Wrecking Ball - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I was raised out of steel here in the swamps of Jersey, some misty years ago
Through the mud and the beer, and the blood and the cheers, I've seen champions come and go
So if you got the guts mister, yeah if you've got the balls
If you think it's your time, then step to the line, and bring on your wrecking ballPovstal jsem z ocele, tady v bažině v Jersey, před několika lety zahalenými v mlze
Skrz bahno a pivo a krev
A přípitky, viděl jsem vítěze přicházet a odcházet
Takže jestli na to máš žaludek, jo, jestli na to máš koule
Jestli si myslíš, že přišel tvůj čas, tak se postav na čáru
A předveď svoji demoliční kouli

Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you've got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you've got
Bring on your wrecking ball Předveď svoji demoliční kouli
Předveď svoji demoliční kouli
Běž a vydej ze sebe to nejlepší, ukaž mi, co v tobě je
Předveď svoji demoliční kouli
Předveď svoji demoliční kouli
Předveď svoji demoliční kouli
Běž a vydej ze sebe to nejlepší, ukaž mi, co v tobě je
Předveď svoji demoliční kouli

Now my home was here in the Meadowlands, where mosquitoes grow big as airplanes
Here where the blood is spilled, the arena's filled, and Giants play the game
So raise up your glasses and let me hear your voices call
Come on!
Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ball Pak jsem bydlel tady v Meadowlands
Kde jsou komáři velcí jako letadla
Tady, kde je prolévána krev, je aréna plná a obři bojují
Tak pozvedněte sklenice, ať slyším hřmot vašich hlasů
No tak!
Protože dneska v noci jsou tady všichni mrtví, tak nám předveď tu svou demoliční kouli

Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Take your best shot, let me see what you've got
Bring on your wrecking ball Předveď svoji demoliční kouli
Předveď svoji demoliční kouli
Běž a vydej ze sebe to nejlepší, ukaž mi, co v tobě je
Předveď svoji demoliční kouli

One, two, one two three four! Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři!

[trumpet solo] Sólo na trumpetu

Yeah we know that come tomorrow, none of this will be here
So hold tight on your anger
Hold tight on your anger
Hold tight to your anger, and don't fall to your fear Yeah, víme, co přijde zítra, nic z toho tam nebude
Tak se drž svého hněvu
Drž se svého hněvu
Přiživuj v sobě hněv a nepodlehni strachu

Now when all this steel and these stories, they drift away to rust
And all our youth and beauty, it's been given to the dust
And your game has been decided, and you're burning the clock down
And all our little victories and glories, have turned into parking lots
When your best hopes and desires, are scattered through the wind
And hard times come, hard times go
Hard times come, hard times go
And hard times come, hard times go Teď, když všechna ocel a všechny příběhy zrezivěly
A všechno naše mládí a krása se obrátily v prach
A tvá hra byla rozhodnuta a ty spaluješ hodiny
A všechna ta vítězství a sláva se změnila v parkoviště
Když tvé největší naděje a touhy rozfoukal vítr
A těžké časy přicházejí, těžké časy odcházejí
Těžké časy přicházejí, těžké časy odcházejí
A těžké časy přicházejí, těžké časy odcházejí

Hard times come, hard times go
Hard times come, hard times go
Yeah just to come again Těžké časy přicházejí, těžké časy odcházejí
Těžké časy přicházejí, těžké časy odcházejí
Yeah, jen aby se vrátily zpátky

Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you've got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Take your best shot, let me see what you've got, bring on your wrecking ball Předveď svoji demoliční kouli
Předveď svoji demoliční kouli
Běž a vydej ze sebe to nejlepší, ukaž mi, co v tobě je
Předveď svoji demoliční kouli (předveď svoji demoliční kouli)
Předveď svoji demoliční kouli (předveď svoji demoliční kouli)
Běž a vydej ze sebe to nejlepší, ukaž mi, co v tobě je
Předveď svoji demoliční kouli

One, two, one two three four! Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři!

[trumpet solo] Sólo na trumpetu

Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho
Whoa-ho-ho

Bring it on! Předveď se!

Text přidal RoBeeN

Videa přidali RoBeeN, barnajka

Překlad přidala SuperSonic

Wrecking Ball - text, překlad

Wrecking Ball

Bruce Springsteen texty