Fluorescent - text, překlad
I'm not saying nothing you don't already know
You know you too delicious more than I can handle
Lyin' around late at night this luscious that i ache
Baby why'd you fall asleep? I'm still awakeNeříkám nic, co jsi už nevěděl
Víš, že jsi tak lahodný, víc, než kolik dokážu unést
Polehávám pozdě v noci, ta sladká chuť, po které toužím
Zlato, proč by si usínal? Já jsem pořád vzhůru
You know you too delicious more than I can handle
Lyin' around late at night this luscious that i ache
Baby why'd you fall asleep? I'm still awakeNeříkám nic, co jsi už nevěděl
Víš, že jsi tak lahodný, víc, než kolik dokážu unést
Polehávám pozdě v noci, ta sladká chuť, po které toužím
Zlato, proč by si usínal? Já jsem pořád vzhůru
[CHORUS]
I'm in love, in love with a dream
My Valentine's, Gone & broke my wings
I'll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin' REFRÉN
Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná do snu
Můj Valentýn, je pryč & polámal mi křídla
Časem uvidím, že se cítím slaběji
Ať máš radši pravdu, protože jsi mi slíbil
Že se z toho musím zbláznit
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád v mé posteli
Brzy odejdu, nenapadlo by mě, že bychom to spolu pořád ještě táhli
I'm in love, in love with a dream
My Valentine's, Gone & broke my wings
I'll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin' REFRÉN
Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná do snu
Můj Valentýn, je pryč & polámal mi křídla
Časem uvidím, že se cítím slaběji
Ať máš radši pravdu, protože jsi mi slíbil
Že se z toho musím zbláznit
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád v mé posteli
Brzy odejdu, nenapadlo by mě, že bychom to spolu pořád ještě táhli
Dressing up in your love is a dangerous thing
My sexy super lover's got a real bad sting
Baby, didn't want no trouble this is more than I can afford
I can't help myself, keep coming back for more
For more, can't help coming back for more Oblékat se podle své lásky je nebezpečná věc
Můj super sexy milenec dostal opravdu zlý podnět
Zlato, nechtěla jsem žádné potíže, tohle je víc, než se můžu dovolit
Nemůžu si pomoct, pořád se vracím pro víc
Pro víc, nemůžu přestat chodit pro víc
My sexy super lover's got a real bad sting
Baby, didn't want no trouble this is more than I can afford
I can't help myself, keep coming back for more
For more, can't help coming back for more Oblékat se podle své lásky je nebezpečná věc
Můj super sexy milenec dostal opravdu zlý podnět
Zlato, nechtěla jsem žádné potíže, tohle je víc, než se můžu dovolit
Nemůžu si pomoct, pořád se vracím pro víc
Pro víc, nemůžu přestat chodit pro víc
[CHORUS]
I'm in love, in love with a dream
My Valentine's, Gone & broke my wings
I'll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'
& as I watch you sleep in the dimlight I close my eyes & pray
Another Fluorescent night, yeah
You & I REFRÉN
Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná do snu
Můj Valentýn, je pryč & polámal mi křídla
Časem uvidím, že se cítím slaběji
Ať máš radši pravdu, protože jsi mi slíbil
Že se z toho musím zbláznit
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád v mé posteli
Brzy odejdu, nenapadlo by mě, že bychom to spolu pořád ještě táhli
& když jsem se tak dívala, jak spíš v tlumeném světle, zavřela jsem oči & modlila se
Další zářivá noc, yeah
Ty & já
I'm in love, in love with a dream
My Valentine's, Gone & broke my wings
I'll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'
& as I watch you sleep in the dimlight I close my eyes & pray
Another Fluorescent night, yeah
You & I REFRÉN
Jsem zamilovaná, jsem zamilovaná do snu
Můj Valentýn, je pryč & polámal mi křídla
Časem uvidím, že se cítím slaběji
Ať máš radši pravdu, protože jsi mi slíbil
Že se z toho musím zbláznit
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád v mé posteli
Brzy odejdu, nenapadlo by mě, že bychom to spolu pořád ještě táhli
& když jsem se tak dívala, jak spíš v tlumeném světle, zavřela jsem oči & modlila se
Další zářivá noc, yeah
Ty & já
Late night lovers kickin' in the covers
Don't need no one but you & I
Cause every day is a weekend, forget what we were thinkin'
Another sweet Fluorescent night
Ooh-woh
Ooh-woh Pozdě v noci kopají milenci do přikrývek
Nepotřebuju nikoho jiného, jen ty & já
Protože každý den je víkend, zapoměň na to, co jsme si mysleli
Další sladká zářivá noc
Ohh - woh
Ohh - woh
Don't need no one but you & I
Cause every day is a weekend, forget what we were thinkin'
Another sweet Fluorescent night
Ooh-woh
Ooh-woh Pozdě v noci kopají milenci do přikrývek
Nepotřebuju nikoho jiného, jen ty & já
Protože každý den je víkend, zapoměň na to, co jsme si mysleli
Další sladká zářivá noc
Ohh - woh
Ohh - woh
[CHORUS]
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'
& as I watch you sleep in the dimlight I close my eyes & pray
Another Fluorescent night, yeah
You & I REFRÉN
Z toho se musím zbláznit
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád v mé posteli
Brzy odejdu, nenapadlo by mě, že bychom to spolu pořád ještě táhli
& když jsem se tak dívala, jak spíš v tlumeném světle, zavřela jsem oči & modlila se
Další zářivá noc, yeah
Ty & já
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'
& as I watch you sleep in the dimlight I close my eyes & pray
Another Fluorescent night, yeah
You & I REFRÉN
Z toho se musím zbláznit
Nemůžu uvěřit, že jsi pořád v mé posteli
Brzy odejdu, nenapadlo by mě, že bychom to spolu pořád ještě táhli
& když jsem se tak dívala, jak spíš v tlumeném světle, zavřela jsem oči & modlila se
Další zářivá noc, yeah
Ty & já
The Sweet Escape
- Wind It Up
- The Sweet Escape
- Orange County Girl
- Early Winter
- Now That You Got It
- 4 In The Morning
- Yummy
- Fluorescent
- Breakin' Up
- Don't Get It Twisted
- U Stardet It
- Wonderful Life
Gwen Stefani texty
- 1. Hollaback Girl
- 2. Cool
- 3. 4 In The Morning
- 4. What You Waiting For?
- 5. Early Winter
- 6. The Sweet Escape
- 7. Rich Girl
- 8. Baby Don't Lie
- 9. Used To Love You
- 10. Wind It Up