Na Na Na - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Listen up!Poslouchejte!

The future is bulletproof,
the aftermath is secondary.
It’s time to do it now and do it loud.
Killjoys, make some noise! Budoucnost je neprůstřelná,
na následcích nezáleží.
Nastal čas dát o sobě vědět.
Killjoys, ať vás slyším!

Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Na

Drugs
Gimme drugs
Gimme drugs
I don't need it
But I'll sell what you got
Take the cash
And I'll keep it Drogy
Dej mi drogy
Dej mi drogy
Nepotřebuju je,
ale budu prodávat to, co seženeš
Vezmu prachy
A nechám si je

Eight legs to the wall
Hit the gas
Kill 'em all
And we crawl
And we crawl
And we crawl
You be my detonator Postav ty čtyři ke zdi
Dupni na plyn
A všechny je zabij!
A my se odplazíme
A my se odplazíme
A my se odplazíme
Buď moje rozbuška

Love
Gimme love
Gimme love
I don't need it
But I'll take what I want
From your heart Lásku
Dej mi lásku
Dej mi lásku
Nepotřebuju jí
Ale vezmu si, co chci
Z tvého srdce

And I'll keep it in a bag
In a box
Put an X on the floor
Gimme more
Gimme more
Gimme more
Shut up and sing it with me A uložím to do tašky
Do krabice
Dám X na podlahu
Dej mi víc
Dej mi víc
Dej mi víc
Zmlkněte a zpívejte to se mnou!

(Na Na Na Na Na Na Na)
From mall security
(Na Na Na Na Na Na Na)
To every enemy
(Na Na Na Na Na Na Na)
We're on your property
Standing in V formation (Na Na Na Na Na Na Na)
Od ochranky
(Na Na Na Na Na Na Na)
Pro každého nepřítele
(Na Na Na Na Na Na Na)
Jsme na vašem území
Stojíme ve 'V' formaci

(Na Na Na Na Na Na Na)
Let's blow an artery
(Na Na Na Na Na Na Na)
Eat plastic surgery
(Na Na Na Na Na Na Na)
Keep your apology
Give us more detonation (Na Na Na Na Na Na Na)
Odpalme tepnu
(Na Na Na Na Na Na Na)
Sežer si plastickou chirurgii
(Na Na Na Na Na Na Na)
Nech si svou omluvu
Dej nám více výbuchů

More! Gimme more! Gimme more! Víc! Dej mi víc! Dej mi víc!

Oh, let me tell ya 'bout the sad man
Shut up and let me see
Your jazz hands
Remember when you were a madman
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal Oh, dovol mi říct ti o smutném muži
Drž hubu a nech mě prohlédnout si
tvoje "jazz" ruce
Pamatuješ, když jsi byl blázen
Myslels, že jsi Batman
A vrazil na párty s plynovým kanystrem
Polib mě ty zvíře!

(Na Na Na Na Na Na Na)
You run the company
(Na Na Na Na Na Na Na)
Fuck like a Kennedy
(Na Na Na Na Na Na Na)
I think we'd rather be
Burning your information (Na Na Na Na Na Na Na)
Rozjel jsi firmu
(Na Na Na Na Na Na Na)
šukáš jak Kennedy
(Na Na Na Na Na Na Na)
Myslím, že bychom radši měli
Pálit tvé informace

And right here, right now
All the way in Battery City
The little children
Raised their open filthy palms Tady a teď
V celém Battery City
Malé děti
Zvedaly své otevřené špinavé dlaně

Like tiny daggers up to heaven
And all the juvee halls and the ritalin rats
Ask the angels made from neon
And fucking garbage
Scream out:
"What will save us?"
And the sky opened up Jako malé dýky k nebi
A všichni mladiství delikventi a krysy na ritalinu
Se ptají andělů vyrobených z neonu
A zkurvených odpadků
Křičí:
"Co nás zachrání?"
A nebe se otevřelo

Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try
Wanna try, wanna try, now
I'll be your detonator Každý chce změnit svět
Každý chce změnit svět
Ale nikdo, nikdo nechce zemřít
Chceš to zkusit, chceš to zkusit, chceš to zkusit
Chceš to zkusit, chceš to zkusit, teď?
Budu tvoje rozbuška

(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na) (Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)

(Na Na Na Na Na Na Na)
Make no apologies
(Na Na Na Na Na Na Na).
It's death or victory
(Na Na Na Na Na Na Na)
On my authority
Crash and burn
Young and loaded (Na Na Na Na Na Na Na)
Neomlouvej se
(Na Na Na Na Na Na Na).
Je to hra na život a na smrt
(Na Na Na Na Na Na Na)
Na moji zodpovědnost
Ničte a palte
Mladí a ozbrojení

(Na Na Na Na Na Na Na)
Drop like a bulletshell
(Na Na Na Na Na Na Na)
Dress like a sleeper cell
(Na Na Na Na Na Na Na)
I'd rather go to hell (Na Na Na Na Na Na Na)
Padni jako nábojnice
(Na Na Na Na Na Na Na)
maskovaně oblečení
(Na Na Na Na Na Na Na)
Radši bych skončil v pekle

Than be in purgatory
Cut my hair
Gag and bore me
Pull this pin
Let this world explode Než být v očistci
Ostříhej mi vlasy
Nasaď mi roubík a znuď mě
Vytáhni pojistku
A nech tenhle svět explodovat

Text přidala MikeyWay

Video přidala MikeyWay

Překlad přidala Raina

Online uživatelé (15)

Na Na Na - text, překlad

Nezařazené v albu

Soundtrack - Prci Prci Prcičky 4 texty