Despicable Me by Pharrell Williams - text, překlad
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable meMám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable meMám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
Why ask why? Better yet "Why not?"
Why are you marking X on that spot?
Why use a blowtorch, isn't that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got? Proč se ptát proč? Lepší je "Proč ne?"
Proč děláš X na tomhle místě?
Proč používat opalovací lampu, není to žhavé?
Proč používat řetězovou pilu? To je vše, co máš?
Why are you marking X on that spot?
Why use a blowtorch, isn't that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got? Proč se ptát proč? Lepší je "Proč ne?"
Proč děláš X na tomhle místě?
Proč používat opalovací lampu, není to žhavé?
Proč používat řetězovou pilu? To je vše, co máš?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is "Why not?"
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun, it saves me time Proč se ti líbí sledovat lidi v šoku?
Ale má otázka na tebe je: Proč ne?
Proč jít do pekárny, čekat v řadě
Prostě použij mrazící zbraň, ušetříš mi čas
But my question to you is "Why not?"
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun, it saves me time Proč se ti líbí sledovat lidi v šoku?
Ale má otázka na tebe je: Proč ne?
Proč jít do pekárny, čekat v řadě
Prostě použij mrazící zbraň, ušetříš mi čas
I'm having a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
Why ask why when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he's smart?
And does his dad know I know his part? Proč se ptát proč, když tohle je umění?
Proč jet paralelně, když můžu prostě zaparkovat?
Proč si Vector myslí, že je chytrý?
A ví jeho táta, že znám jeho roli?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he's smart?
And does his dad know I know his part? Proč se ptát proč, když tohle je umění?
Proč jet paralelně, když můžu prostě zaparkovat?
Proč si Vector myslí, že je chytrý?
A ví jeho táta, že znám jeho roli?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the world's in my palm
Is it crazy you think I've gone? Proč jsem musel žít s mou mámou?
Proč myslíš, že bych měl být klidný?
Proč chtít měsíc, svět mám na dlani
Je to šílené, myslet si že jsem pryč?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the world's in my palm
Is it crazy you think I've gone? Proč jsem musel žít s mou mámou?
Proč myslíš, že bych měl být klidný?
Proč chtít měsíc, svět mám na dlani
Je to šílené, myslet si že jsem pryč?
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill? 'Cause Groove's got the speakers
And the trunk to make you bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce Promiňte, jestli budete
Vypadáte jako byste měl čas k zabití
Chcete se zchladit? Páč Groove má repráky
A ty ti zvednou kufr bounc, bounc
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Způsobí vám bounc, bounc, bounc
You look like you have time to kill
Can you chill? 'Cause Groove's got the speakers
And the trunk to make you bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce Promiňte, jestli budete
Vypadáte jako byste měl čas k zabití
Chcete se zchladit? Páč Groove má repráky
A ty ti zvednou kufr bounc, bounc
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Způsobí vám bounc, bounc, bounc
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
Despicable, despicable
Despicable me, despicable me
Despicable me, despicable me
Despicable me, despicable me Padouch, padouch
Jsem padouch, jsem padouch
Jsem padouch, jsem padouch
Jsem padouch, jsem padouch
Despicable me, despicable me
Despicable me, despicable me
Despicable me, despicable me Padouch, padouch
Jsem padouch, jsem padouch
Jsem padouch, jsem padouch
Jsem padouch, jsem padouch
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
It's about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Je čas dát se svou cestou
Parní válce kam se podívám
Huh, jsem padouch
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
If you take it personal, that's okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Mám hodně, hodně špatnej den
Bereš si to osobně, to je okay
Dívej se, je zábavné to sledovat
Huh, jsem padouch
Despicable Me
- Despicable Me by Pharrell..
- Fun, Fun, Fun by Pharrell..
- I'm on a Roll by Destinee..
- Minion Mambo by The Minio..
- Boogie Fever by The Sylve..
- My Life by Robin Thicke
- Prettiest Girls by Pharre..
- Rocket's Theme by Pharrel..
- You Should be Dancing by ..
- The Unicorn Song by Agnes
Soundtrack - Já padouch texty
- 1. Despicable Me by Pharrell..
- 2. Fun, Fun, Fun by Pharrell..
- 3. Minion Mambo by The Minio..
- 4. The Unicorn Song by Agnes
- 5. You Should be Dancing by ..
- 6. Prettiest Girls by Pharre..
- 7. My Life by Robin Thicke
- 8. I'm on a Roll by Destinee..
- 9. Boogie Fever by The Sylve..
- 10. Rocket's Theme by Pharrel..