How Will I Laugh Tomorrow - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Here I sit and watch my world come crumbling down
I cry for help but no one's around
Silently screaming I bang my head against the wall
It seems like no one cares at allTady sedím a sleduji, jak se můj svět rozpadá
Křičím o pomoc, ale nikdo není poblíž
Tiše křičím, mlátím hlavou o zeď
Zdá se, že to nikoho ani nezajímá

Always an emotion, but how can I explain
How can I explain
Kind of like the scent of a rose
With words I can't explain
The same with my pain
Caught up in emotion-Goes over my head Vždy emoce, ale jak ji vysvětlit
Jak ji můžu vysvětlit
Druh podobný vůni růže
Slovy nevysvětlím
To samé s mou bolestí
Chycen v emoci - procházející mou hlavou

Goes over my head
Sometimes I got to think to myself is this life or death
Am I living or am I dead
The clock keeps ticking but nothing else seems to change
Problems never solved, just rearranged
And when I think about all the times that I've had
So few good-So many bad
I search for personality and I look for things I can not see Prochází mou hlavou
Někdy přemýšlím, zda je tohle život nebo smrt
Jsem naživu nebo jsem mrtvý?
Hodiny dál tikají, ale nic nemění
Problémy se nikdy nevyřešily, jen přeskupily
A když přemýšlím o všem času, co jsem měl
Tak málo dobrého - tolik špatného
Hledám osobnost a hledám věci, co nevidím

Love and peace flash through my mind
Pain and hate are all I find
Find no hope in nothing new
Never had a dream come true
Lies and hate and agony
Through my eyes that's all I see
If I'm gonna cry
Will you wipe away my tears?
If I'm gonna die
Lord please take away my fear
Before I drown in sorrow
Last thing that I'll say
How will I laugh tomorrow
If I can't even smile today
Today today--when I can't even smile today
Today today--when I can't even smile today
How will I laugh tomorrow--when I can't even smile today
How will I laugh tomorrow--when I can't even smile today Láska a mír mi blikají v mysli
Bolest a nenávist je vše, co nacházím
V ničem novém nenajdeš naději
Nikdy se nesplnil sen
Lži a nenávist a agónie
Je vše, co svýma očima vidím
Pokud se rozpláču
Kdo zažene mé slzy?
Pokud zemřu
Pane, prosím, odeber můj strach
Než se utopím ve smutku
Poslední věc, kterou řeknu
Jak se budu zítra smát?
Když se neumím smát ani dnes
Dneska, dneska -- když se neumím smát ani dneska
Dneska, dneska -- když se neumím smát ani dneska
Jak se budu zítra smát --když se neumím smát ani dneska
Jak se budu zítra smát -- když se neumím smát ani dneska

Text přidal Pietro_Cz

Video přidal Pietro_Cz

Překlad přidal DevilDan

How Will I Laugh Tomorrow - text, překlad

How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today

Suicidal Tendencies texty