Things Beyond Things - text, překlad
[Words and music by Devin Townsend]Jednou, když jsem byl mladý, snil jsem
hodiny a hodiny
Rád snil svět který nebyl malý..
A rád cestoval do údolí kde pod stromy a
zemí
Si představoval mou dívku...
...A poklekl k její hlavě
A položil růže do jejích vlasů a políbil ji něžně...
Ale tohle je to co jsi
Jak slunce zapadá do mých oči já vím...
Já vím já vím já vím já vím já vím
hodiny a hodiny
Rád snil svět který nebyl malý..
A rád cestoval do údolí kde pod stromy a
zemí
Si představoval mou dívku...
...A poklekl k její hlavě
A položil růže do jejích vlasů a políbil ji něžně...
Ale tohle je to co jsi
Jak slunce zapadá do mých oči já vím...
Já vím já vím já vím já vím já vím
Once when I was young, I used to dream for hours and hours
I'd dream a world that wasn't small...
And I'd travel to a valley where under trees and earth
I'd set my girl...
...And I knelt down by her head
And lay roses in her hair and I kissed her gently...
But this is what you are
As the sun sets in my eyes I know...
I know I know I know I know I know A vím že tohle je to světlo
A ten červ v mém nitru
Je nejstarší ranou kterou jsem hojil dlouho
...Tak se nepokoušej dostat dovnitř
Tyhle věci uvnitř jsou špatné, věci za věcmi
I'd dream a world that wasn't small...
And I'd travel to a valley where under trees and earth
I'd set my girl...
...And I knelt down by her head
And lay roses in her hair and I kissed her gently...
But this is what you are
As the sun sets in my eyes I know...
I know I know I know I know I know A vím že tohle je to světlo
A ten červ v mém nitru
Je nejstarší ranou kterou jsem hojil dlouho
...Tak se nepokoušej dostat dovnitř
Tyhle věci uvnitř jsou špatné, věci za věcmi
And I know this one's the light
And the worm inside of me
Is the oldest wound that I've nursed along
...So don't try to get inside
These things inside are wrong, things beyond things Je to nemocné
Je to prohnilé do morku kostí, oči se vykulují a upírají ku mne...
... láskyplně...
A pamatuji si tu vůni mých snů až na to, že tehdy byly sladší...
A dokonce v téhle místnosti, kde jsem zamykal svá tajemství
Začíná to páchnout přesně jako můj přítel
A řekl jsem ti nedýchej, tak teď sedím
a sleduji déšť, já vím
Já vím já vím já vím já vím já vím já vím já vím
And the worm inside of me
Is the oldest wound that I've nursed along
...So don't try to get inside
These things inside are wrong, things beyond things Je to nemocné
Je to prohnilé do morku kostí, oči se vykulují a upírají ku mne...
... láskyplně...
A pamatuji si tu vůni mých snů až na to, že tehdy byly sladší...
A dokonce v téhle místnosti, kde jsem zamykal svá tajemství
Začíná to páchnout přesně jako můj přítel
A řekl jsem ti nedýchej, tak teď sedím
a sleduji déšť, já vím
Já vím já vím já vím já vím já vím já vím já vím
It's sick now
It's rotten to the core, its eyes bulge and gaze at me...
...Lovingly...
And I remember this smell from my dreams except it was sweeter then...
And even in this room, where I used to lock my secrets
It's starting to smell just like my friend
And I told you not to breathe, so now I sit and watch the rain, I know
I know I know I know I know I know I know I know A vím že tohle je temno
A ta žena v mém nitru, je ten nejstarší strach, který
jsem hojil dlouho...
Tak se nepokousej dostat dovnitř
Tyhle věci uvnitř jsou všechno jen věci
It's rotten to the core, its eyes bulge and gaze at me...
...Lovingly...
And I remember this smell from my dreams except it was sweeter then...
And even in this room, where I used to lock my secrets
It's starting to smell just like my friend
And I told you not to breathe, so now I sit and watch the rain, I know
I know I know I know I know I know I know I know A vím že tohle je temno
A ta žena v mém nitru, je ten nejstarší strach, který
jsem hojil dlouho...
Tak se nepokousej dostat dovnitř
Tyhle věci uvnitř jsou všechno jen věci
And I know this one's the dark
And the woman inside of me, is the oldest fear that
I've nursed along...
So don't try to get inside
These things inside are all just things
And the woman inside of me, is the oldest fear that
I've nursed along...
So don't try to get inside
These things inside are all just things
Ocean Machine: Biomech
- Seventh Wave
- Life
- Night
- Hide Nowhere
- 3 A.M.
- Voices In The Fan
- Greetings
- Regulator
- Funeral
- Bastard
- The Death Of Music
- Things Beyond Things
- Sister
Devin Townsend texty
- 1. Kingdom
- 2. Ih-Ah!
- 3. Deadhead
- 4. Spirits Will Collide
- 5. Grace
- 6. Divine
- 7. Awake!
- 8. Where We Belong
- 9. Planet Of The Apes
- 10. Funeral