That Part - text, překlad
[Verse 1][Verš 1]
We've only been dating for a year
But I'm gonna take a risk and sound a little weird
I want the picket fences
And an arch around the entrance
Two Ikea twin beds for the kids Randili sme iba rok
Ale budem riskovať čo mi znie trochu zvláštne
Chcem búrať zábrany
A oblúk okolo vchodu
Dve ikea postele pre deti
But I'm gonna take a risk and sound a little weird
I want the picket fences
And an arch around the entrance
Two Ikea twin beds for the kids Randili sme iba rok
Ale budem riskovať čo mi znie trochu zvláštne
Chcem búrať zábrany
A oblúk okolo vchodu
Dve ikea postele pre deti
It's normal to be a little scared
But I wanna bend the rules and play some truth or dare
So ask me any question, I don't really care
The only thing I care about is if you'll meet me there Je normálne byť trochu vystrašený
Ale chcem porušiť pravidlá a hrať nejakú pravdu alebo odvahu
Tak sa ma spýtaj akúkoľvek otázku, je mi to naozaj jedno
Jediné, na čom mi záleží, je, či ma tam stretneš
But I wanna bend the rules and play some truth or dare
So ask me any question, I don't really care
The only thing I care about is if you'll meet me there Je normálne byť trochu vystrašený
Ale chcem porušiť pravidlá a hrať nejakú pravdu alebo odvahu
Tak sa ma spýtaj akúkoľvek otázku, je mi to naozaj jedno
Jediné, na čom mi záleží, je, či ma tam stretneš
[Pre-Chorus]
[Predchodok]
And I wanna take your name
And I know you want the same A chcem si vziať tvoje meno
A viem, že chceš to isté
And I know you want the same A chcem si vziať tvoje meno
A viem, že chceš to isté
[Chorus]
[Chorus]
When you hold me
I see the end of a movie
Everyone thinks that we're crazy
And maybe we are
I hate the middle, let's skip to the part
When you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we're too young to get married
We knew from the start
I'm sick of waiting
So can we just skip to that part? Keď ma držíš
Vidím koniec filmu
Každý si myslí, že sme blázni
A možno aj sme
Nenávidím stred, tak preskočme na časť
Keď ma bozkávaš
Obklopený priateľmi a našou rodinou
Viem, že sme príliš mladí na to, aby sme sa vzali
Vedeli sme od začiatku
Z čakania som chorá
Môžeme teda len preskočiť na túto časť?
I see the end of a movie
Everyone thinks that we're crazy
And maybe we are
I hate the middle, let's skip to the part
When you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we're too young to get married
We knew from the start
I'm sick of waiting
So can we just skip to that part? Keď ma držíš
Vidím koniec filmu
Každý si myslí, že sme blázni
A možno aj sme
Nenávidím stred, tak preskočme na časť
Keď ma bozkávaš
Obklopený priateľmi a našou rodinou
Viem, že sme príliš mladí na to, aby sme sa vzali
Vedeli sme od začiatku
Z čakania som chorá
Môžeme teda len preskočiť na túto časť?
[Verse 2]
[Verš 2]
The only way this is gonna hurt
Is if we got old and you were the one to go first
So I'm wishing on elevens
That we both meet up in Heaven
And fall in love again, just like the first time Jediný spôsob, ako to bude bolieť
Je, keby sme zostarli a ty si bol ten, kto šiel ako prvý
Tak si prajem jedenástky
Že sa obaja stretneme v nebi
A znova sa zamilujeme, rovnako ako prvýkrát
Is if we got old and you were the one to go first
So I'm wishing on elevens
That we both meet up in Heaven
And fall in love again, just like the first time Jediný spôsob, ako to bude bolieť
Je, keby sme zostarli a ty si bol ten, kto šiel ako prvý
Tak si prajem jedenástky
Že sa obaja stretneme v nebi
A znova sa zamilujeme, rovnako ako prvýkrát
[Pre-Chorus]
[Predchodok]
And I know it all sounds lame
But I know you feel the same A viem, že to všetko znie hlúpo
Ale viem, že to cítiš rovnako
But I know you feel the same A viem, že to všetko znie hlúpo
Ale viem, že to cítiš rovnako
[Chorus]
[Chorus]
When you hold me
I see the end of a movie
Everyone thinks that we're crazy
And maybe we are
I hate the middle, let's skip to the part
When you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we're too young to get married
We knew from the start
I'm sick of waiting
So can we just skip to that part? KKeď ma držíš
Vidím koniec filmu
Každý si myslí, že sme blázni
A možno aj sme
Nenávidím stred, tak preskočme na časť
Keď ma bozkávaš
Obklopený priateľmi a našou rodinou
Viem, že sme príliš mladí na to, aby sme sa vzali
Vedeli sme od začiatku
Z čakania som chorá
Môžeme teda len preskočiť na túto časť?
I see the end of a movie
Everyone thinks that we're crazy
And maybe we are
I hate the middle, let's skip to the part
When you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we're too young to get married
We knew from the start
I'm sick of waiting
So can we just skip to that part? KKeď ma držíš
Vidím koniec filmu
Každý si myslí, že sme blázni
A možno aj sme
Nenávidím stred, tak preskočme na časť
Keď ma bozkávaš
Obklopený priateľmi a našou rodinou
Viem, že sme príliš mladí na to, aby sme sa vzali
Vedeli sme od začiatku
Z čakania som chorá
Môžeme teda len preskočiť na túto časť?
[Post-Chorus]
[Po chóre]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Outro]
[Outro]
When I met you
I told my friends that I'd date you
No one believed it would come true
But, look where we are
We're on our way, I know one day we'll get to that part Keď som ťa stretla
Povedala som svojim priateľom, že s tebou budem randiť
Nikto neveril, že sa to splní
Ale pozri sa, kde sme
Sme na ceste, viem, že jedného dňa sa dostaneme na túto časť
I told my friends that I'd date you
No one believed it would come true
But, look where we are
We're on our way, I know one day we'll get to that part Keď som ťa stretla
Povedala som svojim priateľom, že s tebou budem randiť
Nikto neveril, že sa to splní
Ale pozri sa, kde sme
Sme na ceste, viem, že jedného dňa sa dostaneme na túto časť
