Idle Hands - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Stuck to the dog, pissin' out both ends
I got a hundred lethal weapons that I call my friends
Ain't a person on Earth who could take my life
I wish they would so a man could get some sleep at night
But my design is a mixture of descent and decay
I see a monster in the mirror fucking everyday
Can a man ever wash his hands of blood?
Perpetual deja vu, isn't that enough?Přívázán ke psu, oboje konce
Mám stovky vraždících zbraní, kterým říkám přátelé
Na Zemi není osoba, co by mě zabila
Přál bych si, aby to šlo, abych moh' v noci klidně spát
Ale můj vzhled je směska věků a úpadku
Vidím monstrum v zrcadle každej zasranej den
Může si člověk někdy umýt ruce od krve?
Perpetuální deja vu, není to dost?

Peel back the layers... and see what I've become
Satisfied? Now I feel nothing
Stay away - I swear it wasn't me! Oloupej sloupy... a koukej na to, čím jsem se stal
Uspokojenej? Teď necítím nic
Drž se stranou - Přísahám, nebyl jsem to já!

See if you can relish if you close both eyes
Every time I make an issue of it, someone dies
Carried out like a hit man, set in stone
Don't know why I even bother to be left alone
In my opinion, it's a self-serving fucked-up phase
Got a picture in my wallet that I keep, in case I
Gotta go, gotta split, gotta make it to a higher level than this
But I could be wrong, what I say is wrong, what I really want to say is: Uvidím, jestli to ucítíš, když zavřeš obě oči
Vždycky, když má člověk problém, někdo zemře
Jsi jako nájemný vrah, vyřezanej v kameni
Můj názor je, že je to sebestředný stádium
Mám obrázek na zdi, co si chráním
Musím jít, musím odejít, musím se dostat výš jak sem
Ale můžu se plést, co říkám je špatný, co chci opravdu říct, je:

Run... it doesn't matter,
I need all the miracles that I can gather
Run... I can't pretend
I put myself in idle hands again Běž... je to jedno
Potřebuju všechny zázraky, co můžu nashromáždit
Běž... nemůžu předstírat
Zas se vkládám do líných rukou

Here's how it ends, just a bit too soon
River deep in all the shit I let myself get into
Doesn't anybody like it here?
Blank looks, television drama and no fear
Let another person fuck with your mind
I bet you become the person who will fuck in time
Man I just stopped caring, the music is blaring
I feel you glaring, WHY WON'T YOU STOP STARING? Tady to končí, příliš brzy
V hluboké řece všechny ty sračky nechám být
Líbí se to tu snad někomu?
Bledé pohledy, seriály a žádnej strach
Nech dalšího člověk jebat s tvou myslí
Vsadím se, že ses stal osobou, kdo jebe na čas
Chlape, akorát jsem se přestal starat, hudba hučí
Cítím tvůj pohled, PROČ NEPŘESTANEŠ KOUKAT?

Peel back the layers... and see what I've become
Satisfied? Now I feel nothing
Stay away - I swear it wasn't me! Běž... je to jedno
Potřebuju všechny zázraky, co můžu nashromáždit
Běž... nemůžu předstírat
Zas se vkládám do líných rukou

Run... it doesn't matter
I need all the miracles that I can gather
Run... I can't pretend
I put myself in idle hands again Běž... je to jedno
Potřebuju všechny zázraky, co můžu nashromáždit
Běž... nemůžu předstírat
Zas se vkládám do líných rukou

GET THE FUCK OFF OF ME!! JDI KURVA ODE MĚ!

Text přidala Lenulka

Videa přidali MissH, roman59

Překlad přidala MissH

Překlad opravil roman59

Online uživatelé (17)

Stone Sour

Stone Sour texty

1. Through Glass
2. Bother
3. Zzyzx Rd.
4. Hesitate
5. Say You'll Haunt Me
6. Song #3
7. Tired
8. Taciturn
9. Imperfect
10. Wicked Game