Chris pine singin - text, překlad
Hmm-mm-mmm-mmmHmm-mm-mmm-mmm
Someday I will find
my ticket out of here.
Wake up one mornin'
and just got packin'. Jednoho dne najdu
svůj lístek odtud pryč.
Jednou ráno se vzbudit
a začít balit.
my ticket out of here.
Wake up one mornin'
and just got packin'. Jednoho dne najdu
svůj lístek odtud pryč.
Jednou ráno se vzbudit
a začít balit.
I'll make up my mind
I'll lay down my fear.
Stop waitin' for the next
bad thing to happen. Srovnám si to v hlavě
odložím svůj strach.
Přestanu čekat než se stane
další špatná věc.
I'll lay down my fear.
Stop waitin' for the next
bad thing to happen. Srovnám si to v hlavě
odložím svůj strach.
Přestanu čekat než se stane
další špatná věc.
Now I'm ready for
the rainbow to begin.
I just got through a storm of tears
I thought would never end. Už jsem připravený,
aby mohla začít duha.
Právě jsem se dostal přes bouři slz,
o kterých jsem si myslel, že nikdy neskončí.
the rainbow to begin.
I just got through a storm of tears
I thought would never end. Už jsem připravený,
aby mohla začít duha.
Právě jsem se dostal přes bouři slz,
o kterých jsem si myslel, že nikdy neskončí.
Someday was a dream that always
seemed to turn out wrong.
But now it's not so far away.
Puttn' off tomorrow
is 24 hours too long. Jednou tu byl sen, který se vždy
ukázal jako špatný.
Ale teď to není tak daleko.
24 hodin je příliš dlouho,
abychom něco odkládali na zítra.
seemed to turn out wrong.
But now it's not so far away.
Puttn' off tomorrow
is 24 hours too long. Jednou tu byl sen, který se vždy
ukázal jako špatný.
Ale teď to není tak daleko.
24 hodin je příliš dlouho,
abychom něco odkládali na zítra.
I guess my someday came today.
Myslím, že moje jednou přišlo dnes.
Maybe I'll take a train
to the place I've never been.
Where I can watch the sun
fall into the ocean. Možná si pojedu vlakem
na místo, kde jsem předtím nebyl.
Kde se budu moct koukta,
jak slunce padá do oceánu.
to the place I've never been.
Where I can watch the sun
fall into the ocean. Možná si pojedu vlakem
na místo, kde jsem předtím nebyl.
Kde se budu moct koukta,
jak slunce padá do oceánu.
I finally feel alive.
Throw my heart into overdrive!
Get up and get
this life on motion. Konečně se cítím živý.
roztáčím své srdce na plné obrátky.
Zvedni se a dej
si svůj život dopořádku.
Throw my heart into overdrive!
Get up and get
this life on motion. Konečně se cítím živý.
roztáčím své srdce na plné obrátky.
Zvedni se a dej
si svůj život dopořádku.
I'll do everything
I'm meant to do.
Cause I'm past the pain and sorrow
that kept it all from comin' true. Udělám všechno
Co chci udělat.
protože jsem překonal bolest a smutek,
který nedovoloval, aby se to všechno stalo skutečností
I'm meant to do.
Cause I'm past the pain and sorrow
that kept it all from comin' true. Udělám všechno
Co chci udělat.
protože jsem překonal bolest a smutek,
který nedovoloval, aby se to všechno stalo skutečností
Someday was a dream that always
seemed to turn out wrong.
But now it's not so far away.
Puttn' off tomorrow
is 24 hours too long. Jednou tu byl sen, který se vždy
ukázal jako špatný.
Ale teď to není tak daleko.
24 hodin je příliš dlouho,
abychom něco odkládali na zítra.
seemed to turn out wrong.
But now it's not so far away.
Puttn' off tomorrow
is 24 hours too long. Jednou tu byl sen, který se vždy
ukázal jako špatný.
Ale teď to není tak daleko.
24 hodin je příliš dlouho,
abychom něco odkládali na zítra.
I guess my someday came today.
Myslím, že moje jednou přišlo dnes.
Someday was a dream that always
seemed to turn out wrong.
But now it's not so far away.
Puttn' off tomorrow
is 24 hours too long. Jednou tu byl sen, který se vždy
ukázal jako špatný.
Ale teď to není tak daleko.
24 hodin je příliš dlouho,
abychom něco odkládali na zítra.
seemed to turn out wrong.
But now it's not so far away.
Puttn' off tomorrow
is 24 hours too long. Jednou tu byl sen, který se vždy
ukázal jako špatný.
Ale teď to není tak daleko.
24 hodin je příliš dlouho,
abychom něco odkládali na zítra.
I guess my someday came today.
Myslím, že moje jednou přišlo dnes.
Yeah, it came today.
Yeah, hm-mm-mm-mmm. Yeah, přišlo to dnes.
Yeah, hm-mm-mm-mmm.
Yeah, hm-mm-mm-mmm. Yeah, přišlo to dnes.
Yeah, hm-mm-mm-mmm.
