Shugo Chara Opening 1 - text, překlad
HOP STEP JUMP
DREW DRAW DRAWN
CHIP SYRUP WHIP
NARITAI ATASHIHop,krok,skok
Kreslit,kreslí,nakreslený
čipsy,syrup,šlehačka
Moje další já!
COOL de tsuyokute KAKKOii IKEteru to iiwareteitemo
honto wa sonna demo naishi FUTSUU ni onna no ko da mon
PRESSURE nanka hanenokete sunao ni naritain dakedo na
KYARA janai toka iwaretatte atashi no kokoro UNLOCK být stále silná a úžasná je zvláštní,
ale to se ode mě očekává,
ale pravda že taková být nechci,
Být jen obyčejnou dívkou.
honto wa sonna demo naishi FUTSUU ni onna no ko da mon
PRESSURE nanka hanenokete sunao ni naritain dakedo na
KYARA janai toka iwaretatte atashi no kokoro UNLOCK být stále silná a úžasná je zvláštní,
ale to se ode mě očekává,
ale pravda že taková být nechci,
Být jen obyčejnou dívkou.
naritai youni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteruyo
yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi
naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo vypustit všechny problémy,
chtěla bych být i přátelská,
"to nejsi ty"povídají,
své vlastní srdce odemknout!
yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi
naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo vypustit všechny problémy,
chtěla bych být i přátelská,
"to nejsi ty"povídají,
své vlastní srdce odemknout!
ikitai youni ikeba ii jan shinpai shinakute ii
tama ni wa sukoshi SABOrya ii jan ganbari suginaide
ikitai youni ikeba ii jan OTONA ni wa wakannai
shinjiru michi o ikeba ii jan machigatta tte ii taková chci být,budu prostě v pohodě,
shugo chara přichází s tebou,
to co chci udělat,udělám dobře,
Bude,to v pohodě,uvidíš
tama ni wa sukoshi SABOrya ii jan ganbari suginaide
ikitai youni ikeba ii jan OTONA ni wa wakannai
shinjiru michi o ikeba ii jan machigatta tte ii taková chci být,budu prostě v pohodě,
shugo chara přichází s tebou,
to co chci udělat,udělám dobře,
Bude,to v pohodě,uvidíš
naritai youni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteruyo
yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi
naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo taková chci být,budu prostě v pohodě,
protože být pořád stejná je nuda,
to co chci udělat,udělám dobře,
můžeš dělat co chceš!
yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi
naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo taková chci být,budu prostě v pohodě,
protože být pořád stejná je nuda,
to co chci udělat,udělám dobře,
můžeš dělat co chceš!
kitto
HOP STEP JUMP
DREW DRAW DRAWN
CHIPS SYRUP WHIP
ippai aru mon určitě,
hop,krok,skok,
kreslit,kreslí,nakreslený,
čipsy,syrup,šlehačka,
moje další já!
