Rosario to vampire - ending 1 - text, překlad
Hakugin no honoo ten wo kogashite
Tatoe kokoro wo hikisaitemo
Anata dake ni sasagetai no
Watashi no mune no juujka woStříbrní plamen šlehá k obloze
a i kdyby mi to mělo roztrhat srdce,
nabízím ho tobě a nikomu jinému
tenhle kříž na mé hrudi
Tatoe kokoro wo hikisaitemo
Anata dake ni sasagetai no
Watashi no mune no juujka woStříbrní plamen šlehá k obloze
a i kdyby mi to mělo roztrhat srdce,
nabízím ho tobě a nikomu jinému
tenhle kříž na mé hrudi
Nemurunai VELET no tsuki
Kazeraretu himitsu no heyu
Futari kiri sotto kagi wo kake
Odorimashou itazura no toki ni yudanete Věčně bdící sametový měsíc
zdobí naši tajnou místnost
Tiše sme za sebou zamkli dveře
Tak tancujme a uživejme si ty hravé momenty.
Kazeraretu himitsu no heyu
Futari kiri sotto kagi wo kake
Odorimashou itazura no toki ni yudanete Věčně bdící sametový měsíc
zdobí naši tajnou místnost
Tiše sme za sebou zamkli dveře
Tak tancujme a uživejme si ty hravé momenty.
Yasashiku hi wo tomoshita
CANDLE no youni anata
Aa torokasete agemashou
Chikainasai eien wo Šetrně zapalím svíčku
a stejně jako bude tát ona,
ach, změkne i mé srdce.
Tak mi slib věčnost
CANDLE no youni anata
Aa torokasete agemashou
Chikainasai eien wo Šetrně zapalím svíčku
a stejně jako bude tát ona,
ach, změkne i mé srdce.
Tak mi slib věčnost
Ai no kusari dare nimo kowasenai
Amaku kiyorana jumon kakete
Anata dake ni yurusareru no
Kinjirarete MELODY sae mo
Jiyuu kakeru tsubasa ni naru
Tsukumaete hayaku.. saa watashi wo Nikdo nepřetrhá řetěze lásky,
sešlu na tebe sladké, nevinné kouzlo
nebo i zakázanou melodii,
která může být odpuštěna jen tobě.
Vyrostou mi křídla a volně se rozletím
Tak si pospěš a chyť mě.. jsem tady
Amaku kiyorana jumon kakete
Anata dake ni yurusareru no
Kinjirarete MELODY sae mo
Jiyuu kakeru tsubasa ni naru
Tsukumaete hayaku.. saa watashi wo Nikdo nepřetrhá řetěze lásky,
sešlu na tebe sladké, nevinné kouzlo
nebo i zakázanou melodii,
která může být odpuštěna jen tobě.
Vyrostou mi křídla a volně se rozletím
Tak si pospěš a chyť mě.. jsem tady
