One to One - text, překlad
I can hear your song
Like a secret story
I can hear your heart
You don't have to worry
Girl you're not alone
You make it through
'Cause you know, you know
That I play for youMohu slyšet tvou píseň,
jako tajný příběh.
Mohu slyšet tvé srdce,
nemusíš se bát.
Děvče, nejsi sama.
Uděláš to přes,
protože víš, ty víš,
že hraji pro tebe.
Like a secret story
I can hear your heart
You don't have to worry
Girl you're not alone
You make it through
'Cause you know, you know
That I play for youMohu slyšet tvou píseň,
jako tajný příběh.
Mohu slyšet tvé srdce,
nemusíš se bát.
Děvče, nejsi sama.
Uděláš to přes,
protože víš, ty víš,
že hraji pro tebe.
I never thought
That I needed rescue
Singing by myself
How did my voice find you?
Now you're here, it's weird
I know that my song
Was meant for two Nikdy jsem si nepomyslela
že bych potřeboval záchranu.
Zpívala sama.
Jak tě můj hlas našel?
Teď jsi tady, je to zvláštní.
Vím, má píseň,
That I needed rescue
Singing by myself
How did my voice find you?
Now you're here, it's weird
I know that my song
Was meant for two Nikdy jsem si nepomyslela
že bych potřeboval záchranu.
Zpívala sama.
Jak tě můj hlas našel?
Teď jsi tady, je to zvláštní.
Vím, má píseň,
I've tried to hide it everyday
'Cause deep inside I've been so afraid
But all you have to do
Is say my name, it melts away
So let's stay je určena pro dva.
Pokoušel jsem se to skrývat každý den,
protože hluboko uvnitř jsem se bál.
Ale vše co musíš udělat,
je říct mé jméno, to zmizí pryč.
Tak zůstaň.
'Cause deep inside I've been so afraid
But all you have to do
Is say my name, it melts away
So let's stay je určena pro dva.
Pokoušel jsem se to skrývat každý den,
protože hluboko uvnitř jsem se bál.
Ale vše co musíš udělat,
je říct mé jméno, to zmizí pryč.
Tak zůstaň.
One to one, it's the sweetest music
Drum one beat and we'll never lose it
Stronger side by side
Yeah we're better in harmony-ny
It's you and me only Jeden pro druhého, to je ta nejsladší hudba,
Jeden úder a nikdy ji neztratíme.
Silnější bok po boku.
Jo, jsem lepší v harmonii.
To je jen ty a já.
Drum one beat and we'll never lose it
Stronger side by side
Yeah we're better in harmony-ny
It's you and me only Jeden pro druhého, to je ta nejsladší hudba,
Jeden úder a nikdy ji neztratíme.
Silnější bok po boku.
Jo, jsem lepší v harmonii.
To je jen ty a já.
One to one, singing through the static
Feels so right, we're like automatic
Walls are coming down
To the sound of our melody
I know I belong with you
Your music sets me free Jeden pro druhého,, zpíváme skrze poruchy,
Citíme se tak skvěle, jsme jako automatičtí.
Zdi padají dolů,
při zvuku naší melodie.
Vím, že patřím k tobě.
Tvá hudba mě osvobozuje.
Feels so right, we're like automatic
Walls are coming down
To the sound of our melody
I know I belong with you
Your music sets me free Jeden pro druhého,, zpíváme skrze poruchy,
Citíme se tak skvěle, jsme jako automatičtí.
Zdi padají dolů,
při zvuku naší melodie.
Vím, že patřím k tobě.
Tvá hudba mě osvobozuje.
Season 6 EN
- Opening 6 - Winx Rising U..
- Ending 6 - Living the Mag..
- Sirenix
- Way of Sirenix
- Party Time
- Bloomix
- We Are A Symphony
- Take My Hand
- Winx to the Top
- Best Friends Forever
- Fairy Moments
- A Magic Party
- One to One
- Mythix
- Beat To The Music
- Pop Goes the Mummy
- We Will Rock The World
Soundtrack Winx Club texty
- 1. Opening (Prima)
- 2. Winx club! (Ending Barran..
- 3. Opening 2
- 4. Opening (Barrandov)
- 5. Believix
- 6. Tahle píseň umí zahnat tí..
- 7. Enchantix (3D)
- 8. Winx Are Back
- 9. Opening 1 4Kids - We are ..
- 10. Magical world