Y.M.C.A. by The Minions - text, překlad

Playlist

Sdílej

Young man, there's no need to feel down.
I said, young man,
pick yourself off the ground.
I said, young man,
'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.Mladý muži, není třeba, aby ses cítil na dně
Řekl jsem, mladý muži,
Seber se
Řekl jsem, mladý muži,
Protože jsi v novém městě
Není třeba být nešťastný

Young man, there's a place you can go.
I said, young man,
when you're short on your dough.
You can stay there,
and I'm sure you will find
Many ways to have a good time. Mladý muži, je tu místo, kam můžeš jít
Řekl jsem, mladý muži,
Když nemáš dost prachů
Můžeš tu zůstat
A jsem si jistý, že najdeš
Mnoho způsobů, jak se zabavit

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean,
you can have a good meal,
You can do what about you feel ... Zůstat v Y.M.C.A. znamená legraci
Zůstat v Y.M.C.A. znamená legraci
Mají všechno pro vaši zábavu, chlapi
Můžeš se zabavit se všemi kluky...
Zůstat v Y.M.C.A. znamená legraci
Zůstat v Y.M.C.A. znamená legraci
Můžeš se očistit
Můžeš si dát dobré jídlo
Můžeš dělat cokoliv chceš...

Young man, are you listening to me?
I said, young man,
what do you want to be?
I said, young man,
you can make real your dreams.
But you've got to know this one thing! Mladý muži, posloucháš mě?
Řekl jsem, mladý muži,
Čím chceš být?
Řekl jsem, mladý muži
Můžeš si splnit svoje sn
Ale musíš vědět tuhle jednu věc!

No man does it all by himself.
I said, young man,
put your pride on the shelf,
And just go there, to the Y.M.C.A.
I'm sure they can help you today. Nikdo to nezvládne sám
Řekl jsem, mladý muži
Dej svou pýchu stranou
A jen pojď sem do Y.M.C.A.
Jsem si jist, že ti dneska pomůžou

Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so tight ... Mladý muži, kdysi jsem byl na tvém místě
Řekl jsem, byl jsem na dně a mimo blues
Měl jsem pocit, že někoho nezajímá, zda jsem naživu
Měl jsem pocit, že celý svět je moc těsný...

That's when someone came up to me,
And said, young man,
take a walk up the street.
There's a place there called the Y.M.C.A.
They can start you back on your way. Pak ke mně někdo přišel
A řekl, mladý muži
Sejdi dolů po ulici
Je tam místo, kterému se říká Y.M.C.A.
Můžou ti pomoci vrátit se na cestu

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ... Zůstat v Y.M.C.A. znamená legraci
Zůstat v Y.M.C.A. znamená legraci
Mají všechno pro vaši zábavu, chlapi
Můžeš se zabavit se všemi kluky...

Y.M.C.A ... you'll find it at the Y.M.C.A. Y.M.C.A ...najdeš to v Y.M.C.A

Young man, young man,
there's no need to feel down.
Young man, young man,
get yourself off the ground. Mladý muži, mladý muži
Není třeba se cítit na dně
Mladý muži, mladý muži
Seber se

Y.M.C.A ... you'll find it at the Y.M.C.A. Y.M.C.A ...najdeš to v Y.M.C.A

Young man, young man,
there's no need to feel down.
Young man, young man,
get yourself off the ground. Mladý muži, mladý muži
Není třeba se cítit na dně
Mladý muži, mladý muži
Seber se

Y.M.C.A ... just go to the Y.M.C.A. Y.M.C.A ...prostě jdi do Y.M.C.A

Young man, young man,
are you listening to me?
Young man, young man,
what do you wanna be? Mladý muži, mladý muži
Posloucháš mě?
Mladý muži, mladý muži
Čím chceš být?

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (11)

Y.M.C.A. by The Minions - text, překlad

Despicable Me 2

Soundtrack - Já padouch 2 texty