Lookin For Love - text, překlad
Seal her with a kiss and closethe envelope love
I'm valentine latest but heres a love
note no candle lit or freah red rose
but im not alone
as my left foot step on the entersection
my other half is doing the same this second
the offer of love is leading us from above
pulling string that we planed
into one common threadUtiskni ji polibkem a obálkou lásky.
Jsem poslední Valentýnka, ale tady je
milostný dopis, žádná svíčka nebo čerstvá červená růže,
ale nejsem sama
jako moje opuštěné kroky na křižovatce.
Moje druhá polovička dělá to samé.
Nabídka lásky nás vede ze shora.
Tahání řetězce, kterého jsme plánovali
do jednoho společného závitu.
I'm valentine latest but heres a love
note no candle lit or freah red rose
but im not alone
as my left foot step on the entersection
my other half is doing the same this second
the offer of love is leading us from above
pulling string that we planed
into one common threadUtiskni ji polibkem a obálkou lásky.
Jsem poslední Valentýnka, ale tady je
milostný dopis, žádná svíčka nebo čerstvá červená růže,
ale nejsem sama
jako moje opuštěné kroky na křižovatce.
Moje druhá polovička dělá to samé.
Nabídka lásky nás vede ze shora.
Tahání řetězce, kterého jsme plánovali
do jednoho společného závitu.
I could be waveing down a taxi
then he'll offer me a ride on his bike through the city
and maybe we'll be standing line
for some coffe and strike up a convosation
or i could i could be heading to the movies
and hear someone yell ms
you droped your photo id and reolise
this is the guy of my dreams the one to spead my days with
i could be
but i wont go
looking love looking for love looking for looove
i wont go looking for love no i
wont go looking for love looking for love
looking for love looking for love nono Mohla bych mávnout na taxi, pak
by mi nabídl jízdu na kole po městě
a možná budeme stát ve frontě
na kafe a navážeme konverzaci.
Mohla bych mířit k filmů a
slyšet někoho ječet.
Zahodil jsi svoje foto ID.
Tohle je kluk mých snů, jeden
se kterým strávím dny.
Mohla bych, ale
nepůjdu hledat
lásku, hledat lásku.
Nepůjdu hledat lásku.
Nepůjdu hledat lásku.
Nepůjdu hledat lásku.
then he'll offer me a ride on his bike through the city
and maybe we'll be standing line
for some coffe and strike up a convosation
or i could i could be heading to the movies
and hear someone yell ms
you droped your photo id and reolise
this is the guy of my dreams the one to spead my days with
i could be
but i wont go
looking love looking for love looking for looove
i wont go looking for love no i
wont go looking for love looking for love
looking for love looking for love nono Mohla bych mávnout na taxi, pak
by mi nabídl jízdu na kole po městě
a možná budeme stát ve frontě
na kafe a navážeme konverzaci.
Mohla bych mířit k filmů a
slyšet někoho ječet.
Zahodil jsi svoje foto ID.
Tohle je kluk mých snů, jeden
se kterým strávím dny.
Mohla bych, ale
nepůjdu hledat
lásku, hledat lásku.
Nepůjdu hledat lásku.
Nepůjdu hledat lásku.
Nepůjdu hledat lásku.
i know the time will come no thats not my question
if your the one is what im guessing
the spark is fun and you keep me laughing
but theres more im after like how deep we
connect your level of respect
do we agree on the man your trying be
i no patience is key Vím, že ten čas přijde, to není moje otázka.
Jestli jsi ten pravý, to je co předpokládám.
Jiskra je zábavná a udržím mě se smát,
ale je tady víc v čem jsem potom.
Jak hluboko jsme spojili tvoji úroveň respektu.
Shodli jsme se na muži, kterým se snažím být.
Trpělivost je klíč.
if your the one is what im guessing
the spark is fun and you keep me laughing
but theres more im after like how deep we
connect your level of respect
do we agree on the man your trying be
i no patience is key Vím, že ten čas přijde, to není moje otázka.
Jestli jsi ten pravý, to je co předpokládám.
Jiskra je zábavná a udržím mě se smát,
ale je tady víc v čem jsem potom.
Jak hluboko jsme spojili tvoji úroveň respektu.
Shodli jsme se na muži, kterým se snažím být.
Trpělivost je klíč.
and maybe
A možná..
I could be waveing down a taxi
then he'll offer me a ride on his bike through the city
and maybe we'll be standing line
for some coffe and strike up a convosation
or i could i could be heading to the movies
and hear someone yell ms
you droped your photo id and reolise
this is the guy of my dreams the one to spead my days with Mohla bych mávnout na taxi, pak
by mi nabídl jízdu na kole po městě
a možná budeme stát ve frontě
na kafe a navážeme konverzaci.
Mohla bych mířit k filmů a
slyšet někoho ječet.
Zahodil jsi svoje foto ID.
Tohle je kluk mých snů, jeden
se kterým strávím dny.
then he'll offer me a ride on his bike through the city
and maybe we'll be standing line
for some coffe and strike up a convosation
or i could i could be heading to the movies
and hear someone yell ms
you droped your photo id and reolise
this is the guy of my dreams the one to spead my days with Mohla bych mávnout na taxi, pak
by mi nabídl jízdu na kole po městě
a možná budeme stát ve frontě
na kafe a navážeme konverzaci.
Mohla bych mířit k filmů a
slyšet někoho ječet.
Zahodil jsi svoje foto ID.
Tohle je kluk mých snů, jeden
se kterým strávím dny.
with haveing this the chance for a rise what if im late am i wrong perfect timing
tell me to wait cause felling is one but to see some for love thing is still yet to come my way Mít šanci na výstup, co když je pozdní.
Jsem špatná, dokonalé načasování.
Řekni mi ať čekám, protože pocit
je jeden, ale vidět někoho pro lásku
ještě přijde na moji cestu.
tell me to wait cause felling is one but to see some for love thing is still yet to come my way Mít šanci na výstup, co když je pozdní.
Jsem špatná, dokonalé načasování.
Řekni mi ať čekám, protože pocit
je jeden, ale vidět někoho pro lásku
ještě přijde na moji cestu.
your worth it all so ill stay on gaurd wait my turn cause im not in charge no
and i wont so i wont no i wont i wont go looking for love looking for love looking for love
i wont go looking for love noo i wont go looking for love looking for love looking for love
looking for love nono (im not looking im not looking) looking for looking for love
looking for love i wont go looking for love noo i wont go looking for love looking for love
looking for love nooo Tvoje hodnota je vše takže zůstanu
na stráži, čekat na můj obrat, protože
nejsem ve vedení.
and i wont so i wont no i wont i wont go looking for love looking for love looking for love
i wont go looking for love noo i wont go looking for love looking for love looking for love
looking for love nono (im not looking im not looking) looking for looking for love
looking for love i wont go looking for love noo i wont go looking for love looking for love
looking for love nooo Tvoje hodnota je vše takže zůstanu
na stráži, čekat na můj obrat, protože
nejsem ve vedení.
