Devil's Backbone - text, překlad
Oh Lord, Oh Lord, what have I done?
I’ve fallen in love with a man on the run
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me
Oh don’t take that sinner from meOh pane, oh pane, co jsem to provedla?
Zamilovala jsem se do může na útěku
Oh, pane, oh pane, žadoním tě, prosím
Neber toho hříšníka ode mne
Oh, neber tohoto hříšníka ode mně
I’ve fallen in love with a man on the run
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me
Oh don’t take that sinner from meOh pane, oh pane, co jsem to provedla?
Zamilovala jsem se do může na útěku
Oh, pane, oh pane, žadoním tě, prosím
Neber toho hříšníka ode mne
Oh, neber tohoto hříšníka ode mně
Oh Lord, Oh Lord, what do I do?
I’ve fallen for someone who’s nothing like you
He’s raised on the edge of the devil’s backbone
Oh I just wanna take him home
Oh I just wanna take him home
Ooooooooooo
Ooooooooooo Oh, pane, Oh pane, co mám dělat?
Zamilovala jsem se do někoho,kdo není vůbec jako ty
On vyrostl na kraji ďábelské páteře
Oh, chci si ho jen vzít domů
Oh, chci si ho jen vzít domů
oooooooooooo
oooooooooooo
I’ve fallen for someone who’s nothing like you
He’s raised on the edge of the devil’s backbone
Oh I just wanna take him home
Oh I just wanna take him home
Ooooooooooo
Ooooooooooo Oh, pane, Oh pane, co mám dělat?
Zamilovala jsem se do někoho,kdo není vůbec jako ty
On vyrostl na kraji ďábelské páteře
Oh, chci si ho jen vzít domů
Oh, chci si ho jen vzít domů
oooooooooooo
oooooooooooo
Oh Lord, Oh Lord, he’s somewhere between
A hangman’s knot, and three mouths to feed
There wasn’t a wrong or a right he could choose
He did what he had to do
Oh he did what he had to do
Ooooooooooo
Ooooooooooo Oh, pane, Oh pane, někde mezi
popravčím uzlem a třemi hladovými ústy
nebylo spatné nebo dobré, co by si mohl vybrat
Dělal co musel
Oh, on dělal co musel
ooooooooo
ooooooooo
A hangman’s knot, and three mouths to feed
There wasn’t a wrong or a right he could choose
He did what he had to do
Oh he did what he had to do
Ooooooooooo
Ooooooooooo Oh, pane, Oh pane, někde mezi
popravčím uzlem a třemi hladovými ústy
nebylo spatné nebo dobré, co by si mohl vybrat
Dělal co musel
Oh, on dělal co musel
ooooooooo
ooooooooo
Give me the burden, give me the blame
I’ll shoulder the load, and I’ll swallow the shame
Give me the burden, give me the blame
How many, how many Hail Marys is it gonna take? Dej mi to břemeno, dej mi tu vinu
Vezmu si na bedra nálož a polknu tu vinu
Dej mi to břemeno, dej mi tu vinu
Kolik? Kolik zdrávas maria to bude stát?
I’ll shoulder the load, and I’ll swallow the shame
Give me the burden, give me the blame
How many, how many Hail Marys is it gonna take? Dej mi to břemeno, dej mi tu vinu
Vezmu si na bedra nálož a polknu tu vinu
Dej mi to břemeno, dej mi tu vinu
Kolik? Kolik zdrávas maria to bude stát?
Don’t care if he’s guilty, don’t care if he’s not
He’s good and he’s bad and he’s all that I’ve got
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me
Oh don’t take that sinner from me Je mi jedno jestli je vinný, je mi jedno jestli ne
Je dobrý a je špatný, je vše co mám
Oh pane, oh pane, žadoním tě prosím
Neber toho hříšníka ode mne
Oh neber toho hříšníka ode mne
He’s good and he’s bad and he’s all that I’ve got
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me
Oh don’t take that sinner from me Je mi jedno jestli je vinný, je mi jedno jestli ne
Je dobrý a je špatný, je vše co mám
Oh pane, oh pane, žadoním tě prosím
Neber toho hříšníka ode mne
Oh neber toho hříšníka ode mne
