Through the Valley - text, překlad
I walk through the valley
of the shadow of death Šla jsem údolím
ve stínu smrti
of the shadow of death Šla jsem údolím
ve stínu smrti
And I fear no evil
because I'm blind to it all A nebála se ničeho zlého
protože jsem byla slepá k tomu všemu
because I'm blind to it all A nebála se ničeho zlého
protože jsem byla slepá k tomu všemu
And my mind, my gun
they comfort me A moje mysl, moje zbraň
Toť mě potěšuje
they comfort me A moje mysl, moje zbraň
Toť mě potěšuje
Because I know I'll kill my
enemies when they come Protože já vím, že zabiji
všechny nepřátelé, když si přijdou
enemies when they come Protože já vím, že zabiji
všechny nepřátelé, když si přijdou
Surely goodness and mercy
will folow me
All the days of my life Jistě milost a dobrota
mě budou provázet
Všechny dny v mém životě
will folow me
All the days of my life Jistě milost a dobrota
mě budou provázet
Všechny dny v mém životě
And I will dwell
on this earth forevermore A já budu přebývat
na téhle zemi napořád
on this earth forevermore A já budu přebývat
na téhle zemi napořád
Said I walk beside the still
waters and they restore my soul Řekla jsem: kráčej vedle stojatých vod
a ony obnoví mou duši
waters and they restore my soul Řekla jsem: kráčej vedle stojatých vod
a ony obnoví mou duši
But I can't walk
on the path of the right
because I'm wrong Ale já nemůžu kráčet
Tou pravdivou cestou
protože jsem špatná
on the path of the right
because I'm wrong Ale já nemůžu kráčet
Tou pravdivou cestou
protože jsem špatná
No I can't walk
Ne já nemůžu jít
On the path of the right
tou správnou cestou
'Cause I'm wrong......
Protože jsem špatná.....
Zajímavosti o písni
- Písnička Through the Valley je úvodní píseň k traileru kterou zpívá už mladistvá Ellie. Trailer uvádí druhý díl této série The Last of Us - part II který vyšel v roce 2016. (Alfeana)