Prey - text, překlad
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the sameDokud si mě všímáš,
doufám že necháš své srdce otevřené.
Já nechám to své taky.
Když se nezeptáš, neřeknu ti to.
Jen vím že, jen vím že. .
Všechno to bolí, všechno to bolí. .
Pořád stejně
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the sameDokud si mě všímáš,
doufám že necháš své srdce otevřené.
Já nechám to své taky.
Když se nezeptáš, neřeknu ti to.
Jen vím že, jen vím že. .
Všechno to bolí, všechno to bolí. .
Pořád stejně
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying Něco je špatně, nedokážu to vysvětlit.
Všechno se změnilo když ti ptáci přiletěli,
nikdy nevíš co udělají když tě chytí moc brzy.
Potřebujeme se naučit létat dřív než nám někdo řekne jak.
Něco nefunguje, cítím se jako kořist, modlil bych se
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying Něco je špatně, nedokážu to vysvětlit.
Všechno se změnilo když ti ptáci přiletěli,
nikdy nevíš co udělají když tě chytí moc brzy.
Potřebujeme se naučit létat dřív než nám někdo řekne jak.
Něco nefunguje, cítím se jako kořist, modlil bych se
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright Dokud si mě všímáš,
Doufám, že necháš své srdce otevřené.
Já nechám to své taky.
Takže, takže si tě nejspíš vezmu stranou,
a řeknu ti co mě trápí.
Ale ty, ty si to necháš pro sebe.
Nejspíš řekneš, že jsi v pořádku.
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright Dokud si mě všímáš,
Doufám, že necháš své srdce otevřené.
Já nechám to své taky.
Takže, takže si tě nejspíš vezmu stranou,
a řeknu ti co mě trápí.
Ale ty, ty si to necháš pro sebe.
Nejspíš řekneš, že jsi v pořádku.
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying Něco je špatně, nedokážu to vysvětlit.
Všechno se změnilo když ti ptáci přiletěli.
Nikdy nevíš, nikdy nevíš co udělají když tě chytí moc brzy.
Potřebujeme se naučit létat dřív než nám někdo řekne jak.
Něco nefunguje, cítím se jak kořist,modlil bych se
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying Něco je špatně, nedokážu to vysvětlit.
Všechno se změnilo když ti ptáci přiletěli.
Nikdy nevíš, nikdy nevíš co udělají když tě chytí moc brzy.
Potřebujeme se naučit létat dřív než nám někdo řekne jak.
Něco nefunguje, cítím se jak kořist,modlil bych se
(If I run) If I run away I'll never know
(What you want) And if you go then I’ll never grow
(I'm undone) Let me slip, let me slide
(If you run) I'll be sure to let you fly Když uteču, nikdy se nedozvím, co chceš.
A když odejdeš, nikdy nedospěju.
(Trápím se) Nech mě uklouznout, nech mě klouzat.
(Když utečeš), nechám tě letět.
(What you want) And if you go then I’ll never grow
(I'm undone) Let me slip, let me slide
(If you run) I'll be sure to let you fly Když uteču, nikdy se nedozvím, co chceš.
A když odejdeš, nikdy nedospěju.
(Trápím se) Nech mě uklouznout, nech mě klouzat.
(Když utečeš), nechám tě letět.
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw, or something I did made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying Něco nefunguje, nedokážu to vysvětlit.
Ty víš jak to myslím, že?
Něco jsem viděl nebo něco co jsem udělal mě dostalo sem
Můžeš mi pomoct?
Potřebujeme se naučit létat dřív než nám někdo řekne jak.
Něco nefunguje, cítim se jak kořist, modlil bych se
Něco nefunguje, cítím se jak kořist, modlil bych se
You know what I mean, don't you?
Something I saw, or something I did made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying Něco nefunguje, nedokážu to vysvětlit.
Ty víš jak to myslím, že?
Něco jsem viděl nebo něco co jsem udělal mě dostalo sem
Můžeš mi pomoct?
Potřebujeme se naučit létat dřív než nám někdo řekne jak.
Něco nefunguje, cítim se jak kořist, modlil bych se
Něco nefunguje, cítím se jak kořist, modlil bych se
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright Takže, takže si tě nejspíš vezmu stranou,
a řeknu ti co mě trápí.
Ale ty, ty si to necháš pro sebe.
Nejspíš řekneš, že jsi v pořádku.
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright Takže, takže si tě nejspíš vezmu stranou,
a řeknu ti co mě trápí.
Ale ty, ty si to necháš pro sebe.
Nejspíš řekneš, že jsi v pořádku.
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright Takže, takže si tě nejspíš vezmu stranou,
a řeknu ti co mě trápí.
Ale ty, ty si to necháš pro sebe.
Nejspíš řekneš, že jsi v pořádku.
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright Takže, takže si tě nejspíš vezmu stranou,
a řeknu ti co mě trápí.
Ale ty, ty si to necháš pro sebe.
Nejspíš řekneš, že jsi v pořádku.
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight Nechci se hádat
Nechci se hádat
Nechci se hádat
Nechci se hádat
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight Nechci se hádat
Nechci se hádat
Nechci se hádat
Nechci se hádat
Wiped Out!
- R.I.P. To My Youth
- The Beach
- Prey
- $ting
- Daddy issues
- Wiped out!
- Single
- Cry Baby
- Greetings From Califourni..
- Baby come home 2
- Ferrari
- Valentines
The Neighbourhood texty
- 1. Sweater Weather
- 2. Daddy issues
- 3. Afraid
- 4. Softcore
- 5. The Beach
- 6. R.I.P. To My Youth
- 7. Cry Baby
- 8. Flawless
- 9. Let It Go
- 10. Reflections