Dumb Ways To Die - text, překlad
Set fire to your hair
Poke a stick at a grizzly bear
Eat medicine that’s out of date
Use your private parts as piranha bait Zapálit si vlasy,
Pošťuchovat klacíkem Grizzliho,
sníst prošlé léky,
použít citlivé partie jako návnadu pro piraně.
Poke a stick at a grizzly bear
Eat medicine that’s out of date
Use your private parts as piranha bait Zapálit si vlasy,
Pošťuchovat klacíkem Grizzliho,
sníst prošlé léky,
použít citlivé partie jako návnadu pro piraně.
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dumb ways to die, so many dumb ways to die Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Get your toast out with a fork
Do your own electrical work
Teach yourself how to fly
Eat a two week old unrefrigerated pie Vyndávat si toast vidličkou,
sám si opravovat elektriku,
sám se naučit létat
sníst dva týdny starý nechlazený koláč.
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dumb ways to die, so many dumb ways to die Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Invite a psycho-killer inside
Scratch your drug dealer’s brand new ride
Take your helmet off in out of space
Use your clothes dryer as a hiding place Pozvat si domů psychopatického zabijáka,
poškrábat drogovému dealerovi jeho nový auto,
sundat si helmu ve vesmíru,
použít sušičku na prádlo jako schovku.
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dumb ways to die, so many dumb ways to die Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Keep a rattlesnake as pet
Sell both the kidneys on the internet
Eat a tube of superglue
“I wonder what’s this red button do?” Chovat chřestýše jako domácího mazlíčka,
prodat obě ledviny na internetu,
sníst celou tubu vteřiňáku,
"Zajímalo by mě, co dělá tohle červený tlačítko"?
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dumb ways to die, so many dumb ways to die Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Hloupé způsoby jak zemřít, tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Dress up like a moose during hunting season
Disturb a nest of wasps for no good reason
Stand on the edge of a train station platform
Drive around the boom gates at a level crossing
Run across the tracks between the platforms
They may not rhyme but they’re quite possibly Převléct se za losa, během lovecké sezóny,
bezdůvodně vyrušit vosí hnízdo,
postavit se na kraj vlakového nástupiště,
objíždět zavřené závory na přejezdu,
Běhat přes koleje mezi nástupišti,
možná se to nerýmují, ale stává se to docela často....
Dumbest ways to die
Dumbest ways to die
Dumbest ways to die
So many dumb
So many dumb ways to die Nejhloupější způsoby jak zemřít,
Nejhloupější způsoby jak zemřít,
Nejhloupější způsoby jak zemřít,
tolik hloupých,
tolik hloupých způsobů jak zemřít.
Be safe around trains. A message from Metro.
Chovejte se bezpečně v okolí vlaků. Zpráva z Metra.
Zajímavosti o písni
- Je to píseň k mobilní hře Dumb ways to die. (Lucy-Krumpin)
- Tato píseň je přidána ke stejnojmenné mobilní hře volné ke stažení na android. (MN9)