There Are Worse Things I Could Do - text, překlad
There are worse things I could do
Than go with a boy or two
Even though the neighborhood
Thinks I'm trashy and no good
I suppose it could be true
But there are worse things I could doJsou i horší věci, které bych mohla dělat
Než jít s klukem, nebo dvěma.
Ačkoliv si v sousedství myslí
že jsem podřadná a špatná
Předpokládám že by to mohla být pravda,
Ale pořád jsou horší věci, které bych mohla dělat
Than go with a boy or two
Even though the neighborhood
Thinks I'm trashy and no good
I suppose it could be true
But there are worse things I could doJsou i horší věci, které bych mohla dělat
Než jít s klukem, nebo dvěma.
Ačkoliv si v sousedství myslí
že jsem podřadná a špatná
Předpokládám že by to mohla být pravda,
Ale pořád jsou horší věci, které bych mohla dělat
I could flirt with all the guys
Smile at them and bat my eyes
Press against them when we dance
Make them think they stand a chance
Then refuse to see it through
That's a thing I'd never do Mohla bych flirtovat se všemi kluky
Smát se na ně a dělat na ně oči
Tlačit se na ně při tanci
Nechat je myslet si že mají šanci
Pak je odmítnout a vidět znova
To je věc kterou bych nikdy neudělala
Smile at them and bat my eyes
Press against them when we dance
Make them think they stand a chance
Then refuse to see it through
That's a thing I'd never do Mohla bych flirtovat se všemi kluky
Smát se na ně a dělat na ně oči
Tlačit se na ně při tanci
Nechat je myslet si že mají šanci
Pak je odmítnout a vidět znova
To je věc kterou bych nikdy neudělala
I could stay home every night
Wait around for Mr. Right
Take cold showers everyday
And throw my life away
On a dream that won't come true Mohla bych zůstat každý večer doma
Čekat na pana pravého
Dát si studenou sprchu každý den
A zahodit svůj život
Kvůli snu, který se nenaplní
Wait around for Mr. Right
Take cold showers everyday
And throw my life away
On a dream that won't come true Mohla bych zůstat každý večer doma
Čekat na pana pravého
Dát si studenou sprchu každý den
A zahodit svůj život
Kvůli snu, který se nenaplní
I could hurt someone like me
Out of spite or jealousy
I don't steal, and I don't lie
But I can feel, and I can cry
A fact I'll bet you never knew
But to cry infront of you
That's the worse thing I could do Mohla bych zranit někoho jako jsem já
Schvlálně nebo ze žárlivosti
Nekradu, a nelžu
Ale cítím a pláču
Vsadím se, že to jsi nikdy nevěděl
Ale plakat před tebou
Je ta nejhorší věc, kterou bych mohla dělat
Out of spite or jealousy
I don't steal, and I don't lie
But I can feel, and I can cry
A fact I'll bet you never knew
But to cry infront of you
That's the worse thing I could do Mohla bych zranit někoho jako jsem já
Schvlálně nebo ze žárlivosti
Nekradu, a nelžu
Ale cítím a pláču
Vsadím se, že to jsi nikdy nevěděl
Ale plakat před tebou
Je ta nejhorší věc, kterou bych mohla dělat
Grease
- Grease
- Summer Nights
- Hopelessly Devoted To You
- You're The One That I Wan..
- Sandy
- Beauty School Dropout
- Look at me, I'm Sandra De..
- Greased Lightnin'
- It´s Raining On Prom Nigh..
- Alone At The Drive-In Mov..
- Blue Moon
- Rock N' Roll Is Here to S..
- Those Magic Changes
- Hound Dog
- Born To Hand Jive
- Tears On My Pillow
- Mooning
- Freddy My Love
- Rock 'N' Roll Party Queen
- There Are Worse Things I ..
- Look At Me, I'm Sandra De..
- We Go Together
- Love Is A Many Splendored..
- Grease (Reprise)
Soundtrack - Pomáda texty
- 1. Letní láska
- 2. Summer Nights
- 3. Jsme parta správná!
- 4. You're The One That I Wan..
- 5. Pomáda
- 6. Hopelessly Devoted To You
- 7. Náš auťák
- 8. We Go Together
- 9. Grease
- 10. Sandy