Kecárna Playlisty

Dreamworld - text, překlad

T Robin Thicke Something Else
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I would be you,
you would be me,
we would be one,
we would be just fine
The ice caps wouldn't be melting
and neither would I, mmh
I would just drive my big old car,
and everything would be alright
And energy would just fall down
right from the sky, yeahByl bych tebou
Byla bys mnou
Byli bychom jeden
Byli bychom prostě v pohodě
Ledovce by netály
A ani já ne, mhh
Já bych jen řídil mé velké staré auto
A všechno by bylo v pořádku
A energie by prostě spadla
přímo z nebe, yeah
Words would fly right from out of my mind,
out of my mind into your heart,
into your life
And everything would sound just right,
and no one would stop me from
drinking my wine Slova by létala ven přímo z mé mysli
Ven z mé mysli do tvého srdce
do tvého života
A všechno by znělo správně
a nikdo by mne nemohl zastavit
v pití mého vína
That's my dreamworld,
that's my dreamworld,
it's more than a dream
My dreamworld,
that's my dreamworld,
and I wanna live in my dream, (dream) To je můj snový svět
To je můj snový svět
je to více než sen
Můj snový svět
To je můj snový svět
A já chci žít můj sen (sen)
For the real world
just don't feel right
I wouldn't spend my days searching for,
searching for lost time, yeah hey yee (ooh ooh, dream)
I wouldn't be so damn sensitive,
I'd let things go by
No matter what the weather,
I'd learn to change, I'd change with the time, yeah he Pro reálný život
není to správné
Nestrávil bych své sny hledáním
Hledáním ztraceného času, yeah hey yee (ohh, ohh sen)
Nebyl bych tak zatraceně citlivý
Nechal bych věci odejít
Bez ohledu na počasí
Naučil bych se změnit, Změnil bych se s časem, yeah he
And everytime I need a woman,
she'd appear right by me
She hold me tight, treat me right,
and tell me
that everything is gonna be, is gonna be alright, alright A kdykoli potřebuju ženu
objevila by se vedle mne
Pevně mne drží, jedná se mnou dobře
a říká mi
že všechno bude, všechno bude dobré, dobré
That's my dreamworld, that's my dreamworld To je můj snový svět, To je můj snový svět
I would tell Van Gogh
that he was loved,
there's no need to cry
I would say Marvin Gay your father
didn't want you to die (dream)
There would be no black and white,
the world just treat my wife right
We could walk down the Mississipi and no one
would look at us trice, ehhe he yihi Řekl bych Van Goghovi
že byl milován
Není nutno brečet
Chtěl bych říct Marvine Gayi tvůj otec
nechtěl abys umřel (sen)
Neexistovala by žádná černá a bílá
Svět by prostě zacházel s mou ženou správně
Mohli bychom sjet Missisipi a nikdo
by se na nás nemohl dívat (?), ehhe he yihi
That's my dreamworld,
that's my dreamworld,
it's more than a dream
That's my dreamworld,
that's my dreamworld,
and I wanna live in my dream (dream) To je můj snový svět
To je můj snový svět
Je to více než sen
To je můj snový svět
To je můj snový svět
A já chci žít můj sen (sen)

Text přidala Annaliese

Text opravila Claireee

Video přidala Annaliese

Překlad přidala Agula

Překlad opravila Claireee


Something Else

Robin Thicke texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.