White Silence - text, překlad
Playlist
Mata kakushita
mō hitotsu no yume no naka de
miteta yoru o omoidashita
Kimi no naka ni otoshita hitori o
Mitsukenaide boku wa mada inai karaZnovu ukrytý
Na jinou noc z mých snů
Opět si vzpomínám
Mé já, jež jsem uvnitř tebe ztratil
Nehledej jej - já tu nejsem
mō hitotsu no yume no naka de
miteta yoru o omoidashita
Kimi no naka ni otoshita hitori o
Mitsukenaide boku wa mada inai karaZnovu ukrytý
Na jinou noc z mých snů
Opět si vzpomínám
Mé já, jež jsem uvnitř tebe ztratil
Nehledej jej - já tu nejsem
Me o fusaide miteta mono wa
nakushi kaketa boku no sekai
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara Zavřel jsem oči a tím, co jsem spatřil
Byl můj svět, o nějž jsem téměř přišel
Vzpomeň si na slova, která jsi zapomněl
Ale mě nehledej - já tu nejsem
nakushi kaketa boku no sekai
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara Zavřel jsem oči a tím, co jsem spatřil
Byl můj svět, o nějž jsem téměř přišel
Vzpomeň si na slova, která jsi zapomněl
Ale mě nehledej - já tu nejsem
Utsukushī uso mo tsukezu ni
tōmeina hito ni akogarete
Me o fusaide mieta mono wa
fuyu ni ochita yume no nioi Nedokázal jsem promlouvat překrásné lži
Toužil jsem být upřímný
Zavřel jsem oči a tím, co jsem spatřil
Byla vůně zimy v mých snech
tōmeina hito ni akogarete
Me o fusaide mieta mono wa
fuyu ni ochita yume no nioi Nedokázal jsem promlouvat překrásné lži
Toužil jsem být upřímný
Zavřel jsem oči a tím, co jsem spatřil
Byla vůně zimy v mých snech
Kaze ni furetara sarawareru ka na
Himitsu ni saita surōmōshon
Kaze ni fureraretara kokoro ga sarawareteiku Kdybych se dotkl větru, odnesl by mě?
Pomalý, v tajnosti kvetoucí pohyb
Kdybych se dotkl větru, odnesl by mé srdce
Himitsu ni saita surōmōshon
Kaze ni fureraretara kokoro ga sarawareteiku Kdybych se dotkl větru, odnesl by mě?
Pomalý, v tajnosti kvetoucí pohyb
Kdybych se dotkl větru, odnesl by mé srdce
Tsutae kaketa kotoba o nakushite
Boku no naka e dareka ga tobioriteiku
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara Už neznám slova, která jsem si přál vyslovit
Kdosi se do mě ponořil
Vzpomeň si na slova, která jsi zapomněl
Ale mě nehledej - já tu nejsem
Boku no naka e dareka ga tobioriteiku
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara Už neznám slova, která jsem si přál vyslovit
Kdosi se do mě ponořil
Vzpomeň si na slova, která jsi zapomněl
Ale mě nehledej - já tu nejsem
Sarawareteiku
Jsem odnášen
Itsuka no kioku no naka kara
sukitōru mono o kizutsuketa
Me o fusaide mieta mono wa
kaze ni kieta yume no nioi Ve vzpomínkách na uplynulý den
Jsem přišel o cosi čirého
Zavřel jsem oči a tím, co jsem spatřil
Byla vůně snu, který se ztratil ve větru
sukitōru mono o kizutsuketa
Me o fusaide mieta mono wa
kaze ni kieta yume no nioi Ve vzpomínkách na uplynulý den
Jsem přišel o cosi čirého
Zavřel jsem oči a tím, co jsem spatřil
Byla vůně snu, který se ztratil ve větru
