Won't Get Fooled Again - text, překlad
We´ll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgement of all wrong
They decide and the shotgun sings the songBudeme bojovat v ulicích
S našimi dětmi na našich nohou
A ponaučení, zatímco uctívají odejde
A muži, kteří nás nabádali
Sedí v rozsudku všech špatných
Oni rozhodují a brokovnice zpívá píseň
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgement of all wrong
They decide and the shotgun sings the songBudeme bojovat v ulicích
S našimi dětmi na našich nohou
A ponaučení, zatímco uctívají odejde
A muži, kteří nás nabádali
Sedí v rozsudku všech špatných
Oni rozhodují a brokovnice zpívá píseň
I´ll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I´ll get on my knees and pray
We don´t get fooled again Smeknu klobouk nové ústavě
Vezmu luk na novou revoluci
Úsměv a škleb na změnu celého
Zvednu kytaru a budu hrát
Stejně jako včera
Pak se dostanu na kolena a budu se modlit
Nechceme se znovu zmást
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I´ll get on my knees and pray
We don´t get fooled again Smeknu klobouk nové ústavě
Vezmu luk na novou revoluci
Úsměv a škleb na změnu celého
Zvednu kytaru a budu hrát
Stejně jako včera
Pak se dostanu na kolena a budu se modlit
Nechceme se znovu zmást
The change, it had to come
We knew it all along
We were liberated from the foe, that´ all
And the world looks just the same
And history ain´t changed
´Cause the banners, they all flown in the last war Ta změna, to muselo přijít
Věděli jsme to už od začátku
Byli jsme osvobozeni od nepřátel, to je všechno
A svět vypadá stejně
A historie se nezmění
Páč prapory, ty byly všechny vyvěšovány v poslední válce
We knew it all along
We were liberated from the foe, that´ all
And the world looks just the same
And history ain´t changed
´Cause the banners, they all flown in the last war Ta změna, to muselo přijít
Věděli jsme to už od začátku
Byli jsme osvobozeni od nepřátel, to je všechno
A svět vypadá stejně
A historie se nezmění
Páč prapory, ty byly všechny vyvěšovány v poslední válce
I´ll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I´ll get on my knees and pray
We don´t get fooled again
No, no! Smeknu klobouk nové ústavě
Vezmu luk na novou revoluci
Úsměv a škleb na změnu celého
Zvednu kytaru budu a hrát
Stejně jako včera
Pak se dostanu na kolena a budu se modlit
Nebudme znova oklamáni
Ne, ne!
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I´ll get on my knees and pray
We don´t get fooled again
No, no! Smeknu klobouk nové ústavě
Vezmu luk na novou revoluci
Úsměv a škleb na změnu celého
Zvednu kytaru budu a hrát
Stejně jako včera
Pak se dostanu na kolena a budu se modlit
Nebudme znova oklamáni
Ne, ne!
I´ll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I´ll get all my papers and smile at the sky
For I know that the hypnotized never lie Přestěhuji sebe a svou rodinu stranou
Pokud se stane, že zůstane levá polovina naživu
Vezmu všechny moje papíry a úsměv na oblohu
Vždyť já vím, že hypnotizace nikdy nelže
Souhlasíš?
If we happen to be left half alive
I´ll get all my papers and smile at the sky
For I know that the hypnotized never lie Přestěhuji sebe a svou rodinu stranou
Pokud se stane, že zůstane levá polovina naživu
Vezmu všechny moje papíry a úsměv na oblohu
Vždyť já vím, že hypnotizace nikdy nelže
Souhlasíš?
Do ya?
Jooooooooooooooooooo!
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Nic na ulici
Vypadá jinak než já
A slogany jsou před-etapní, mimochodem
A dělení na levici
Je nyní dělení na pravici
A vousy mají všichni delší než jednodenní
Vypadá jinak než já
A slogany jsou před-etapní, mimochodem
A dělení na levici
Je nyní dělení na pravici
A vousy mají všichni delší než jednodenní
There´s nothing in the street
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Is now the parting on the right
And the beards have all grown longer overnight Smeknu klobouk nové ústavě
Vezmu luk na novou revoluci
Úsměv a škleb na změnu celého
Zvednu kytaru a budu hrát
Stejně jako včera
Pak se dostanu na kolena a budu se modlit
Nebudme oklamáni znova
Nebudte oklamáni znova
Ne, ne!
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Is now the parting on the right
And the beards have all grown longer overnight Smeknu klobouk nové ústavě
Vezmu luk na novou revoluci
Úsměv a škleb na změnu celého
Zvednu kytaru a budu hrát
Stejně jako včera
Pak se dostanu na kolena a budu se modlit
Nebudme oklamáni znova
Nebudte oklamáni znova
Ne, ne!
I´ll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I´ll get on my knees and pray
We don´t get fooled again
Don´t get fooled again
No, no! Jooooooooooooooooooooooooooooooo!
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I´ll get on my knees and pray
We don´t get fooled again
Don´t get fooled again
No, no! Jooooooooooooooooooooooooooooooo!
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Seznamte se s novým šéfem
Stejným jako starý šéf
Stejným jako starý šéf
Meet the new boss
Same as the old boss
Same as the old boss
