The Rifles Sometimes - text, překlad
So far away from me to see
When no relief is at the door terminally
I've no intention to sing a sad song
But everything I wanna say never felt so wrong
And every hour in my day feels like a weekTak daleko ode mě, abys viděla
Když žádná úleva není za dveřmi
Nemám v plánu zpívat smutnou píseň
Ale cokoliv, co chci říct nikdy nebylo tak zlé
A každou hodinu v mém dni pociťuji jako týden
When no relief is at the door terminally
I've no intention to sing a sad song
But everything I wanna say never felt so wrong
And every hour in my day feels like a weekTak daleko ode mě, abys viděla
Když žádná úleva není za dveřmi
Nemám v plánu zpívat smutnou píseň
Ale cokoliv, co chci říct nikdy nebylo tak zlé
A každou hodinu v mém dni pociťuji jako týden
Those days you find yourself in a place without a light...
V těchto dnech nalezneš sám sebe na místě beze světla...
Sometimes you might find you feel a little like
You're on the wrong side of life
Where's no light. But it's gonna turn around
Sometime so nevermind Občas můžeš přijít na to, že se trochu cítíš jako že jsi na špatné straně života
Kde není světlo. Ale ono se to otočí
Někdy, tak to nevadí
You're on the wrong side of life
Where's no light. But it's gonna turn around
Sometime so nevermind Občas můžeš přijít na to, že se trochu cítíš jako že jsi na špatné straně života
Kde není světlo. Ale ono se to otočí
Někdy, tak to nevadí
The place you thought you'd never be
Close to the bone but still too far away to see
You've got the voice and all the intention
But your head wont't pay your heart no attention
And your heart just won't relay the news down to your feet Místo, na kterém sis myslel, že bys nikdy nebyl
Blízko ke kosti ale stále příliš daleko, aby to bylo vidět
Máš hlas a celý záměr
Ale tvoje hlava nebude tvému srdci věnovat žádnou pozornost
A tvoje srdce prostě nepředá zprávy dolů k tvým nohám
Close to the bone but still too far away to see
You've got the voice and all the intention
But your head wont't pay your heart no attention
And your heart just won't relay the news down to your feet Místo, na kterém sis myslel, že bys nikdy nebyl
Blízko ke kosti ale stále příliš daleko, aby to bylo vidět
Máš hlas a celý záměr
Ale tvoje hlava nebude tvému srdci věnovat žádnou pozornost
A tvoje srdce prostě nepředá zprávy dolů k tvým nohám
'My my' what a silly thing to think you're the only one what you thinking of
'My my' what a silly thing to think you're the only one to feel lonely. "No ne" jak hloupé myslet si, že jsi to jediné, na co myslíš
"No ne" jak hloupé myslet si, že jsi ta jediná, která se cítí sama.
'My my' what a silly thing to think you're the only one to feel lonely. "No ne" jak hloupé myslet si, že jsi to jediné, na co myslíš
"No ne" jak hloupé myslet si, že jsi ta jediná, která se cítí sama.
2 série 5 díl Kdo z koho
- The Fellowship by The Sma..
- Trent Dabbs Counting Slee..
- Athlete Superhuman Touch
- The Rifles Sometimes
- The Fast Romantics Cool K..
- Sky Ferreira Obsession
- Title Tracks Steady Love
- New Politics Yeah Yeah Ye..
- The Pass Colors
- Kris Allen I Need To Know
- The Naked and Famous-Punc..