Kecárna Playlisty

Livin La Vida Loca - text, překlad

S Soundtrack - Shrek 2 Shrek 2
playlist Playlist
(Donkey)
(Puss and donkey ya´ll)
She´s into superstitions, black cats and voodoo dolls
I feel a premonition that girl´s gonna make me fall (here we go!)
She´s into new sensations, new kicks and candlelight
She´s got a new addiction for every day and night(Oslík)
(Kocour a Oslík)
Ona je jen pověra
S černýma kočkami a voodoo panenkami
Cítím tu nebezpečí, ta dívka se mě snaží zničit
(a jedem!)
Ona je jen nová pověra, Nová jiskra v plamenu svíčky
Ona získala novou závislost, pro každý den i noc
She´ll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She´ll make you live her crazy life
But she´ll take away your pain
Like a bullet to your brain Přinutí tě odhodit oblečení
a jít tančit v dešti
Přinutí tě žít její šílený život
Ale zbaví tě bolesti
Jako kulka do hlavy
Upside inside out
Livin la Vida loca
She´ll push and pull you down
Livin la Vida loca
Her lips are devil red
And her skin´s the color mocha
She will wear you out
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
(Hey donkey that´s spanish!) Naruby a vzhůru nohama
Žít šílený život
Ona tě stáhne a strhne
Žít šílený život
Její rty jsou ďábelsky rudé
A její kůže má barvu mocha
Ona tě úplně vyčerpá
Žít šílený život
Žít šílený život
Žít šílený život
(Oslíku, to je španělština!)
I woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
She must have slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and makes you order French champagne
(Shrek, Shrek, Shrek, Shrek, Shrek!)
And once you´ve had a taste of her you´ll never be the same
She´ll make you go insane Probudil jsem se v New York City, v zatuchlém levném hotelu
Ona vzala mé srdce a mé peníze
Musela mě dát prášky na spaní
Ona nikdy nepije vodu a nutí tě objednat Francouzské víno
Jednou ji ochutnáš
A nikdy nebudeš stejný
Ano, ona tě donutí zešílet
Upside inside out
Livin la Vida loca
She´ll push and pull you down
Livin la Vida loca
Her lips are devil red
And her skin´s the color mocha
She will wear you out
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
(Com´on, oww, o she´s livin la loca, break it down.) Naruby a vzhůru nohama
Žít šílený život
Ona tě stáhne a strhne
Žít šílený život
Její rty jsou ďábelsky rudé
A její kůže má barvu mocha
Ona tě úplně vysaje
Žít šílený život
Žít šílený život
Žít šílený život
(Žije šílený život, rozjedem to!)
Upside inside out
Livin la Vida loca
She´ll push and pull you down
Livin la Vida loca
Livin la vida loca
She´ll push and pull you down
Livin la vida loca
Her lips are devil red
And her skin´s the of color mocha
She will wear you out
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
(Shrek, what´d you say?)
Livin la Vida loca
Naruby a vzhůru nohama
Žít šílený život
Ona tě stáhne a strhne
Žít šílený život
Žít šílený život
Ona tě stáhne a strhne
Žít šílený život
Její rty jsou ďábelsky rudé
A její kůže má barvu mocha
Ona tě úplně vysaje
Žít šílený život
Žít šílený život
Žít šílený život
(Shreku, co jsi říkal?)
Žít šílený život

Text přidala Ange014

Text opravila minie-mouse

Překlad přidala Ange014

Překlad opravil Thearan


Shrek 2

Soundtrack - Shrek 2 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.