Kecárna Playlisty

Upendi by Robert Guillaume - text, překlad

S Soundtrack - Lví král Walta Disneye The Lion King 2 Simba's Pride
playlist Playlist
There's a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you awayExistuje místo kde šílený měsíc
přiměje opice zpívat a paviány omdlít
A dusná vůně lotosích květů
Tě unese
Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As the stars come out to play Kde se hroši houpou na lianách
A nosorožci tančí rumba v conga stylu
A růžoví plameňáci jsou propletení
Jako hvězdy si jdou ven hrát
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there V Upendi
Kde vášnivé ovoce vyroste sladké
A je to tak božské
Že stratíš mysl
Jak tebou zametou tvé nohy
V Upendi
Bez starostí, bez péče
Prostě stačí dva
aby to udělali pravdivé
Tvé srdce Tě tu bude vést
Where is it? Kde je to?
No place you don't take with you... Není místo kde si ho nemůžeš vzít s sebou...
You better watch your step 'cause the path is steep
Better hold your breath cause the water's deep
It's a long way down over Lovers' Leap
But falling's half the fun! Musíš lépe sledovat své kroky, protože cesta je
strmá
Lépe zadrž dech, protože vode je hluboká
Je to dlouhá cesta dolů přes Milovníkův Pád
ale padání je poloviční zábava!
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there V Upendi
Kde vášnivé ovoce vyroste sladké
A je to tak božské
Že stratíš mysl
Jak tebou zametou tvé nohy
V Upendi
Bez starostí, bez péče
Prostě stačí dva
aby to udělali pravdivé
Tvé srdce Tě tu bude vést
You can beat the bush like there's no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you'll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun Můžete porazit keř jako tady není zítra
Od Tanganyiky po Kilimanjaro
Ale ty najdeš Upendi ať jsi kdekoli
Oh, pod sluncem
Upendi-- it means "love", doesn't it? Upendi--To znamená "láska" , nebo ne?
Welcome to Upendi! Vítejte v Upendi!
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there V Upendi
Kde vášnivé ovoce vyroste sladké
A je to tak božské
Že stratíš mysl
Jak tebou zametou tvé nohy
V Upendi
Bez starostí, bez péče
Prostě stačí dva
aby to udělali pravdivé
Tvé srdce Tě tu bude vést
Upendi! Upendi!
Down In Upendi
Way down
In Upendi! Dole v Upendi
Cesta dolů
V Upendi!

Text přidal DevilDan

Překlad přidala Vlcekcek

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • "Upendi" známena ve svahilštině "Láska" (222222222222)

The Lion King 2 Simba's Pride

Soundtrack - Lví král Walta Disneye texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.