Florence The Machine Kiss With A Fist - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
You hit me once
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bedJakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bedJakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
You hit me once
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed Jakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed Jakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
Ohhh-Ohhhh
Ohhh-Ohhh
My black eyes guess no shadow
Your red eyes sees no pain
Your all I see
No place
Your slaps don't stick
Your kicks don't hit
So we remain the same
Well, love sticks
Sweat drips
Break the lock if it don't fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Aa-woah a kiss with a fist is better than none Moje černé oči netuší žádný stín
Tvoje rudé oči nevidí žádnou bolest
Vidím tvoje všechno
Nikde
Tvoje pohlavky nebolí
Tvoje kopance neuhodí
Takže zůstáváme stejní
Dobře, láska bolí
Kapky potu
Rozbij zámek, když to nejde
Kopanec v zubech je pro někoho dobrý
Polibek s pěstí je lepší než žádný
Aa-woah, polibek s pěstí je lepší než žádný
Your red eyes sees no pain
Your all I see
No place
Your slaps don't stick
Your kicks don't hit
So we remain the same
Well, love sticks
Sweat drips
Break the lock if it don't fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Aa-woah a kiss with a fist is better than none Moje černé oči netuší žádný stín
Tvoje rudé oči nevidí žádnou bolest
Vidím tvoje všechno
Nikde
Tvoje pohlavky nebolí
Tvoje kopance neuhodí
Takže zůstáváme stejní
Dobře, láska bolí
Kapky potu
Rozbij zámek, když to nejde
Kopanec v zubech je pro někoho dobrý
Polibek s pěstí je lepší než žádný
Aa-woah, polibek s pěstí je lepší než žádný
Broke your jaw once before spilt your blood upon the floor
You broke my leg in return
Sit back and watch the bed burn
Well, love sticks
Sweat drips
Break the lock if it don't fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Aa-woah a kiss with a fist is better than none Rozbila jsem ti hubu ještě předtím, než tvoje krev vytekla na podlahu
Na oplátku jsi mi zlomil nohu
Sedni si a dívej se, jak naše postel hoří
Dobře, láska bolí
Kapky potu
Rozbij zámek, když to nejde
Kopanec v zubech je pro někoho dobrý
Polibek s pěstí je lepší než žádný
Aa-woah, polibek s pěstí je lepší než žádný
You broke my leg in return
Sit back and watch the bed burn
Well, love sticks
Sweat drips
Break the lock if it don't fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Aa-woah a kiss with a fist is better than none Rozbila jsem ti hubu ještě předtím, než tvoje krev vytekla na podlahu
Na oplátku jsi mi zlomil nohu
Sedni si a dívej se, jak naše postel hoří
Dobře, láska bolí
Kapky potu
Rozbij zámek, když to nejde
Kopanec v zubech je pro někoho dobrý
Polibek s pěstí je lepší než žádný
Aa-woah, polibek s pěstí je lepší než žádný
You hit me once
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed Jakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed Jakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
You hit me once
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed Jakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
I hit you back
You give a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed Jakmile mě uhodíš,
Vrátím ti to zpátky
Kopneš mě
Dám ti pohlavek
Rozbils talíř
O mou hlavu
A tenkrát jsem zapálila naši postel
