Song #3 (Acoustic) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

If you take a step towards me
You will take my breath away
So I'll keep you close and keep my secret safePokud uděláš krok ke mně
Vezmeš mi dech
Takže Tě udržím blízko
A udržím svá tajemství v bezpečí

No one else has ever loved me
No one else has ever tried
I never understood how much I could take Nikdo jiný mě nikdy nemiloval
Nikdo jiný se o to nikdy nepokusil
Nikdy jsem nechápal
Kolik bych mohl vydržet
Pak jsem viděl, že nejhorší skončilo
Když jsem na Tobě nechal oči
Bylo to vše, co jsem mohl udělat, abych poznal své místo
Nenásleduji minulou iluzi
Netrápím se, sny se plní
Byl jsem mimo, dokud jsem konečně nespatřil Tvou tvář

Then I saw the worst was over
When I laid my eyes on you
It was all that I could do to know my place Kdybys křičela více
Kdybys to se mnou zkusila
Běžel bych do bouře
Jen abys tu se mnou zůstala
Šel jsem mimo své roky
Promarnil jsem půlku života
Ale našel jsem to všechno v Tobě
Zachránil jsem Tě, protože vím, že Tys mě taky zachránila

Out of all the vast illusions
Out of all the dreams come true
I was gone until I finally saw your face
Dovol mi udělat krok k Tobě
Dovol mi Tě cítit v mých rukách
Dovol mi překročit tu čáru
A ukázat Ti, kam vede
Temnota je uvnitř mě
O které vím, že si ji oba užijeme
A křičí zevnitř, aby ji osvobodil
Zanechal jsem tuhle krvavou noční můru
V mé bdělosti, ale z dohledu
Vše, co chci je odchylka podle návrhu
Ze všeho zmatku minulosti
Ze vší běžné zlomyslnosti
Jen mi řekni, že jsem Tvůj, protože Ty jsi moje

If you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
'Cause I know you saved me too A kdybys křičela více
Kdybys to se mnou zkusila
Běžel bych do bouře
Jen abys tu se mnou zůstala
Šel jsem mimo své roky
Promarnil jsem půlku života
Ale našel jsem to všechno v Tobě
Zachránil jsem Tě? Protože vím, že Tys mě taky zachránila

Let me take a step towards you
Let me feel you in my hands
Let me cross this line and show you where it leads Nezáleží na tom, co děláš nebo co říkáš
Stejně nikdy nikam nechodím
Protože když pro Tebe umírám
Nikdy jsem se necítil tak naživu

There's a darkness down inside me
That I know we'll both enjoy
And it's screaming from within to set it free Kdybys křičela více
Kdybys to se mnou zkusila
Běžel bych do bouře
Jen abys tu se mnou zůstala
Šel jsem mimo své roky
Promarnil jsem půlku života
Ale našel jsem to všechno v Tobě
Zachránil jsem Tě? Protože vím, že Tys mě taky zachránila

I have left this bloody nightmare
In my wake but out of sight
All I want is deviation by design Vím, žes mě taky zachránila

Out of all the past confusion
Out of all the common spite
Just tell me I am yours 'cause you are mine

And if you cried out for more
If you reached out for me
I would run into the storm
Just to keep you here with me
I have gone beyond my years
I've wasted half my life
But I found it all in you
Did I save you?
'Cause I know you saved me too

It doesn't really matter what you do or say
I'm never going anywhere anyway
'Cause when I'm dying for you
I've never felt so alive

I know you saved me too

Text přidal Pennywise

Videa přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Online uživatelé (12)

Hydrograd (Deluxe Edition)

Stone Sour texty

1. Through Glass
2. Bother
3. Zzyzx Rd.
4. Hesitate
5. Say You'll Haunt Me
6. Song #3
7. Tired
8. Taciturn
9. Imperfect
10. Wicked Game