Kecárna Playlisty

Feel It In My Bones (ft. Tegan & Sara) - text, překlad

playlist Playlist
Blow by blow, i didn't see it coming.
Blow by blow, sucker punch.
Rushes in, here to stay.
Rushes in, you are here to stay.
What rushes into my heart and my skull,
i can't control, think about it,
feel it in my bones
What rushes into my heart and my skull,
i can't control.
Ránu ranou, neviděla jsem to přicházet
Ránu ranou, zelenáč.
Vletí dovnitř, zůstane tady.
Vletíš dovnitř, zůstáváš tu.
Co vletí do mého srdce a lebky,
nemůžu to kontrolovat, přemýšlím o tom,
cítím to v kostech.
Co vletí do mého srdce a lebky,
nemůžu to kontrolovat.
I feel you in my bones,
you're knocking at my windows.
You're slow to lettin me go
and i know this feeling oh, so
this feeling in my bones.
Cítím tě v kostech.
Klepeš na mé okno.
Pomalu mě necháváš jít
a já tak znám tenhle pocit, oh.
Tenhle pocit v mých kostech.
Left hook, I didn't see it coming,
left hook, you've got dead aim.
Rushes out, run away,
rushes out, you always run away.
What rushes into my heart and my skull,
i can't control, think about it
feel it in my bones.
What rushes into my heart and my skull,
i can't control.
Levý hák, neviděla jsem to přicházet.
Levý hák, tvůj mrtvý cíl.
Vyřítíš se ven, utečeš.
Vyřítíš se ven, vždycky utečeš.
Co vletí do mého srdce a lebky,
nemůžu to kontrolovat, přemýšlím o tom,
cítím to v kostech.
Co vletí do mého srdce a lebky,
nemůžu to kontrolovat.
I feel you in my bones,
you're knocking at my windows.
You're slow to lettin me go
and i know this feeling oh, so
this feeling in my bones.
Cítím tě v kostech.
Klepeš na mé okno.
Pomalu mě necháváš jít
a já tak znám tenhle pocit, oh.
Tenhle pocit v mých kostech.
I feel you in my bones,
you're knocking at my windows.
You're slow to lettin me go
and i know this feeling oh, so
this feeling in my bones.
Cítím tě v kostech.
Klepeš na mé okno.
Pomalu mě necháváš jít
a já tak znám tenhle pocit, oh.
Tenhle pocit v mých kostech.
I feel it in my bones
and then my skull feels pressure,
i feel it in my bones,
i feel it in my skull.
Cítím to v kostech
a tlačí mi to na lebku.
Cítím to v kostech.
Cítím to v lebce.
I feel you in my bones,
you're knocking at my windows.
You're slow to lettin me go
and i know this feeling oh, so
this feeling in my bones.
Cítím tě v kostech.
Klepeš na mé okno.
Pomalu mě necháváš jít
a já tak znám tenhle pocit, oh.
Tenhle pocit v mých kostech.
I take a breath, take a breath,
with me blow by blow
Take a break, take a break from you,
you are here to stay.
I take my heart out of my chest
i just don't need it anymore
Take my head out of the game,
i just don't need it anymore
Nadechuji se, nadechni se
se mnou, rána ranou.
Odpočívám, dávám si od tebe přestávku,
ty tu zůstáváš.
Vyndala jsem si srdce z hrudi,
už ho prostě nepotřebuji.
Moje hlava je ze hry,
už ji prostě nepotřebuji.
I feel you in my bones,
you're knocking at my windows.
You're slow to lettin me go
and i know this feeling oh, so
this feeling in my bones.
Cítím tě v kostech.
Klepeš na mé okno.
Pomalu mě necháváš jít
a já tak znám tenhle pocit, oh.
Tenhle pocit v mých kostech.

Text přidala KissTynka

Text opravila lisael

Video přidala KissTynka

Překlad přidala lisael

Překlad opravila lisael


Kaleidoscope

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.