Mr Catastrophe - text, překlad
I wonder
what's the color of death?
it's denied
to even know
press your back
hard against the wall
let me read your mind
you sleeping dollZajímalo by mě,
jaká je barva smrti?
Je odepřeno
to vědět
Tiskni svoji páteř
tvrdě proti zdi
Dovol mi číst tvé myšlenky
spící panenko
what's the color of death?
it's denied
to even know
press your back
hard against the wall
let me read your mind
you sleeping dollZajímalo by mě,
jaká je barva smrti?
Je odepřeno
to vědět
Tiskni svoji páteř
tvrdě proti zdi
Dovol mi číst tvé myšlenky
spící panenko
if you think, it's too late
and we don't have a clue
doesn't mean we are wasting our time
and if you think, it's too much
forgiveness comes out of the blue
doesn't mean black magic is a crime Jestli si myslíš, že je příliš pozdě,
že jsme ztratili vodítko,
neznamená to že ztrácíme čas.
A jestli si myslíš, že je to příliš mnoho
odpuštění přichází z čista jasna.
neznamená to, že černá magie je zločin.
and we don't have a clue
doesn't mean we are wasting our time
and if you think, it's too much
forgiveness comes out of the blue
doesn't mean black magic is a crime Jestli si myslíš, že je příliš pozdě,
že jsme ztratili vodítko,
neznamená to že ztrácíme čas.
A jestli si myslíš, že je to příliš mnoho
odpuštění přichází z čista jasna.
neznamená to, že černá magie je zločin.
they keep calling me
keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
and my destiny is chasing me
it's after me
my head's spinnin'! Oni mě nazývají
nazývají mě
Katastrofa
Katastrofa
a můj osud mě pronásleduje
jde po mně
moje hlava rotuje
keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
and my destiny is chasing me
it's after me
my head's spinnin'! Oni mě nazývají
nazývají mě
Katastrofa
Katastrofa
a můj osud mě pronásleduje
jde po mně
moje hlava rotuje
I scream aloud but make no sound
who is gonna justify
why my hands keep on bleeding?
stigmata, superseding Křičím nahlas, ale nevydávám žádný zvuk
Kdo mě ospravedlní
Proč mé ruce stále krvácejí?
Stigmata, přicházejí...
who is gonna justify
why my hands keep on bleeding?
stigmata, superseding Křičím nahlas, ale nevydávám žádný zvuk
Kdo mě ospravedlní
Proč mé ruce stále krvácejí?
Stigmata, přicházejí...
I wonder
what's the color of death?
it's painted like a mask
on your face
hide
way back in your rabbit hole
let me read your mind
you sleeping doll Zajímalo by mě,
jaká je barva smrti?
Je namalovaná jako maska
na tvém obličeji
schovaná
cesta zpět do tvé králičí nory
Dovol mi číst tvé myšlenky
spící panenko
what's the color of death?
it's painted like a mask
on your face
hide
way back in your rabbit hole
let me read your mind
you sleeping doll Zajímalo by mě,
jaká je barva smrti?
Je namalovaná jako maska
na tvém obličeji
schovaná
cesta zpět do tvé králičí nory
Dovol mi číst tvé myšlenky
spící panenko
if you think, it's too late
and we don't have a clue
it doesn't mean we're wasting our time
and if you think, it's too much
forgiveness comes out of the blue
doesn't mean black magic is a crime Jestli si myslíš, že je příliš pozdě,
že jsme ztratili vodítko,
neznamená to že ztrácíme čas.
A jestli si myslíš, že je to příliš mnoho
odpuštění přichází z čista jasna.
neznamená to, že černá magie je zločin.
and we don't have a clue
it doesn't mean we're wasting our time
and if you think, it's too much
forgiveness comes out of the blue
doesn't mean black magic is a crime Jestli si myslíš, že je příliš pozdě,
že jsme ztratili vodítko,
neznamená to že ztrácíme čas.
A jestli si myslíš, že je to příliš mnoho
odpuštění přichází z čista jasna.
neznamená to, že černá magie je zločin.
they keep calling me
keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
and my destiny is chasing me
it's after me
my head's spinnin'! Oni mě nazývají
nazývají mě
Katastrofa
Katastrofa
a můj osud mě pronásleduje
jde po mně
moje hlava rotuje
keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
and my destiny is chasing me
it's after me
my head's spinnin'! Oni mě nazývají
nazývají mě
Katastrofa
Katastrofa
a můj osud mě pronásleduje
jde po mně
moje hlava rotuje
I scream aloud but make no sound
who is gonna justify
why my hands keep on bleeding?
stigmata, superseding Křičím nahlas, ale nevydávám žádný zvuk
Kdo mě ospravedlní
Proč mé ruce stále krvácejí?
Stigmata, přicházejí...
who is gonna justify
why my hands keep on bleeding?
stigmata, superseding Křičím nahlas, ale nevydávám žádný zvuk
Kdo mě ospravedlní
Proč mé ruce stále krvácejí?
Stigmata, přicházejí...
cheap thrills, such a danger
weakness, you're a stranger
do you think we don't always have to pay?
for something and we never get it
something that we always wanted
feelings we shared everyday Laciná vzrušení, jaké to nebezpečí
slabina, jsi neznámý
myslíš si, že ne vše se musí platit?
Za něco co nikdy nedostaneme
něco co jsme vždy chtěli
ty pocity jsme sdíleli každý den
weakness, you're a stranger
do you think we don't always have to pay?
for something and we never get it
something that we always wanted
feelings we shared everyday Laciná vzrušení, jaké to nebezpečí
slabina, jsi neznámý
myslíš si, že ne vše se musí platit?
Za něco co nikdy nedostaneme
něco co jsme vždy chtěli
ty pocity jsme sdíleli každý den
they keep calling me
keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
and my destiny is chasing me
it's after me
my head's spinnin'! Oni mě nazývají
nazývají mě
Katastrofa
Katastrofa
a můj osud mě pronásleduje
jde po mně
moje hlava rotuje
keep calling me
Catastrophe
Catastrophe
and my destiny is chasing me
it's after me
my head's spinnin'! Oni mě nazývají
nazývají mě
Katastrofa
Katastrofa
a můj osud mě pronásleduje
jde po mně
moje hlava rotuje
I scream aloud but make no sound
who is gonna justify
why my hands keep on bleeding?
stigmata, superseding Křičím nahlas, ale nevydávám žádný zvuk
Kdo mě ospravedlní
Proč mé ruce stále krvácejí?
Stigmata, přicházejí...
who is gonna justify
why my hands keep on bleeding?
stigmata, superseding Křičím nahlas, ale nevydávám žádný zvuk
Kdo mě ospravedlní
Proč mé ruce stále krvácejí?
Stigmata, přicházejí...
