Mikky Ekko - Place For Us - text, překlad

Playlist

Sdílej

There is a wall of silence in our way
What's quiet in the voices I cannot say
Through all the walls I fought in my mind
And your eyes are the only refuge I findV naší cestě stojí zeď tichosti
Co je zač to ticho ve hlasech, to nedokážu říct
Skrz všechny zdi jsem bojoval v mé hlavě
A tvé oči jsou jediné útočiště, jaké nacházím

So we moved under the spotlight
And never thought about the price we'd pay
When all the world around us slipped away Tak jsme se přesunuli pod reflektor
A nikdy jsme nepřemýšleli nad tou cenou, kterou zaplatíme
Když se všechen svět kolem nás vytratil

Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it's made of
Hey, is there a place
A place for us Hej, je tu pro nás místo
Kde plameny blikají a mávají pro nás
A my dokážeme vidět budoucnost a sny z nichž je tvořená
Hej, je tu pro nás místo?
Místo pro nás

A place for us Místo pro nás

Well I'm not afraid to die here
But damned if I go on living a lie here Nuže, nebojím se tu zemřít
Ale jsem zatracen když tu budu dál žit ve lži

So long we revelled in the spotlight
And never think about the price we'd pay
When all the world around us slipped away Zatím jsme se hřáli v záři reflektorů
A nikdy nepřemýšleli nad tou cenou, kterou zaplatíme
Když se všechen svět kolem nás vytratil

Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it's made of
Hey, is there a place
A place for us Hej, je tu pro nás místo
Kde plameny blikají a mávají pro nás
A my dokážeme vidět budoucnost a z nichž je tvořená
Hej, je tu pro nás místo?
Místo pro nás

A place for us Místo pro nás

Now from the streets we run
Eyes wild like the sun
We are the new creators
We are the chosen ones Teď z ulic utíkáme
Oči divoké jako slunce
My jsme noví stvořitelé
My jsme ti vyvolení

And as the city blazes
You hear a voice that you can trust
Singing is this the place for us A jak město plane
Slyšíš hlas, kterému můžeš věřit
Zpívajíc, je tohle místo pro nás?

Hey, is there a place for us
Where flames flicker and wave for us
And we can see the future and the dreams it's made of
Hey, is there a place
A place for us Hej, je tu pro nás místo?
Kde plameny blikají a mávají pro nás
A my dokážeme vidět budoucnost a sny z nichž je tvořená
Hej, je tu pro nás místo?
Místo pro nás

A place for us
A place for us
A place for us
A place for us Místo pro nás
Místo pro nás
Místo pro nás
Místo pro nás

Text přidala pes

Překlad přidala pes

Překlad opravila Shadris

Online uživatelé (18)

Mikky Ekko - Place For Us - text, překlad

The Hunger Games: Catching Fire

Soundtrack - Hunger Games: Vražedná pomsta texty