I Am Woman by Sarah Jessica Parker, Kim Cattr.. - text, překlad
I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an' pretend
'Cause I've heard it all before
And I've been down there on the floor
No one's ever gonna keep me down againJsem žena, poslouchej jak řvu
V číslech tak moc ignorována
A znám toho tolik, že můžu jít zpět a předstírat
Protože jsem to všechno slyšela před tím
A byla jsem dole tam na podlaze
Nikdo jiný mě nepoloží znovu dolů
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an' pretend
'Cause I've heard it all before
And I've been down there on the floor
No one's ever gonna keep me down againJsem žena, poslouchej jak řvu
V číslech tak moc ignorována
A znám toho tolik, že můžu jít zpět a předstírat
Protože jsem to všechno slyšela před tím
A byla jsem dole tam na podlaze
Nikdo jiný mě nepoloží znovu dolů
Oh yes, I am wise
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to
I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman Oh ano, jsem moudrá
Ale je to moudrost zrozená z bolesti
Ano, zaplatila jsem cenu
Ale dívej, jak moc jsem získala
Pokud musím
Můžu udělat vše
Jsem silná (silná)
Jsem nepřemožitelná (nepřemožitelná)
Jsem žena
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to
I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman Oh ano, jsem moudrá
Ale je to moudrost zrozená z bolesti
Ano, zaplatila jsem cenu
Ale dívej, jak moc jsem získala
Pokud musím
Můžu udělat vše
Jsem silná (silná)
Jsem nepřemožitelná (nepřemožitelná)
Jsem žena
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land
But I'm still an embryo
With a long, long way to go
Until I make my brother understand Jsem žena, sleduj mě jak rostu
Dívej se, jak stojím v pozoru
Tak jako jsem rozvinula své milující paže přes zemi
Ale jsem stále v zárodku
Mám před sebou dlouhou, dlouhou cestu
Dokud mi bratři neporozumí
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land
But I'm still an embryo
With a long, long way to go
Until I make my brother understand Jsem žena, sleduj mě jak rostu
Dívej se, jak stojím v pozoru
Tak jako jsem rozvinula své milující paže přes zemi
Ale jsem stále v zárodku
Mám před sebou dlouhou, dlouhou cestu
Dokud mi bratři neporozumí
Oh, yes, I am wise
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to
I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am strong
I am invincible (invincible)
I am woman Oh ano, jsem moudrá
Ale je to moudrost zrozená z bolesti
Ano, zaplatila jsem cenu
Ale dívej, jak moc jsem získala
Pokud musím
Můžu udělat vše
Jsem silná (silná)
Jsem nepřemožitelná (nepřemožitelná)
Jsem žena
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to
I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am strong
I am invincible (invincible)
I am woman Oh ano, jsem moudrá
Ale je to moudrost zrozená z bolesti
Ano, zaplatila jsem cenu
Ale dívej, jak moc jsem získala
Pokud musím
Můžu udělat vše
Jsem silná (silná)
Jsem nepřemožitelná (nepřemožitelná)
Jsem žena
I am a woman.
Jsem žena.
Sex and the City 2
- Rapture by Alicia Keys
- Everything To Lose by Did..
- Language of Love by Cee L..
- Window Seat by Erykah Bad..
- Kidda by Natacha Atlas
- Euphrates Dream by Michae..
- Single Ladies (Put a Ring..
- Can't Touch It by Ricki-L..
- Empire State of Mind (Par..
- Love Is Your Color by Jen..
- I Am Woman by Sarah Jessi..
- If Ever I Would Leave You
- Sunrise Sunset
- Till There Was You
- Bewitched, Bothered and B..
- Ev'ry Time We Say Goodbye..
- True Colors by Cyndi Laup..
- Divas and Dunes by Aaron ..