Bleach Blonde Baby - text, překlad
My eyelashes are seven feet long, people stop, they stop and stare
They wanna know if I got 'em glued on but I woke up and they were there
I was born with make up on, mani-pedi, and everything
Normal babies whine and cry but I could only singMoje řasy měří sedm metrů, lidé se nestačí divit.
Zajímá je, jestli jsem si je nalepila, ale já už se s nimi vzbudila.
Narodila jsem jsem se nalíčená a s gelovými nehty,
normalní mimina jenom řvou jenže já od mala zpívala.
They wanna know if I got 'em glued on but I woke up and they were there
I was born with make up on, mani-pedi, and everything
Normal babies whine and cry but I could only singMoje řasy měří sedm metrů, lidé se nestačí divit.
Zajímá je, jestli jsem si je nalepila, ale já už se s nimi vzbudila.
Narodila jsem jsem se nalíčená a s gelovými nehty,
normalní mimina jenom řvou jenže já od mala zpívala.
You don't even know what to do with me
I came from your cotton candy dreams, oh Vždyť ani nevíš, co se se mnou počít,
vzešla jsem z tvých nejsladších snů.
I came from your cotton candy dreams, oh Vždyť ani nevíš, co se se mnou počít,
vzešla jsem z tvých nejsladších snů.
I'm softer than a daisy, if you cut me I'll bleed pink
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it's just my burden to bear
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me Jsem jemnější než okvětní plátky růže,
dotkneš-li se mě, vykrvácím.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Nikdo nemůže být tak dokonalý,
to je jen mé břemeno.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it's just my burden to bear
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me Jsem jemnější než okvětní plátky růže,
dotkneš-li se mě, vykrvácím.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Nikdo nemůže být tak dokonalý,
to je jen mé břemeno.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Say my name three times and I will grant your every wish
Think of me before you sleep and taste my angel's kiss
One day my face will be on a million dollar bill
Being flawless everyday, well, that's my only skill
Třikrát zašeptej mé jméno a já ti splním všechna tvá přání.
Mysli na mě před spaním a ochutnej mé andělské polibky.
Jednoho dne budu vyobrazena na milionové bankovce,
být každý den naprosto bezchybná - to je to jediné, co umím.
Think of me before you sleep and taste my angel's kiss
One day my face will be on a million dollar bill
Being flawless everyday, well, that's my only skill
Třikrát zašeptej mé jméno a já ti splním všechna tvá přání.
Mysli na mě před spaním a ochutnej mé andělské polibky.
Jednoho dne budu vyobrazena na milionové bankovce,
být každý den naprosto bezchybná - to je to jediné, co umím.
You don't even know what to do with me
I came from your cotton candy dreams, oh Vždyť ani nevíš, co se se mnou počít,
vzešla jsem z tvých nejsladších snů.
I came from your cotton candy dreams, oh Vždyť ani nevíš, co se se mnou počít,
vzešla jsem z tvých nejsladších snů.
I'm softer than a daisy, if you cut me I'll bleed pink
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it's just my burden to bear
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me Jsem jemnější než okvětní plátky růže,
dotkneš-li se mě, vykrvácím.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Nikdo nemůže být tak dokonalý,
to je jen mé břemeno.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it's just my burden to bear
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me Jsem jemnější než okvětní plátky růže,
dotkneš-li se mě, vykrvácím.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Nikdo nemůže být tak dokonalý,
to je jen mé břemeno.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
They say maybe she was born with it
They say how could she be so legit
They say maybe she was born with it
Well it's true, I was Šeptají si si za mými zády
"Možná se takhle už narodila,
jak jinak by to dokázala?"
A mají pravdu, vážně.
They say how could she be so legit
They say maybe she was born with it
Well it's true, I was Šeptají si si za mými zády
"Možná se takhle už narodila,
jak jinak by to dokázala?"
A mají pravdu, vážně.
I'm softer than a daisy, if you cut me I'll bleed pink
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it's just my burden to bear
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me Jsem jemnější než okvětní plátky růže,
dotkneš-li se mě, vykrvácím.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Nikdo nemůže být tak dokonalý,
to je jen mé břemeno.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me
Not everyone was born this perfect
But, it's just my burden to bear
I'm bleach blonde, baby, that's how God made me Jsem jemnější než okvětní plátky růže,
dotkneš-li se mě, vykrvácím.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Nikdo nemůže být tak dokonalý,
to je jen mé břemeno.
Jsem platinově blonďatá holčička,
tak mě stvořil bůh.
Zajímavosti o písni
- Píseň je o tom jak se dívky často snaží mít platinově blonďaté vlasy a vypadat co nejpřirozeněji, ale tato barva není rozhodně přirozená.. Také o tom že celebrity nemají od normálních lidí tak daleko. A že jediné co je dělí jsou hodině v maskérně a hodiny nanéšení make-upu (MatyPFiller)
Poppy.Computer
- I'm Poppy
- Let's Make A Video
- Bleach Blonde Baby
- My Microphone
- Moshi Moshi
- Computer boy
- My Style feat. Charlotte
- Fuzzy
- Interweb
- Software Upgrade
- Pop Music
That Poppy texty
- 1. Lowlife
- 2. Money
- 3. Lowlife (feat. T. Mills)
- 4. American Kids
- 5. My Kind Of Woman (Mac DeM..
- 6. I'm Poppy
- 7. Everybody Wants To Be Pop..
- 8. Computer boy
- 9. Altar
- 10. Chewing Gum