Don't You Want Me - text, překlad

Playlist

Sdílej

You were working as a waiter in a topless bar
When I met you
I picked you out I shook you up and turned you around
Turned you into someone new
Now five years later on you've got the world at your feet
Success has been so easy for you
But don't forget it's me who put you where you are now
And I can put you back down tooKdyž jsem tě poznal, pracovala's jako servírka
v koktejlovém baru
Vyzvedl jsem tě, zatočil s tebou a proměnil tě,
proměnil v někoho zcela nového
Teď, po pěti letech ti svět leží u nohou
Úspěch byl pro tebe snadný
ale nezapomeň, že já jsem tě dostal tam, kde jsi teď
a můžu tě shodit zase dolů

Don't don't you want me?
I know you don't believe it when I hear that you won't see me
Don't don't you want me?
I know I can't believe you when I hear that you don't need me
It's much too late to find
You think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry
Don't you want me baby? Don't you want me oh
Don't you want me baby? Don't you want me oh Copak, copak mě nechceš?
Víš, nevěřím tomu, když slyším, že už se nikdy neuvidíme
Copak, copak mě nechceš?
Víš, nevěřím když říkáš, že mě nepotřebuješ
Je moc pozdě,
myslíš, že jsi změnila názor,
takže ho raději změň zpět než nás to bude oba mrzet

I was working as a waiter in a topless bar
That much is true
But even then I knew I'd find a much better place
Either with or without you
The five years we have had have been such good times
I still love you
But now I think it's time I lived my life on my own
I guess it's just what I must do Copak, copak mě nechceš, baby? Copak mě nechceš?
Copak, copak mě nechceš, baby? Copak mě nechceš?

Don't don't you want me?
I know you can't believe it when I hear that you won't see me
Don't don't you want me?
I know I don't believe you when I hear that you don't need me
It's much too late to find
You think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry
Don't you want me baby? Don't you want me oh
Don't you want me baby? Don't you want me oh Pracovala jsem jako servírka v koktejlovém baru,
to je pravda.
Ale i tak jsem věděla, že si najdu lepší místo
S tebou i bez tebe
Těch pět let, co jsme byli spolu, jsem se měla dobře
Pořád tě miluju
Ale teď musím žít sama
Asi to tak musí být

Don't you want me baby? Don't you want me oh Copak, copak mě nechceš?
Víš, nevěřím tomu, když slyším, že už se nikdy neuvidíme
Copak, copak mě nechceš?
Víš, nevěřím když říkáš, že mě nepotřebuješ
Je moc pozdě,
myslíš, že jsi změnila názor,
takže ho raději změň zpět než nás to bude oba mrzet

Text přidal Style7

Překlad přidal Style7

Online uživatelé (16)

Don't You Want Me - text, překlad

Take Me Home Tonight

Soundtrack - Noc je ještě mladá texty