne pryč
Oh but that one night
Was more than just right
I didn't leave you cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you Oh ale ta jedna noc,
Byla více než správná.
Neopustil jsem tě, protože jsem byl celou dobu
Oh byl jsem ohromen a upřímně hrozně vyděšený
Protože jsem se do tebe opravdu zamiloval
Was more than just right
I didn't leave you cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you Oh ale ta jedna noc,
Byla více než správná.
Neopustil jsem tě, protože jsem byl celou dobu
Oh byl jsem ohromen a upřímně hrozně vyděšený
Protože jsem se do tebe opravdu zamiloval
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Jen plachý kluk hledající dvojvrstvý
Silný pytel k udržení mé l-l-l-l-l-l-lásky
Když se mnou hýbeš, všechno je skvělé
Nemají to rádi, soudí mě
Mmm, způsob, jakým mě děláš..
Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Jen plachý kluk hledající dvojvrstvý
Silný pytel k udržení mé l-l-l-l-l-l-lásky
Když se mnou hýbeš, všechno je skvělé
Nemají to rádi, soudí mě
Mmm, způsob, jakým mě děláš..
Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
On the other side of a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let's skip the "How you been?"
And get down to the "more than friends" at last Na druhé straně sestupné spirály
Má láska k tobě se stala virální
A miloval jsem tě každou míli, když jsi odjela
Ale teď jsi zase tu
Tak přeskočme to "Jak jsi se měla?"
A pojďme přistoupit "na více než přátelé" konečně
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let's skip the "How you been?"
And get down to the "more than friends" at last Na druhé straně sestupné spirály
Má láska k tobě se stala virální
A miloval jsem tě každou míli, když jsi odjela
Ale teď jsi zase tu
Tak přeskočme to "Jak jsi se měla?"
A pojďme přistoupit "na více než přátelé" konečně
Oh but that one night was still the highlight
I didn't need you until I came to
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you Oh ale ta jedna noc byla stále zlatým hřebem
Nepotřeboval jsem tě, dokud jsem nepřišel
A byl jsem ohromen a upřímně hrozně vyděšený
Protože jsem se do tebe opravdu zamiloval
I didn't need you until I came to
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you Oh ale ta jedna noc byla stále zlatým hřebem
Nepotřeboval jsem tě, dokud jsem nepřišel
A byl jsem ohromen a upřímně hrozně vyděšený
Protože jsem se do tebe opravdu zamiloval
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Jen plachý kluk hledající dvojvrstvý
Silný pytel k udržení mé l-l-l-l-l-l-lásky
Když se mnou hýbeš, všechno je skvělé
Nemají to rádi, soudí mě
Mmm, způsob, jakým mě děláš
Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Jen plachý kluk hledající dvojvrstvý
Silný pytel k udržení mé l-l-l-l-l-l-lásky
Když se mnou hýbeš, všechno je skvělé
Nemají to rádi, soudí mě
Mmm, způsob, jakým mě děláš
Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Please believe that when I leave
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too Prosím pochop, že když odejdu
Není tu nic kromě lásky k tobě
A chvilka na to, abych si dal hlavu do pořádku
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too Prosím pochop, že když odejdu
Není tu nic kromě lásky k tobě
A chvilka na to, abych si dal hlavu do pořádku
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's déjà vu
But I thought this can't be true
Cause... Na druhé straně ulice, kterou jsem znal
Stála dívka, která vypadala jako ty
Hádám, že je to deja vu
Ale myslel jsem, že to nemůže být pravda
Protože...
Stood a girl that looked like you
I guess that's déjà vu
But I thought this can't be true
Cause... Na druhé straně ulice, kterou jsem znal
Stála dívka, která vypadala jako ty
Hádám, že je to deja vu
Ale myslel jsem, že to nemůže být pravda
Protože...
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Jen plachý kluk hledající dvojvrstvý
Silný pytel k udržení mé l-l-l-l-l-l-lásky
Když se mnou hýbeš, všechno je skvělé
Nemají to rádi, soudí mě
Mmm, způsob, jakým mě děláš
Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
Jen plachý kluk hledající dvojvrstvý
Silný pytel k udržení mé l-l-l-l-l-l-lásky
Když se mnou hýbeš, všechno je skvělé
Nemají to rádi, soudí mě
Mmm, způsob, jakým mě děláš
Oh slibuji ti
Budu tady pro tebe
Tohle není úlet
California 37
- This'll Be My Year
- Drive By
- Feels Good At First
- Bruises
- 50 Ways To Say Goodbye
- You Can Finally Meet My M..
- Sing Together
- Mermaid
- California 37
- We Were Made For This
- When The Fog Rolls In
- To Be Loved
- Imagine
Train texty
- 1. Drive By
- 2. Hey, Soul Sister
- 3. 50 Ways To Say Goodbye
- 4. Shake Up Christmas
- 5. Drops Of Jupiter
- 6. Marry Me
- 7. If It's Love
- 8. Angel In Blue Jeans
- 9. Calling All Angels
- 10. This'll Be My Year