In Summer - text, překlad
Bees'll buzz,
kissable dandelion fuzz
And I’ll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.Včely by bzučely,
děti by sfoukávali z pampelišek chmýří.
A já budu dělat cokoliv co dělá sníh v létě.
S pitím ve své ruce, můj sníh vystavený rozpálenému písku.
Pravděpodobně bych se hezky opálil v létě.
kissable dandelion fuzz
And I’ll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.Včely by bzučely,
děti by sfoukávali z pampelišek chmýří.
A já budu dělat cokoliv co dělá sníh v létě.
S pitím ve své ruce, můj sníh vystavený rozpálenému písku.
Pravděpodobně bych se hezky opálil v létě.
I’ll finally see a summer breeze,
blow away a winter storm.
And find out what happens to solid water,
when it gets warm!
And I can’t wait to see,
what my buddies all think of me.
Just imagine,
how much cooler I’ll be in summer. Konečně uvidím ten letní vánek,
odvane pryč zimní bouři
A zjistím, co se stane pevné vodě,
když se oteplí!
Nemůžu se dočkat, až zjistím,
co si o mně kamarádi myslí.
Jen si představte,
Jak budu víc chladnější v létě
blow away a winter storm.
And find out what happens to solid water,
when it gets warm!
And I can’t wait to see,
what my buddies all think of me.
Just imagine,
how much cooler I’ll be in summer. Konečně uvidím ten letní vánek,
odvane pryč zimní bouři
A zjistím, co se stane pevné vodě,
když se oteplí!
Nemůžu se dočkat, až zjistím,
co si o mně kamarádi myslí.
Jen si představte,
Jak budu víc chladnější v létě
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense,
Put 'em together it just makes sense! Teplo a chlad jsou tak spolu intenzivní
Dej je dohromady a hned to dá smysl!
Put 'em together it just makes sense! Teplo a chlad jsou tak spolu intenzivní
Dej je dohromady a hned to dá smysl!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I’ll be...
A happy snowman! V zimě je dobré zůstat uvnitř a schoulit se.
Ale dejte mě do léta a já budu...
šťastný sněhulák!
But put me in summer and I’ll be...
A happy snowman! V zimě je dobré zůstat uvnitř a schoulit se.
Ale dejte mě do léta a já budu...
šťastný sněhulák!
When life gets rough,
I like to hold on to my dream,
Of relaxing in the summer sun,
just lettin’ off steam. Když život začne být tvrdý,
tak se rád držím svého snu
Relaxování na letním slunku,
prostě vypouštět páru.
I like to hold on to my dream,
Of relaxing in the summer sun,
just lettin’ off steam. Když život začne být tvrdý,
tak se rád držím svého snu
Relaxování na letním slunku,
prostě vypouštět páru.
Oh the sky would be blue,
and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer. Oh nebe by bylo,
a vy tam budete taky
Když konečně udělám to, co sníh v létě dělává.
and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer. Oh nebe by bylo,
a vy tam budete taky
Když konečně udělám to, co sníh v létě dělává.
In summer!
V létě!
Frozen
- Frozen Heart
- Do You Want To Build A Sn..
- For The First Time In For..
- Love Is An Open Door
- Let It Go
- Reindeer(s) Are Better Th..
- In Summer
- For the first time in for..
- Fixer Upper
- Let it Go (Demi Lovato)
- Vuelie
- Elsa and Anna
- The Trolls
- Coronation Day
- Heimr Àrnadalr
- Winter's Waltz
- Sorcery
- Royal Pursuit
- Onward and Upward
- Wolves
- The North Mountain
- We Were So Close
- Marshmallow Attack!
- Conceal, Don't Feel
- Only an Act of True Love
- Summit Siege
- Return to Arendelle
- Some People Are Worth Mel..
- Whiteout
- The Great Thaw (Vuelie Re..
Soundtrack - Ledové království texty
- 1. Najednou
- 2. Let It Go
- 3. Ráda sněhuláky stavíš
- 4. Umět mít rád
- 5. Otevře láska má
- 6. Olaf - V létě
- 7. Právě teď
- 8. Do You Want To Build A Sn..
- 9. Právě teď jako nikdy
- 10. Nech to být