Disowned Inc - text, překlad
I can feel you far away
Your hesitation matching mine.
Sadness left me far away
Your contemplation turned to wine
An old man stares at me
In mutual bizarre reverie Cítím tě, jsi daleko
Tvá nerozhodnost odpovídá mé
Smutek už mě dávno opustil
Tvé přemítání se změnilo na víno
Nějaký starý muž na mě zírá
Ve vzájemném zvláštním snění
Your hesitation matching mine.
Sadness left me far away
Your contemplation turned to wine
An old man stares at me
In mutual bizarre reverie Cítím tě, jsi daleko
Tvá nerozhodnost odpovídá mé
Smutek už mě dávno opustil
Tvé přemítání se změnilo na víno
Nějaký starý muž na mě zírá
Ve vzájemném zvláštním snění
Laugh at thy neighbor
pretend you are sane, just the same
you survived in vain
Laugh at thy neighbor
pretend you are sane, just the same,
you survived in vain Směj se svému sousedovi
Předstírej, že jsi normální, prostě stejný
Přežiješ, ale zbytečně
Směj se svému sousedovi
Předstírej, že jsi normální, prostě stejný
Přežiješ, ale zbytečně
pretend you are sane, just the same
you survived in vain
Laugh at thy neighbor
pretend you are sane, just the same,
you survived in vain Směj se svému sousedovi
Předstírej, že jsi normální, prostě stejný
Přežiješ, ale zbytečně
Směj se svému sousedovi
Předstírej, že jsi normální, prostě stejný
Přežiješ, ale zbytečně
Time is the father of existence
Rhyme, the brother of resistance
Broken down by men in their crazy minds
Void is the mother of unknown distance
Will, the sister of persistence
Stripping under the elusive sky Čas je otec existence
Rým, bratr odboje
V bláznivých myslích lidí sražen
Nicota je matka neznámé vzdálenosti
Vůle, sestra vytrvalosti
Svlékající se pod prchavou oblohou
Rhyme, the brother of resistance
Broken down by men in their crazy minds
Void is the mother of unknown distance
Will, the sister of persistence
Stripping under the elusive sky Čas je otec existence
Rým, bratr odboje
V bláznivých myslích lidí sražen
Nicota je matka neznámé vzdálenosti
Vůle, sestra vytrvalosti
Svlékající se pod prchavou oblohou
The potion of devotion
Euphoric scriptures of the ocean Lektvar oddanosti
Euforická bible oceánu
Euphoric scriptures of the ocean Lektvar oddanosti
Euforická bible oceánu
Laugh at thy neighbor
pretend you are sane, just the same
you survived in vain Směj se svému sousedovi
Předstírej, že jsi normální, prostě stejný
Přežiješ, ale zbytečně
pretend you are sane, just the same
you survived in vain Směj se svému sousedovi
Předstírej, že jsi normální, prostě stejný
Přežiješ, ale zbytečně
Time is the father of existence
Rhyme, the brother of resistance
Broken down by men in their crazy minds
Void is the mother of unknown distance
Will, the sister of persistence
Stripping under the elusive sky Čas je otec existence
Rým, bratr odboje
V bláznivých myslích lidí sražen
Nicota je matka neznámé vzdálenosti
Vůle, sestra vytrvalosti
Svlékající se pod prchavou oblohou
Rhyme, the brother of resistance
Broken down by men in their crazy minds
Void is the mother of unknown distance
Will, the sister of persistence
Stripping under the elusive sky Čas je otec existence
Rým, bratr odboje
V bláznivých myslích lidí sražen
Nicota je matka neznámé vzdálenosti
Vůle, sestra vytrvalosti
Svlékající se pod prchavou oblohou
I felt so alone
Till you came in my life
and stopped the pain
I felt so alone
Then you came into my life
and poured the rain
I feel so alone
Dressed in the dark silk clothing of your own disdain
I feel so disowned
Since your children took up arms in your own name. Cítil jsem se tak osamělý
Dokud jsi nepřišla do mého života
a zastavila bolest
Cítil jsem se tak osamělý
Pak jsi přišla do mého života
A slila déšť
Cítím se tak osamělý
Oblečen do černých hedvábných šatů z tvého vlastního pohrdání
Cítím se tak popřený
Dokud tvé děti nezvedly zbraně ve tvém vlastním jménu
Till you came in my life
and stopped the pain
I felt so alone
Then you came into my life
and poured the rain
I feel so alone
Dressed in the dark silk clothing of your own disdain
I feel so disowned
Since your children took up arms in your own name. Cítil jsem se tak osamělý
Dokud jsi nepřišla do mého života
a zastavila bolest
Cítil jsem se tak osamělý
Pak jsi přišla do mého života
A slila déšť
Cítím se tak osamělý
Oblečen do černých hedvábných šatů z tvého vlastního pohrdání
Cítím se tak popřený
Dokud tvé děti nezvedly zbraně ve tvém vlastním jménu
God´s name´s different in every language
God´s name´s different in every language
Imposed illusion composed dissolution
God´s name´s different in every language
Imposed illusion composed dissolution
God´s name´s different in every language Boží jméno je jiné v každém jazyce
Boží jméno je jiné v každém jazyce
Předepsaná iluze klidné zklamání
Boží jméno je jiné v každém jazyce
Boží jméno je jiné v každém jazyce
God´s name´s different in every language
Imposed illusion composed dissolution
God´s name´s different in every language
Imposed illusion composed dissolution
God´s name´s different in every language Boží jméno je jiné v každém jazyce
Boží jméno je jiné v každém jazyce
Předepsaná iluze klidné zklamání
Boží jméno je jiné v každém jazyce
Boží jméno je jiné v každém jazyce
Imperfect Harmonies
- Disowned Inc
- Borders are
- Deserving?
- Beatus
- Reconstructive Demonstrat..
- Electron
- Gate 21
- Yes It´s Genocide
- Peace Be Revenged
- Left of center
- Wings of Summer
- Goddamn Trigger
Serj Tankian texty
- 1. Sky Is Over
- 2. Empty Walls
- 3. Harakiri
- 4. Lie Lie Lie
- 5. Baby
- 6. Gate 21
- 7. The Unthinking Majority
- 8. Feed Us
- 9. Saving Us
- 10. Elect The Dead