Divided - text, překlad
Go downtown to catch the early movie
The shows are cheaper
They don't mind if you put your feet up
She's out on the highway
She's got a homemade sign it says
Go ahead try to figure out
What my future looks like
I don't want to live my life like a story
Always thinkin I could've been something
Don't run along side and control me
Just film away and let me be
At ease I, I feel fine
I'll go on, I move on
There's something so divided
Don't worry about me I'll be fine
Don't live your life for me or for anyone
Live your life as if you're one
Live your life as if you're one
And find quiet, it's awful quiet
How can you be mad we just got started?
I want to shave my head
Lie in bed all day long
How can you be mad we just got started?
Live your life as if you're one
At ease I, I feel fine
I'll go on, I move on
Don't live your life like a movie
Always thinkin you could've been something
Don't live your life for me or for anyone
You live your life as if you're one
You live your life as if you're one
Find quiet it's awful quiet
Find quietJdi do centra na brzký film
Promítání je levné
Nevadí, když s dáš nohy nahoru
Je venku na dálnici
Má z domova vyrobený nápis, který říká
Běž dál, snaž se zjistit
Jak vypadá moje budoucnost
Nechci žít svůj život jako příběh
Pořád si myslet, že jsem mohla něčím být
Neběhej podél cesty a nekontroluj mě
Jen jdi dál a nech mě být
S klidem, jsem v pořádku
Půjdu dál, dostanu se přes to
Je tu něco tak rozděleného
Neboj se o mě, budu v pořádku
Nežij svůj život pro mě nebo pro někoho jiného
Žij, jako bys byla jen jedna
Žij, jako bys byla jen jedna
A nalezni ticho, je příšerné ticho
Jak se můžeš zlobit, teprve jsme začaly?
Chci si oholit hlavu
Celý den ležet v posteli
Jak se můžeš zlobit, teprve jsme začaly?
Žij svůj život, jako bys byla jen jedna
S klidem, jsem v pořádku
Půjdu dál, dostanu se přes to
Nežij svůj život jako ve filmu
Pořád si myslet, že jsi mohla někým být
Nežij svůj život pro mě nebo pro někoho jiného
Žij, jako bys byla jen jedna
Žij, jako bys byla jen jedna
Nalezni ticho, je příšerné ticho
Nalezni klid
The shows are cheaper
They don't mind if you put your feet up
She's out on the highway
She's got a homemade sign it says
Go ahead try to figure out
What my future looks like
I don't want to live my life like a story
Always thinkin I could've been something
Don't run along side and control me
Just film away and let me be
At ease I, I feel fine
I'll go on, I move on
There's something so divided
Don't worry about me I'll be fine
Don't live your life for me or for anyone
Live your life as if you're one
Live your life as if you're one
And find quiet, it's awful quiet
How can you be mad we just got started?
I want to shave my head
Lie in bed all day long
How can you be mad we just got started?
Live your life as if you're one
At ease I, I feel fine
I'll go on, I move on
Don't live your life like a movie
Always thinkin you could've been something
Don't live your life for me or for anyone
You live your life as if you're one
You live your life as if you're one
Find quiet it's awful quiet
Find quietJdi do centra na brzký film
Promítání je levné
Nevadí, když s dáš nohy nahoru
Je venku na dálnici
Má z domova vyrobený nápis, který říká
Běž dál, snaž se zjistit
Jak vypadá moje budoucnost
Nechci žít svůj život jako příběh
Pořád si myslet, že jsem mohla něčím být
Neběhej podél cesty a nekontroluj mě
Jen jdi dál a nech mě být
S klidem, jsem v pořádku
Půjdu dál, dostanu se přes to
Je tu něco tak rozděleného
Neboj se o mě, budu v pořádku
Nežij svůj život pro mě nebo pro někoho jiného
Žij, jako bys byla jen jedna
Žij, jako bys byla jen jedna
A nalezni ticho, je příšerné ticho
Jak se můžeš zlobit, teprve jsme začaly?
Chci si oholit hlavu
Celý den ležet v posteli
Jak se můžeš zlobit, teprve jsme začaly?
Žij svůj život, jako bys byla jen jedna
S klidem, jsem v pořádku
Půjdu dál, dostanu se přes to
Nežij svůj život jako ve filmu
Pořád si myslet, že jsi mohla někým být
Nežij svůj život pro mě nebo pro někoho jiného
Žij, jako bys byla jen jedna
Žij, jako bys byla jen jedna
Nalezni ticho, je příšerné ticho
Nalezni klid
Zajímavosti o písni
- Tegan: Ve skutečnosti jsem tohle napsala o mém a Sary vztahu. Většinu času spolu vycházíme, většinou se máme rády, ale bylo tu období, kdy jsme se vážně, vážně nemohly vystát.. Hodně jsme se hádaly a Sara vždycky řekla něco jako „Musíš svůj život žít jako bys byla jeden člověk, ne dva“ a, um, já na to „O tomhle napíšu písničku a donutím tě ji se mnou zpívat dvanáct let.“ (Baarb)
UNDER FEET LIKE OURS
- Divided
- Our Trees
- Come On
- Freedom
- Proud
- More For Me
- Hype
- Clever Meals
- This Is Everything
- Heavy
- Welcome Home
- Superstar
Tegan and Sara texty
- 1. I Was a Fool
- 2. Closer
- 3. Where Does The Good Go
- 4. Call It Off
- 5. Back In Your Head
- 6. I Know I Know I Know
- 7. Hell
- 8. Goodbye, goodbye
- 9. Nineteen
- 10. Fix You Up