Blue bird - text, překlad
Habata itara
Modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano soraŘíkáš, že pokud bys mohl létat
Už by ses nikdy nevrátil
Mířil bys k té modré, modré obloze
Modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano soraŘíkáš, že pokud bys mohl létat
Už by ses nikdy nevrátil
Mířil bys k té modré, modré obloze
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsuna sa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku Ještě se musíš naučit, co je to smutek
A právě začínáš rozumět, co je to bolest
Dokonce i city, které k tobě cítím
Musí být vyjádřeny slovy
Setsuna sa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku Ještě se musíš naučit, co je to smutek
A právě začínáš rozumět, co je to bolest
Dokonce i city, které k tobě cítím
Musí být vyjádřeny slovy
Michi maru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobidatsu Jak se probouzíš ze sna do neznámého světa
Roztáhni ta křídla a vzleť!
Kono hane wo hiroge tobidatsu Jak se probouzíš ze sna do neznámého světa
Roztáhni ta křídla a vzleť!
Habata itara
Modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo Říkáš, že pokud bys mohl létat
Už by ses nikdy nevrátil
Mířil bys k tomu bílému, bílému mraku
Modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo Říkáš, že pokud bys mohl létat
Už by ses nikdy nevrátil
Mířil bys k tomu bílému, bílému mraku
Tsuki nuketara
Mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora Věděl jsi, že pokud to zvládneš
Tak najdeš, co hledáš
Tak se dál snaž osvobodit
K té modré, modré obloze
K té modré, modré obloze
K té modré, modré obloze
Mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora Věděl jsi, že pokud to zvládneš
Tak najdeš, co hledáš
Tak se dál snaž osvobodit
K té modré, modré obloze
K té modré, modré obloze
K té modré, modré obloze
Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora sotete iku
Furikaeru koto wa mou nai Se zvukem, jako by vyprchala všechna zdvořilost
Rozbil staré rezavé staré okno
Odhodil tu klec, ze které byl už znuděný
A nehrozí, že by se ještě ohlížel
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora sotete iku
Furikaeru koto wa mou nai Se zvukem, jako by vyprchala všechna zdvořilost
Rozbil staré rezavé staré okno
Odhodil tu klec, ze které byl už znuděný
A nehrozí, že by se ještě ohlížel
Takanaru kodou ni kokyou wo azukete
Kono mado wo kette tobi datsu Tepající srdce ti bere dech
Vykopneš to okno a vzlétneš
Kono mado wo kette tobi datsu Tepající srdce ti bere dech
Vykopneš to okno a vzlétneš
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora Říkáš, že pokud by mohl běžet, už bys to získal
Jsi pokoušen vzdáleným, vzdáleným hlasem
Bylo to příliš zářivé, až jsi zatínal své pěsti
Jak moc jsi toužil po té modré, modré obloze
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora Říkáš, že pokud by mohl běžet, už bys to získal
Jsi pokoušen vzdáleným, vzdáleným hlasem
Bylo to příliš zářivé, až jsi zatínal své pěsti
Jak moc jsi toužil po té modré, modré obloze
Ochite iku to wakatte ita
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo Věděl jsi, že padáš
Ale přesto ses dále hnal za světlem
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo Věděl jsi, že padáš
Ale přesto ses dále hnal za světlem
Habata itara modorenai to itte
Sagashita no wa shiori shiori ano kumo Říkáš, že pokud bys mohl létat, už by ses nikdy nevrátil
Hledal bys ten bílý, bílý mrak
Sagashita no wa shiori shiori ano kumo Říkáš, že pokud bys mohl létat, už by ses nikdy nevrátil
Hledal bys ten bílý, bílý mrak
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora Pokud jistě víš, že ho najdeš,
Pak se uvolni k té
Modré, modré oblohy
Modré, modré oblohy
Modré, modré oblohy
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora Pokud jistě víš, že ho najdeš,
Pak se uvolni k té
Modré, modré oblohy
Modré, modré oblohy
Modré, modré oblohy
