Kecárna Playlisty

The Boy With The Moon And Star On His Head - text, překlad

S Cat Stevens Catch Bull At Four
playlist Playlist
A gardener's daughter
Stopped me on my way
On the day I was to wed
"It is you who I wish
To share my body with.", she saidZahradníkova dcera
Mě zastavila na moji cestě
V den mé svatby
"To jsi ty s kým si přeji
Své tělo sdílet.", řekla
"We'll find a dry place under the sky
With a flower for a bed
And for my joy I will give you a boy
With a moon and star on his head." "Najdeme si suché místo pod hvězdami
S květinou místo postele
A pro radost ti dám chlapce
S lunou a hvězdou na hlavě."
Her silver hair flowed in the air
Laying waves across the sun
Her hands were like the white sands
And her eyes had diamonds on Její stříbrné vlasy vlály ve vzduchu
Rozvlňujíc slunce
Její ruce byly jako bílé písky
Jeho oči byly diamantové
We left the road
And headed up to the top
Of the Whisper Wood
And we walked till we came
To where the holy magnolia stood Odešli jsme po cestě
Vedení na nejvyšší bod
Šeptajícího lesa
A my šli dokud nedosáhnem místa
Kde stála svatá magnolie
And there we laid cool
In the shade singing songs
And making love
With the naked earth beneath us
And the universe above Zde my leželi
V chladném tónu znějících písní
A milovali se
S nahou zemí pod námi
A vesmírem nad námi
The time was late
My wedding wouldn't wait
I was sad but I had to go
So while she was asleep
I kissed her cheek for cheerio Nadešel čas
Moje svatba nemohla počkat
Byl jsem smutný a musel jít
Ačkoli pořád spala
Políbil jsme ji na tvář na rozloučenou
The wedding took place
And people came
From many miles around
There was plenty merriment
Cider and wine abound Svatba začala
A lidé
Se sešli z daleka
Zde byla spousta veselosti
Cideru a vína
But out of all that I recall
I remembered the girl I met
'Cause she had given me something
That my hear could not forget Ale ze všeho jsem myslel
Vzpomínal si na dívku na setkání
Kdy mi dala něco,
Co mé srdce nemůže zapomenout
A year had passed
And everything was
Just as it was a year before
As if was a year before
Until the gift that someone left
A basket by my door Rok uběhl jako voda
A všechno bylo
Jako před rokem
Jako rok předtím
Až mi někdo přinesl dárek
Košík před mými dveřmi
And in there lay the fairest little baby
Crying to be fed
I got down on my knees
And kissed the moon
And star on his head A v něm leželo nejspanilejší malé dítě
Plakalo abych ho nakrmil
Klekl jsem si
A políbíl jsem měsíc
A hvězdu na jeho hlavičce
As years went by, the boy grew high
And the village looked on in awe
They'd never seen anything
Like the boy with the moon
And star before Roky plynuly, chlapec rostl
A celá vesnice přihlížela s úžasem
Oni před tím nikdy neviděli
Chlapce s měsícem
A hvězdou
And people would ride
From far and wide
Just to seek the word he spread
I'll tell you everything I've learned
"And love is all", he said Lidé přijížděli
Z dálky
Vyslechnout slovo, které šířil
Řeknu vám všechno, co jsem se naučil
"A láska je všechno", to pověděl

Text přidala Lucie/e

Text opravila barnajka

Videa přidal Alheiza

Překlad přidala eleanorah

Překlad opravila barnajka


Catch Bull At Four

Cat Stevens texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.