Juntos Somos Más - text, překlad
¿Quién le pone límite al deseo cuando se quiere triunfar?
No importa nada, lo que quiero es cantar y bailar
La diferencia está aquí dentro en mi circuito mental
Soy una estrella destinada a brillarKdo dává omezení té tvé touze, když ty chceš uspět?
Bez ohledu na cokoliv chci zpívat a tančit
Ten rozdíl je tady uvnitř, uvnitř mého duševního okruhu
Jsem hvězda, abych zářila
No importa nada, lo que quiero es cantar y bailar
La diferencia está aquí dentro en mi circuito mental
Soy una estrella destinada a brillarKdo dává omezení té tvé touze, když ty chceš uspět?
Bez ohledu na cokoliv chci zpívat a tančit
Ten rozdíl je tady uvnitř, uvnitř mého duševního okruhu
Jsem hvězda, abych zářila
Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Si hay duda, no hay duda
La única verdad está en tu corazón
Si hay duda, no hay duda
Se hace claro el camino, llegaré a mi destino Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
V případě pochybností není pochyb
Jediná pravda je ve tvém srdci
V případě pochybností není pochyb
Cesta je zřejmá, dorazím do mého cíle
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Si hay duda, no hay duda
La única verdad está en tu corazón
Si hay duda, no hay duda
Se hace claro el camino, llegaré a mi destino Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
V případě pochybností není pochyb
Jediná pravda je ve tvém srdci
V případě pochybností není pochyb
Cesta je zřejmá, dorazím do mého cíle
¿Quién le pone límite al deseo cuando se quiere triunfar?
No importa nada, lo que quiero es cantar y bailar
Algo suena en mí, algo suena en vos
Mueve tu cuerpo, muévelo Kdo dává omezení té tvé touze, když ty chceš uspět?
Bez ohledu na cokoliv chci zpívat a tančit
Něco zní ve mně, něco zní v tobě
Hni svým tělem, pohni s ním
No importa nada, lo que quiero es cantar y bailar
Algo suena en mí, algo suena en vos
Mueve tu cuerpo, muévelo Kdo dává omezení té tvé touze, když ty chceš uspět?
Bez ohledu na cokoliv chci zpívat a tančit
Něco zní ve mně, něco zní v tobě
Hni svým tělem, pohni s ním
Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Algo suena en mí, algo suena en vos
Es tan distinto y fantástico
Suena el instinto, baila tu corazón
Mueve tu cuerpo, muévelo Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
Něco zní ve mně, něco zní v tobě
Je to tak jiné a fantastické
Zní to jako instinkt, roztanči své srdce
Hni svým tělem, pohni s ním
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Algo suena en mí, algo suena en vos
Es tan distinto y fantástico
Suena el instinto, baila tu corazón
Mueve tu cuerpo, muévelo Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
Něco zní ve mně, něco zní v tobě
Je to tak jiné a fantastické
Zní to jako instinkt, roztanči své srdce
Hni svým tělem, pohni s ním
Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Ooo ohhh! Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
Ooo ohhh!
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando
Yo necesito que mi música
me diga qué estoy buscando, buscando en mí
Ooo ohhh! Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
Najdi vše v mé hudbě,
protože pořád tancuju
Potřebuju moji hudbu
Řekni mi, že ji hledám, hledám ve mně
Ooo ohhh!
Zajímavosti o písni
- Píseň Juntos Somos Más je vlastně složená z dvou písní. Algo suena en mi a písní Destinada a brillar. (Lali4)
Violetta 1
- Te creo
- Voy por ti
- En Mi Mundo
- Habla si puedes
- Te esperare
- Are you ready for the rid..
- Veo Veo
- Ven y canta
- Tienes todo
- Ahí estaré
- Juntos Somos Más
- Junto a Ti
- Podemos
- Sej mejor
- Dile Que Sí
- Tu foto de verano
- Cuando Me Voy~
- Tienes El Talento
- Destinada a brillar
- Verte de lejos
- Mi Perdicion
- Entre tú y yo
Soundtrack - Violetta texty
- 1. En Mi Mundo
- 2. Te creo
- 3. Voy por ti
- 4. Habla si puedes
- 5. Veo Veo
- 6. Podemos
- 7. Yo Soy Asi
- 8. Sej mejor
- 9. Ven y canta
- 10. Juntos Somos Más